diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index e7b576866f4..bdd7f741c0f 100644 --- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-07 04:44+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1401358218.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1407386669.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Address Data Source..." -msgstr "Zdroj dát adries..." +msgstr "Zdroj údajov adries..." #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt "" "STR_INTRODUCTION_T\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." -msgstr "Program Presentation Minimizer je určený na zmenšenie veľkosti aktuálnej prezentácie. Budú skomprimované obrázky a odstránená dáta, ktoré už nie sú potrebné. V poslednom kroku sprievodcu môžete zvoliť, či sa majú vykonané zmeny použiť pre aktuálnu prezentáciu, alebo sa má vytvoriť nová optimalizovaná verzia prezentácie." +msgstr "Program Presentation Minimizer je určený na zmenšenie veľkosti aktuálnej prezentácie. Budú skomprimované obrázky a odstránené údaje, ktoré už nie sú potrebné. V poslednom kroku sprievodcu môžete zvoliť, či sa majú vykonané zmeny použiť pre aktuálnu prezentáciu, alebo sa má vytvoriť nová optimalizovaná verzia prezentácie." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "STR_REMOVE_CROP_AREA\n" "value.text" msgid "~Delete cropped graphic areas" -msgstr "~Zmazať orezané časti obrázkov" +msgstr "~Odstrániť orezané časti obrázkov" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt "" "STR_CHOOSE_SLIDES\n" "value.text" msgid "Choose which slides to delete" -msgstr "Vyberte snímky, ktoré budú zmazané" +msgstr "Vyberte snímky, ktoré budú odstránené" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n" "value.text" msgid "Delete hidden ~slides" -msgstr "Zmazať skryté ~snímky" +msgstr "Odstrániť skryté ~snímky" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOM_SHOW\n" "value.text" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" -msgstr "Zmazať snímky, ktoré nie sú použité vo vlastnej prezentá~cii" +msgstr "Odstrániť snímky, ktoré nie sú použité vo vlastnej prezentá~cii" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_SLIDES\n" "value.text" msgid "Delete %SLIDES slides." -msgstr "Zmazať snímok: %SLIDES." +msgstr "Odstrániť snímok: %SLIDES." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDkategórie" +msgstr "IDKategórie" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDkategórie" +msgstr "IDKategórie" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDkategórie" +msgstr "IDKategórie" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDkategórie" +msgstr "IDKategórie" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Serialnumber" -msgstr "SériovéČislo" +msgstr "VýrobnéČíslo" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7277,7 +7277,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "SerialNumber" -msgstr "SériovéČislo" +msgstr "VýrobnéČíslo" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7970,7 +7970,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDkategórie" +msgstr "IDKategórie" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDkategórie" +msgstr "IDKategórie" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8474,7 +8474,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDkategórie" +msgstr "IDKategórie" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8483,7 +8483,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDkategórie" +msgstr "IDKategórie" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "RoomID" -msgstr "IDIzby" +msgstr "IDMiestnosti" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "RoomID" -msgstr "IDIzby" +msgstr "IDMiestnosti" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8618,7 +8618,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "SerialNumber" -msgstr "SériovéČislo" +msgstr "VýrobnéČíslo" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "AppraisedValue" -msgstr "OdhadovanáCena" +msgstr "ZostatkováCena" #: TableWizard.xcu msgctxt "" |