diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index dd689834d77..613eac0037b 100644 --- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-19 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-22 08:27+0000\n" "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484836856.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1487752070.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -4060,13 +4060,12 @@ msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Cho msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Sprievodca zostavou - Zvoliť vzhľad\">Sprievodca zostavou - Zvoliť vzhľad</link>" #: 01100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01100400.xhp\n" "par_id3154894\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"\">Vyberte vzhľad z rôznych šablón a štýlov a vyberte orientáciu strany (na šírku alebo na výšku).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte vzhľad z rôznych šablón a štýlov a vyberte orientáciu strany (na šírku alebo na výšku).</ahelp>" #: 01100400.xhp msgctxt "" @@ -4979,7 +4978,7 @@ msgctxt "" "50\n" "help.text" msgid "You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as \"secret.htm\". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls." -msgstr "Súbory, ktoré boli vytvorené pri exporte, sú uložené v adresári c:Inet\\wwwroot\\prezentacie. V tomto adresári bol vytvorený HTML súbor, nazvaný napríklad \"tajny.htm\". Tento názov ste zadali v dialógu Uložiť (pozri hore). Prezentujúci teraz môže prehliadať exportované HTML súbory zadaním URL http://mojserver.sk/prezentacie/tajny.htm do akéhokoľvek HTTP prehliadača s podporou technológie JavaScript. Prezentujúci teraz môže túto stránku meniť pomocou formulárových prvkov." +msgstr "Súbory, ktoré boli vytvorené pri exportovaní, sú uložené v adresári c:Inet\\wwwroot\\prezentacie\\. V tomto adresári bol vytvorený HTML súbor, nazvaný napríklad \"tajny.htm\". Tento názov ste zadali v dialógu Uložiť (pozri hore). Prezentujúci teraz môže prehliadať exportované HTML súbory zadaním URL http://mojserver.sk/prezentacie/tajny.htm do akéhokoľvek HTTP prehliadača s podporou technológie JavaScript. Prezentujúci teraz môže túto stránku meniť pomocou formulárových prvkov." #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -7613,7 +7612,7 @@ msgctxt "" "par_idN105C9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>" -msgstr "u<ahelp hid=\".\">Zaregistruje novo vytvorený databázový súbor v %PRODUCTNAME. Databáza bude potom zobrazená v okne zdroja dát (F4). Ak toto pole nie je zaškrtnuté, databáza bude dostupná iba spustením súboru s databázou.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Zaregistruje novovytvorený databázový súbor v %PRODUCTNAME. Databáza bude potom zobrazená v okne zdroja dát (F4). Ak toto pole nie je zaškrtnuté, databáza bude dostupná iba spustením súboru s databázou.</ahelp>" #: 01170400.xhp msgctxt "" @@ -7651,13 +7650,12 @@ msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Field Assignment\"> msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Priradenie poľa\">Priradenie poľa</link>" #: 01170500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170500.xhp\n" "par_id3143284\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"\">Otvorí dialóg, ktorý vám umožní upresniť priradenie poľa.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Otvorí dialógové okno, ktoré vám umožní upresniť priradenie poľa.</ahelp>" #: 01170500.xhp msgctxt "" |