diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 9e8e9270e72..59353243395 100644 --- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-14 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-28 17:22+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392359367.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1396027324.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only" -msgstr "Vložiť len" +msgstr "Len vložiť" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default Colors for Data Series" -msgstr "Východzie farby pre dátový rad" +msgstr "Predvolené farby pre dátový rad" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from ~first Slide" -msgstr "Spustiť ~ od prvej snímky" +msgstr "Začať od prvej snímky" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from c~urrent Slide" -msgstr "Spustiť od ~aktuálnej snímky" +msgstr "Začať od aktuálnej snímky" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6233,7 +6233,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Su~mmary Slide" -msgstr "Sú~hrnná snímka" +msgstr "Su~márna snímka" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6350,7 +6350,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Number" -msgstr "Číslo s~nímky" +msgstr "Číslo st~rany" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6359,7 +6359,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page ~Count" -msgstr "~Počet snímok" +msgstr "~Počet strán" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7853,7 +7853,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~age Number..." -msgstr "Čís~lo snímky..." +msgstr "Čís~lo strany..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -13802,7 +13802,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Send Default Fax" -msgstr "Poslať východzí fax" +msgstr "Poslať predvolený fax" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14668,7 +14668,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Convert to Curve" -msgstr "Previesť na krivku" +msgstr "Konvertovať na krivku" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14740,7 +14740,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Symmetric Transition" -msgstr "Previesť na súmerný bod" +msgstr "Súmerný prechod" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16918,7 +16918,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Default Formatting" -msgstr "Výcho~dzie formátovanie" +msgstr "Pre~dvolené formátovanie" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18610,7 +18610,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "Východzie" +msgstr "Predvolené" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18619,7 +18619,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "Východzie" +msgstr "Predvolené" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21733,7 +21733,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Number" -msgstr "Číslo s~nímky" +msgstr "Číslo st~rany" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21742,7 +21742,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page ~Count" -msgstr "~Počet snímok" +msgstr "~Počet strán" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22885,7 +22885,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Demote One Level" -msgstr "Znížiť úroveň o jednu" +msgstr "Znížiť úroveň o jedna" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22903,7 +22903,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Promote One Level" -msgstr "Zvýšiť úroveň o jednu" +msgstr "Zvýšiť úroveň o jedna" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23038,7 +23038,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Demote One Level With Subpoints" -msgstr "Znížiť úroveň o jednu s podčasťami" +msgstr "Znížiť úroveň o jedna s podčasťami" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23056,7 +23056,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Promote One Level With Subpoints" -msgstr "Zvýšiť úroveň o jednu s podčasťami" +msgstr "Zvýšiť úroveň o jedna s podčasťami" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |