7 files changed, 49 insertions, 40 deletions
diff --git a/source/sk/sfx2/source/appl.po b/source/sk/sfx2/source/appl.po
index 40bcc4ff043..ff9b95b26cf 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385840544.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395689165.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr "%PRODUCTNAME nemohol nájsť internetový prehliadač na vašom systéme. Prosím preverte nastavenia vašej pracovnej stanice alebo nainštalujete internetový prehliadač (napríklad Firefox) do východzieho umiestnenia požadovaného počas inštalácie prehliadača."
+msgstr "%PRODUCTNAME nemohol nájsť internetový prehliadač na vašom systéme. Prosím preverte nastavenia vašej pracovnej stanice alebo nainštalujete internetový prehliadač (napríklad Firefox) do predvoleného umiestnenia požadovaného počas inštalácie prehliadača."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "GID_NAVIGATOR\n"
 "string.text"
 msgid "Navigate"
-msgstr "Previesť"
+msgstr "Navigácia"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT\n"
 "infobox.text"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
-msgstr "Tento dokument musí byť pred digitálnym podpísaním uložený vo formáte OpenDocument."
+msgstr "Tento dokument musí byť pred elektronickým podpísaním uložený vo formáte OpenDocument."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sfx2/source/control.po b/source/sk/sfx2/source/control.po
index 9df610d33b9..6361bb1bff6 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/control.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/control.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-19 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385840544.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1387463550.0\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,15 @@ msgstr "Všetky šablóny"
 #: templateview.src
 msgctxt ""
 "templateview.src\n"
-"STR_WELCOME\n"
+"STR_WELCOME_LINE1\n"
 "string.text"
-msgid "Welcome! You can open or create a new document!"
-msgstr "Vitajte! Môžete otvoriť alebo vytvoriť nový dokument"
+msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
+msgstr "Vitajte v %PRODUCTNAME."
+
+#: templateview.src
+msgctxt ""
+"templateview.src\n"
+"STR_WELCOME_LINE2\n"
+"string.text"
+msgid "Use the sidebar to open or create a file."
+msgstr "Použite postranný panel na otvorenie alebo vytvorenie súboru"
diff --git a/source/sk/sfx2/source/dialog.po b/source/sk/sfx2/source/dialog.po
index d8f230e2851..1eaf310cbf5 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385993387.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395689165.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
-"Názov už existuje ako východzí štýl.\n"
+"Názov už existuje ako predvolený štýl.\n"
 "Zadajte prosím iný názov."
 
 #: dialog.src
diff --git a/source/sk/sfx2/source/doc.po b/source/sk/sfx2/source/doc.po
index 7ac064f60f7..45391387d93 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385993404.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395689165.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?"
-msgstr "Má sa šablóna \"$(TEXT)\" stať východzou šablónou?"
+msgstr "Má sa šablóna \"$(TEXT)\" stať predvolenou šablónou?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you want to reset the default template?"
-msgstr "Chcete nastaviť východziu šablónu na štandardnú?"
+msgstr "Chcete nastaviť predvolenú šablónu na štandardnú?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Default Template "
-msgstr "Obnoviť východziu šablónu "
+msgstr "Obnoviť predvolenú šablónu "
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
 "$1"
 msgstr ""
-"Pri exporte nasledujúcich šablón došlo k chybe:\n"
+"Pri exportovaní nasledujúcich šablón došlo k chybe:\n"
 "$1"
 
 #: templatedlg.src
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr "Naozaj chcete vybrané priečinky zmazať?"
+msgstr "Naozaj chcete odstrániť vybrané priečinky ?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sfx2/source/menu.po b/source/sk/sfx2/source/menu.po
index 392a05f7366..aa735f7a274 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/menu.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:03+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-19 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1387463592.0\n"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -88,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr "(nič)"
+msgstr "(žiadny)"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sfx2/source/sidebar.po b/source/sk/sfx2/source/sidebar.po
index 417b93f7358..0ec23fa21d7 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/sidebar.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 17:28+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370798909.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395733191.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_RESTORE\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default"
-msgstr "Obnoviť východzie"
+msgstr "Obnoviť predvolené"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sfx2/source/view.po b/source/sk/sfx2/source/view.po
index 2d769a7520f..3bce714190e 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/view.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/view.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:18+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361564303.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395733200.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "No default printer found.\n"
 "Please choose a printer and try again."
 msgstr ""
-"Nebola nájdená žiadna východzia tlačiareň.\n"
+"Nebola nájdená žiadna predvolená tlačiareň.\n"
 "Vyberte tlačiareň a skúste znovu."
 
 #: view.src