diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/extensions/source/dbpilots.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/extensions/source/dbpilots.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/sk/extensions/source/dbpilots.po b/source/sk/extensions/source/dbpilots.po index 9d46b228b82..2fc20b4e1f5 100644 --- a/source/sk/extensions/source/dbpilots.po +++ b/source/sk/extensions/source/dbpilots.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 13:39+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395689527.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1404221985.000000\n" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "FL_DATA\n" "fixedline.text" msgid "Data" -msgstr "Dáta" +msgstr "Údaje" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -39,9 +39,9 @@ msgid "" "\n" "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page." msgstr "" -"Formulár, ku ktorému patria ovládacie prvky, nie je (alebo nie je úplne) zviazaný so zdrojom dát.\n" +"Formulár, ku ktorému patria ovládacie prvky, nie je (alebo nie je úplne) zviazaný so zdrojom údajov.\n" "\n" -"Vyberte zdroj dát a tabuľku.\n" +"Vyberte zdroj údajov a tabuľku.\n" "\n" "\n" "Upozorňujeme, že nastavenia, urobené na tejto stránke, sa uplatnia hneď po opustení tejto stránky." @@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt "" "RID_PAGE_TABLESELECTION\n" "tabpage.text" msgid "Data" -msgstr "Dáta" +msgstr "Údaje" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt "" "FT_FORMDATASOURCELABEL\n" "fixedtext.text" msgid "Data source" -msgstr "Zdroj dát" +msgstr "Zdroj údajov" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE\n" "string.text" msgid "The table connection to the data source could not be established." -msgstr "Tabuľkové spojenie so zdrojom dát sa nepodarilo uskutočniť." +msgstr "Tabuľkové spojenie so zdrojom údajov sa nepodarilo uskutočniť." #: gridpages.src msgctxt "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "" "RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION\n" "tabpage.text" msgid "Field Selection" -msgstr "Výber poľa" +msgstr "Výber polí" #: gridpages.src msgctxt "" @@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "" "RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION\n" "tabpage.text" msgid "Data" -msgstr "Dáta" +msgstr "Údaje" #: groupboxpages.src msgctxt "" @@ -418,9 +418,9 @@ msgid "" "\n" "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:" msgstr "" -"Na pravej strane vidíte všetky tabuľky zdroja dát formulára.\n" +"Na pravej strane vidíte všetky tabuľky zdroja údajov formulára.\n" "\n" -"Zvoľte tabuľku, z ktorej by mali byť použité dáta ako základ zoznamu:" +"Zvoľte tabuľku, z ktorej by mali byť použité údaje ako základ zoznamu:" #: listcombopages.src msgctxt "" @@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt "" "RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD\n" "tabpage.text" msgid "Field Selection" -msgstr "Výber poľa" +msgstr "Výber polí" #: listcombopages.src msgctxt "" |