diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/scaddins/messages.po')
-rw-r--r-- | source/sk/scaddins/messages.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/sk/scaddins/messages.po b/source/sk/scaddins/messages.po index 792217207ec..0059f7db685 100644 --- a/source/sk/scaddins/messages.po +++ b/source/sk/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-07 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-30 21:33+0000\n" "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/sk/>\n" "Language: sk\n" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Rad Besselovej funkcie" #: scaddins/inc/analysis.hrc:206 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct" msgid "Converts a binary number to an octal number" -msgstr "Prevedie číslo z dvojkovej do osmičkovej sústavy" +msgstr "Konvertuje číslo z dvojkovej do osmičkovej sústavy" #. bvibr #: scaddins/inc/analysis.hrc:207 @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Počet použitých miest" #: scaddins/inc/analysis.hrc:215 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec" msgid "Converts a binary number to a decimal number" -msgstr "Prevedie číslo z dvojkovej do desiatkovej sústavy" +msgstr "Konvertuje číslo z dvojkovej do desiatkovej sústavy" #. YFu9X #: scaddins/inc/analysis.hrc:216 @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Prevádzané číslo v dvojkovej sústave (zadané ako text)" #: scaddins/inc/analysis.hrc:222 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex" msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number" -msgstr "Prevedie číslo z dvojkovej do šestnástkovej sústavy" +msgstr "Konvertuje číslo z dvojkovej do šestnástkovej sústavy" #. o38Dx #: scaddins/inc/analysis.hrc:223 @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Počet použitých miest." #: scaddins/inc/analysis.hrc:231 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin" msgid "Converts an octal number to a binary number" -msgstr "Prevedie číslo z osmičkovej do dvojkovej sústavy" +msgstr "Konvertuje číslo z osmičkovej do dvojkovej sústavy" #. 5S4TQ #: scaddins/inc/analysis.hrc:232 @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Počet použitých miest" #: scaddins/inc/analysis.hrc:240 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec" msgid "Converts an octal number to a decimal number" -msgstr "Prevedie číslo z osmičkovej do desiatkovej sústavy" +msgstr "Konvertuje číslo z osmičkovej do desiatkovej sústavy" #. 7LLcF #: scaddins/inc/analysis.hrc:241 @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Prevádzané číslo v osmičkovej sústave (zadané ako text)" #: scaddins/inc/analysis.hrc:247 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex" msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number" -msgstr "Prevedie číslo z osmičkovej do šestnástkovej sústavy" +msgstr "Konvertuje číslo z osmičkovej do šestnástkovej sústavy" #. FEYjF #: scaddins/inc/analysis.hrc:248 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Počet použitých miest" #: scaddins/inc/analysis.hrc:256 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin" msgid "Converts a decimal number to a binary number" -msgstr "Prevedie číslo z desiatkovej do dvojkovej sústavy" +msgstr "Konvertuje číslo z desiatkovej do dvojkovej sústavy" #. 8TwGb #: scaddins/inc/analysis.hrc:257 @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Počet použitých miest" #: scaddins/inc/analysis.hrc:265 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex" msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number" -msgstr "Prevedie číslo z desiatkovej do šestnástkovej sústavy" +msgstr "Konvertuje číslo z desiatkovej do šestnástkovej sústavy" #. GDJ7U #: scaddins/inc/analysis.hrc:266 @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Počet použitých miest" #: scaddins/inc/analysis.hrc:274 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct" msgid "Converts a decimal number into an octal number" -msgstr "Prevedie číslo z desiatkovej do osmičkovej sústavy" +msgstr "Konvertuje číslo z desiatkovej do osmičkovej sústavy" #. BkhvW #: scaddins/inc/analysis.hrc:275 @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Počet použitých miest" #: scaddins/inc/analysis.hrc:283 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin" msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number" -msgstr "Prevedie číslo z šestnástkovej do dvojkovej sústavy" +msgstr "Konvertuje číslo z šestnástkovej do dvojkovej sústavy" #. r3SbQ #: scaddins/inc/analysis.hrc:284 @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Počet použitých miest" #: scaddins/inc/analysis.hrc:292 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec" msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number" -msgstr "Prevedie číslo z šestnástkovej do desiatkovej sústavy" +msgstr "Konvertuje číslo z šestnástkovej do desiatkovej sústavy" #. trsUF #: scaddins/inc/analysis.hrc:293 @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Prevádzané číslo v šestnástkovej sústave (zadané ako text)" #: scaddins/inc/analysis.hrc:299 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct" msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number" -msgstr "Prevedie číslo vyjadrené z šestnástkovej do osmičkovej sústavy" +msgstr "Konvertuje číslo vyjadrené z šestnástkovej do osmičkovej sústavy" #. oBk4D #: scaddins/inc/analysis.hrc:300 @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Komplexné číslo" #: scaddins/inc/analysis.hrc:532 msgctxt "ANALYSIS_Complex" msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number" -msgstr "Prevedie reálny a imaginárny koeficient na komplexné číslo" +msgstr "Konvertuje reálny a imaginárny koeficient na komplexné číslo" #. sorkj #: scaddins/inc/analysis.hrc:533 @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Prípona" #: scaddins/inc/analysis.hrc:543 msgctxt "ANALYSIS_Convert" msgid "Converts a number from one measurement system to another" -msgstr "Prevedie číslo z jedného merného systému do iného" +msgstr "Konvertuje číslo z jedného merného systému do iného" #. 5ub7S #: scaddins/inc/analysis.hrc:544 @@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "_Zrušiť" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "_Zavrieť" +msgstr "_Zatvoriť" #. nvx5t msgctxt "stock" @@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "_Odstrániť" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "_Resetovať" +msgstr "_Obnoviť" #. mgpxh msgctxt "stock" |