diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/helpcontent2/source/auxiliary.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/helpcontent2/source/auxiliary.po | 794 |
1 files changed, 397 insertions, 397 deletions
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/sk/helpcontent2/source/auxiliary.po index 2ea0a94adcc..ccac169e941 100644 --- a/source/sk/helpcontent2/source/auxiliary.po +++ b/source/sk/helpcontent2/source/auxiliary.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-10 13:28+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1365600518.0\n" @@ -64,141 +64,149 @@ msgctxt "" msgid "Guides" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04\n" +"scalc.tree\n" +"08\n" "help_section.text" -msgid "Presentations and Drawings" -msgstr "" +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Zošity" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0401\n" +"scalc.tree\n" +"0801\n" "node.text" msgid "General Information and User Interface Usage" -msgstr "" +msgstr "Všeobecné informácie a používanie používateľského rozhrania" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0402\n" +"scalc.tree\n" +"0802\n" "node.text" msgid "Command and Menu Reference" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"040201\n" +"scalc.tree\n" +"080201\n" "node.text" -msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)" -msgstr "" +msgid "Menus" +msgstr "Menu" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04020101\n" +"scalc.tree\n" +"080202\n" "node.text" -msgid "Menus" -msgstr "" +msgid "Toolbars" +msgstr "Panely nástrojov" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04020102\n" +"scalc.tree\n" +"0803\n" "node.text" -msgid "Toolbars" +msgid "Functions Types and Operators" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"040202\n" +"scalc.tree\n" +"0804\n" "node.text" -msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)" +msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04020201\n" +"scalc.tree\n" +"0805\n" "node.text" -msgid "Menus" -msgstr "" +msgid "Formatting" +msgstr "Formátovanie" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"04020202\n" +"scalc.tree\n" +"0806\n" "node.text" -msgid "Toolbars" +msgid "Filtering and Sorting" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0403\n" +"scalc.tree\n" +"0807\n" "node.text" -msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" -msgstr "" +msgid "Printing" +msgstr "Tlačenie" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0404\n" +"scalc.tree\n" +"0808\n" "node.text" -msgid "Formatting" +msgid "Data Ranges" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0405\n" +"scalc.tree\n" +"0809\n" "node.text" -msgid "Printing" +msgid "Pivot Table" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0406\n" +"scalc.tree\n" +"0810\n" "node.text" -msgid "Effects" -msgstr "" +msgid "Scenarios" +msgstr "Scenáre" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0407\n" +"scalc.tree\n" +"0811\n" "node.text" -msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps" +msgid "References" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0408\n" +"scalc.tree\n" +"0812\n" "node.text" -msgid "Groups and Layers" +msgid "Viewing, Selecting, Copying" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0409\n" +"scalc.tree\n" +"0813\n" "node.text" -msgid "Text in Presentations and Drawings" +msgid "Formulas and Calculations" msgstr "" -#: simpress.tree +#: scalc.tree msgctxt "" -"simpress.tree\n" -"0410\n" +"scalc.tree\n" +"0814\n" "node.text" -msgid "Viewing" -msgstr "" +msgid "Protection" +msgstr "Ochrana" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0815\n" +"node.text" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Rôzne" #: schart.tree msgctxt "" @@ -216,254 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "General Information" msgstr "" -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"02\n" -"help_section.text" -msgid "Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0201\n" -"node.text" -msgid "General Information and User Interface Usage" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0202\n" -"node.text" -msgid "Command and Menu Reference" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"020201\n" -"node.text" -msgid "Menus" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"020202\n" -"node.text" -msgid "Toolbars" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0203\n" -"node.text" -msgid "Creating Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0204\n" -"node.text" -msgid "Graphics in Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0205\n" -"node.text" -msgid "Tables in Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0206\n" -"node.text" -msgid "Objects in Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0207\n" -"node.text" -msgid "Sections and Frames in Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0208\n" -"node.text" -msgid "Tables of Contents and Indexes" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0209\n" -"node.text" -msgid "Fields in Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0210\n" -"node.text" -msgid "Navigating Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0211\n" -"node.text" -msgid "Calculating in Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0212\n" -"node.text" -msgid "Formatting Text Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"021201\n" -"node.text" -msgid "Templates and Styles" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0213\n" -"node.text" -msgid "Special Text Elements" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0214\n" -"node.text" -msgid "Automatic Functions" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0215\n" -"node.text" -msgid "Numbering and Lists" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0216\n" -"node.text" -msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0218\n" -"node.text" -msgid "Troubleshooting Tips" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0219\n" -"node.text" -msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0220\n" -"node.text" -msgid "Master Documents" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0221\n" -"node.text" -msgid "Links and References" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0222\n" -"node.text" -msgid "Printing" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"0223\n" -"node.text" -msgid "Searching and Replacing" -msgstr "" - -#: swriter.tree -msgctxt "" -"swriter.tree\n" -"06\n" -"help_section.text" -msgid "HTML Documents" -msgstr "" - -#: smath.tree -msgctxt "" -"smath.tree\n" -"03\n" -"help_section.text" -msgid "Formulas" -msgstr "" - -#: smath.tree -msgctxt "" -"smath.tree\n" -"0301\n" -"node.text" -msgid "General Information and User Interface Usage" -msgstr "" - -#: smath.tree -msgctxt "" -"smath.tree\n" -"0302\n" -"node.text" -msgid "Command and Menu Reference" -msgstr "" - -#: smath.tree -msgctxt "" -"smath.tree\n" -"0303\n" -"node.text" -msgid "Working with Formulas" -msgstr "" - #: shared.tree msgctxt "" "shared.tree\n" @@ -518,7 +278,7 @@ msgctxt "" "100501\n" "node.text" msgid "Letter Wizard" -msgstr "" +msgstr "Sprievodca vytvorením listu" #: shared.tree msgctxt "" @@ -526,7 +286,7 @@ msgctxt "" "100502\n" "node.text" msgid "Fax Wizard" -msgstr "" +msgstr "Sprievodca faxom" #: shared.tree msgctxt "" @@ -534,7 +294,7 @@ msgctxt "" "100504\n" "node.text" msgid "Agenda Wizard" -msgstr "" +msgstr "Sprievodca poradou" #: shared.tree msgctxt "" @@ -542,7 +302,7 @@ msgctxt "" "100505\n" "node.text" msgid "Presentation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Sprievodca prezentáciou" #: shared.tree msgctxt "" @@ -688,146 +448,386 @@ msgctxt "" msgid "General Information" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"08\n" +"simpress.tree\n" +"04\n" "help_section.text" -msgid "Spreadsheets" +msgid "Presentations and Drawings" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0801\n" +"simpress.tree\n" +"0401\n" "node.text" msgid "General Information and User Interface Usage" -msgstr "" +msgstr "Všeobecné informácie a používanie používateľského rozhrania" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0802\n" +"simpress.tree\n" +"0402\n" "node.text" msgid "Command and Menu Reference" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"080201\n" +"simpress.tree\n" +"040201\n" "node.text" -msgid "Menus" +msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"080202\n" +"simpress.tree\n" +"04020101\n" +"node.text" +msgid "Menus" +msgstr "Menu" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"04020102\n" "node.text" msgid "Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Panely nástrojov" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0803\n" +"simpress.tree\n" +"040202\n" "node.text" -msgid "Functions Types and Operators" +msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0804\n" +"simpress.tree\n" +"04020201\n" +"node.text" +msgid "Menus" +msgstr "Menu" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"04020202\n" +"node.text" +msgid "Toolbars" +msgstr "Panely nástrojov" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0403\n" "node.text" msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0805\n" +"simpress.tree\n" +"0404\n" "node.text" msgid "Formatting" +msgstr "Formátovanie" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0405\n" +"node.text" +msgid "Printing" +msgstr "Tlačenie" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0406\n" +"node.text" +msgid "Effects" +msgstr "Efekty" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0407\n" +"node.text" +msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0806\n" +"simpress.tree\n" +"0408\n" "node.text" -msgid "Filtering and Sorting" +msgid "Groups and Layers" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0807\n" +"simpress.tree\n" +"0409\n" "node.text" -msgid "Printing" +msgid "Text in Presentations and Drawings" msgstr "" -#: scalc.tree +#: simpress.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0808\n" +"simpress.tree\n" +"0410\n" "node.text" -msgid "Data Ranges" +msgid "Viewing" msgstr "" -#: scalc.tree +#: smath.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0809\n" +"smath.tree\n" +"03\n" +"help_section.text" +msgid "Formulas" +msgstr "Vzorce" + +#: smath.tree +msgctxt "" +"smath.tree\n" +"0301\n" "node.text" -msgid "Pivot Table" +msgid "General Information and User Interface Usage" +msgstr "Všeobecné informácie a používanie používateľského rozhrania" + +#: smath.tree +msgctxt "" +"smath.tree\n" +"0302\n" +"node.text" +msgid "Command and Menu Reference" msgstr "" -#: scalc.tree +#: smath.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0810\n" +"smath.tree\n" +"0303\n" "node.text" -msgid "Scenarios" +msgid "Working with Formulas" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0811\n" +"swriter.tree\n" +"02\n" +"help_section.text" +msgid "Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0201\n" "node.text" -msgid "References" +msgid "General Information and User Interface Usage" +msgstr "Všeobecné informácie a používanie používateľského rozhrania" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0202\n" +"node.text" +msgid "Command and Menu Reference" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0812\n" +"swriter.tree\n" +"020201\n" "node.text" -msgid "Viewing, Selecting, Copying" +msgid "Menus" +msgstr "Menu" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"020202\n" +"node.text" +msgid "Toolbars" +msgstr "Panely nástrojov" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0203\n" +"node.text" +msgid "Creating Text Documents" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0813\n" +"swriter.tree\n" +"0204\n" "node.text" -msgid "Formulas and Calculations" +msgid "Graphics in Text Documents" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0814\n" +"swriter.tree\n" +"0205\n" "node.text" -msgid "Protection" +msgid "Tables in Text Documents" msgstr "" -#: scalc.tree +#: swriter.tree msgctxt "" -"scalc.tree\n" -"0815\n" +"swriter.tree\n" +"0206\n" "node.text" -msgid "Miscellaneous" +msgid "Objects in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0207\n" +"node.text" +msgid "Sections and Frames in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0208\n" +"node.text" +msgid "Tables of Contents and Indexes" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0209\n" +"node.text" +msgid "Fields in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0210\n" +"node.text" +msgid "Navigating Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0211\n" +"node.text" +msgid "Calculating in Text Documents" +msgstr "Výpočty v textových dokumentoch" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0212\n" +"node.text" +msgid "Formatting Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"021201\n" +"node.text" +msgid "Templates and Styles" +msgstr "Šablóny a štýly" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0213\n" +"node.text" +msgid "Special Text Elements" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0214\n" +"node.text" +msgid "Automatic Functions" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0215\n" +"node.text" +msgid "Numbering and Lists" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0216\n" +"node.text" +msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0218\n" +"node.text" +msgid "Troubleshooting Tips" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0219\n" +"node.text" +msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0220\n" +"node.text" +msgid "Master Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0221\n" +"node.text" +msgid "Links and References" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0222\n" +"node.text" +msgid "Printing" +msgstr "Tlačenie" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0223\n" +"node.text" +msgid "Searching and Replacing" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"06\n" +"help_section.text" +msgid "HTML Documents" msgstr "" |