diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/sfx2/source/doc.po')
-rw-r--r-- | source/sk/sfx2/source/doc.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/sk/sfx2/source/doc.po b/source/sk/sfx2/source/doc.po index 45391387d93..a5d91befd38 100644 --- a/source/sk/sfx2/source/doc.po +++ b/source/sk/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:07+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395689165.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1405498067.000000\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_REGION\n" "string.text" msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?" -msgstr "Určite chcete zmazať položku \"$1\"?" +msgstr "Určite chcete odstrániť položku \"$1\"?" #: doc.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_TEMPLATE\n" "string.text" msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?" -msgstr "Určite chcete zmazať položku \"$1\"?" +msgstr "Určite chcete odstrániť položku \"$1\"?" #: doc.src msgctxt "" @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "" "Delete anyway?" msgstr "" "Kategória nie je prázdna.\n" -"Naozaj zmazať?" +"Naozaj odstrániť?" #: doc.src msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE\n" "string.text" msgid "The template \"$1\" can not be deleted." -msgstr "Nie je možné zmazať šablónu \"$1\"." +msgstr "Nie je možné odstrániť šablónu \"$1\"." #: doc.src msgctxt "" @@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt "" "STR_PACKNGO_NOACCESS\n" "string.text" msgid "Access to the current data medium not possible." -msgstr "Prístup k terajšiemu dátovému médiu nie je možný." +msgstr "Prístup k aktuálnemu médiu s údajmi nie je možný." #: doc.src msgctxt "" @@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt "" "STR_PACKNGO_NEWMEDIUM\n" "string.text" msgid "Insert the next data carrier and click OK." -msgstr "Vložte prosím ďalší nosič dát a stlačte OK." +msgstr "Vložte prosím ďalší nosič údajov a stlačte OK." #: doc.src msgctxt "" @@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt "" "STR_HIDDENINFO_LINKDATA\n" "string.text" msgid "Linked data..." -msgstr "Prepojené dáta..." +msgstr "Prepojené údaje..." #: doc.src msgctxt "" @@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR\n" "string.text" msgid "Some template files are protected and can not be deleted." -msgstr "Niektoré súbory so šablónami sú chránené a nemôžu byť zmazané." +msgstr "Niektoré súbory so šablónami sú chránené a nemôžu byť odstránené." #. pb: %1 == a number [1-4] #: doc.src @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt "" "STR_INPUT_NEW\n" "string.text" msgid "Enter folder name:" -msgstr "Zadajte názov priečinka:" +msgstr "Zadajte názov priečinku:" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgid "" "The following templates cannot be deleted:\n" "$1" msgstr "" -"Nasledujúce šablóny sa nepodarilo zmazať: \n" +"Nasledujúce šablóny sa nepodarilo odstrániť: \n" "$1" #: templatedlg.src @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid "" "The following folders cannot be deleted:\n" "$1" msgstr "" -"Nasledujúce priečinky sa nepodarilo zmazať: \n" +"Nasledujúce priečinky sa nepodarilo odstrániť: \n" "$1" #: templatedlg.src @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgctxt "" "TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete" -msgstr "Zmazať" +msgstr "Odstrániť" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt "" "TBI_TEMPLATE_DELETE\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete" -msgstr "Zmazať" +msgstr "Odstrániť" #: templatedlg.src msgctxt "" |