diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index bb1847ea2a4..369e65914e7 100644 --- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-04 06:14+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360711690.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1404454497.000000\n" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -3393,7 +3393,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu." -msgstr "Miestna ponuka zložky tabuliek obsahuje rôzne funkcie pre prácu s databázovými tabuľkami. Ak chcete upraviť niektorú tabuľku v databáze, vyberte zodpovedajúcu tabuľku a otvorte jej miestnu ponuku." +msgstr "Kontextová ponuka kontajnera tabuliek obsahuje rôzne funkcie pre prácu s databázovými tabuľkami. Ak chcete upraviť niektorú tabuľku v databáze, vyberte zodpovedajúcu tabuľku a otvorte jej kontextovú ponuku." #: 05000001.xhp msgctxt "" @@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Definition and data" -msgstr "Definícia a dáta" +msgstr "Definícia a údaje" #: 05030100.xhp msgctxt "" @@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Append data" -msgstr "Pripojiť dáta" +msgstr "Pridať údaje" #: 05030100.xhp msgctxt "" @@ -11061,7 +11061,7 @@ msgctxt "" "par_idN105C2\n" "help.text" msgid "Report Wizard" -msgstr "Sprievodca správou" +msgstr "Sprievodca zostavou" #: menuedit.xhp msgctxt "" @@ -12378,7 +12378,7 @@ msgctxt "" "par_idN10559\n" "help.text" msgid "Detailed query" -msgstr "" +msgstr "Detailný dotaz" #: querywizard04.xhp msgctxt "" @@ -13506,7 +13506,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Report Navigator" -msgstr "Navigátor správou" +msgstr "Navigátor zostavou" #: rep_navigator.xhp msgctxt "" @@ -14930,7 +14930,7 @@ msgctxt "" "par_idN10564\n" "help.text" msgid "Insert data immediately" -msgstr "Vkladať hneď dáta" +msgstr "Vkladať údaje" #: tablewizard04.xhp msgctxt "" |