diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/sd/messages.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/sk/sd/messages.po b/source/sk/sd/messages.po index 3500dcfac05..6d17bb413f1 100644 --- a/source/sk/sd/messages.po +++ b/source/sk/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-08 14:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 08:08+0000\n" "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/sk/>\n" "Language: sk\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563988209.000000\n" #. WDjkB @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Premenovať stranu" #: sd/inc/strings.hrc:236 msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME" msgid "Duplicate or empty names are not possible" -msgstr "" +msgstr "Nie je možné použiť duplicitný alebo prázdny názov" #. FUm5F #: sd/inc/strings.hrc:237 @@ -1956,13 +1956,13 @@ msgstr "Kliknúť na úpravu formátu textu osnovy" #: sd/inc/strings.hrc:293 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE" msgid "Double-tap to edit the title text format" -msgstr "" +msgstr "Dvojkliknutím upravíte formát nadpisu" #. eMDBG #: sd/inc/strings.hrc:294 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE" msgid "Double-tap to edit the outline text format" -msgstr "" +msgstr "Dvojkliknutím upravíte formát osnovy" #. QHBwE #: sd/inc/strings.hrc:295 @@ -2016,13 +2016,13 @@ msgstr "Kliknúť pre úpravu formátu poznámok" #: sd/inc/strings.hrc:303 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE" msgid "Double-tap to move the slide" -msgstr "" +msgstr "Dvojkliknutím presuniete snímku" #. iibds #: sd/inc/strings.hrc:304 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE" msgid "Double-tap to edit the notes format" -msgstr "" +msgstr "Dvojkliknutím upravíte formát poznámok" #. oBXBx #: sd/inc/strings.hrc:305 @@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "Dvojkliknutím pridať text" #: sd/inc/strings.hrc:312 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE" msgid "Tap to edit text" -msgstr "" +msgstr "Kliknutím upravíte text" #. bRhRR #: sd/inc/strings.hrc:313 @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Predvolené" #: sd/inc/strings.hrc:320 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME" msgid "Title" -msgstr "Title" +msgstr "Názov" #. tRuKR #: sd/inc/strings.hrc:321 @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Orámované červené" #: sd/inc/strings.hrc:356 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE" msgid "Title" -msgstr "Title" +msgstr "Nadpis" #. zn6qa #: sd/inc/strings.hrc:357 @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Prezentácia %PRODUCTNAME" #: sd/inc/strings.hrc:410 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE" msgid "Title" -msgstr "Title" +msgstr "Nadpis" #. Va4KF #: sd/inc/strings.hrc:411 @@ -4715,7 +4715,7 @@ msgstr "Animácia textu" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:158 msgctxt "customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT" msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect." -msgstr "" +msgstr "Najskôr vyberte prvok snímky a potom kliknite na 'Pridať ...', čím pridáte efekt animácie." #. nRqGR #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:190 @@ -5741,19 +5741,19 @@ msgstr "Zobraziť _malý náhľad" #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12 msgctxt "navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL" msgid "Insert as Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Vložiť ako hypertextové prepojenie" #. ptpuN #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:20 msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK" msgid "Insert as Link" -msgstr "" +msgstr "Vložiť ako odkaz" #. z7JSR #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:29 msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED" msgid "Insert as Copy" -msgstr "" +msgstr "Vložiť ako kópiu" #. 3rY8r #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:64 @@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr "Aktívne okno" #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:118 msgctxt "navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE" msgid "Page Tree" -msgstr "" +msgstr "Strom stránok" #. LKqE8 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:139 @@ -5813,13 +5813,13 @@ msgstr "Zobraziť tvary" #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:237 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES" msgid "Named shapes" -msgstr "" +msgstr "Pomenované útvary" #. dLEPF #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:246 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES" msgid "All shapes" -msgstr "" +msgstr "Všetky útvary" #. qGFEo #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3200 @@ -7026,7 +7026,7 @@ msgstr "Objekty vždy presúvateľné" #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:291 msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb" msgid "Do not distort objects in curve" -msgstr "" +msgstr "Nedeformovať objekty na krivke" #. TDrpy #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:307 @@ -8250,7 +8250,7 @@ msgstr "Prehrať" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:375 msgctxt "slidetransitionspanel|play|tooltip_text" msgid "Preview Effect" -msgstr "" +msgstr "Náhľad efektu" #. T99jN #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:23 @@ -8274,7 +8274,7 @@ msgstr "_Pruhované riadky" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:68 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle" msgid "Fi_rst column" -msgstr "Fi_rst column" +msgstr "_Prvý stĺpec" #. HLRSH #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:83 |