diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/sfx2/source')
| -rw-r--r-- | source/sk/sfx2/source/appl.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sk/sfx2/source/bastyp.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sk/sfx2/source/control.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sk/sfx2/source/dialog.po | 63 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sk/sfx2/source/doc.po | 198 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sk/sfx2/source/menu.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sk/sfx2/source/view.po | 11 |
7 files changed, 107 insertions, 209 deletions
diff --git a/source/sk/sfx2/source/appl.po b/source/sk/sfx2/source/appl.po index a07f51e247e..7c06d0f1492 100644 --- a/source/sk/sfx2/source/appl.po +++ b/source/sk/sfx2/source/appl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-02 21:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 21:03+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1354484470.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1357074222.0\n" #: sfx.src msgctxt "" @@ -941,6 +941,8 @@ msgid "" "This will discard all changes on the server since check-out.\n" "Do you want to proceed?" msgstr "" +"Týmto zahodíte všetky zmeny na serveri vykonané od okamihu rezervácie. \n" +"Chcete napriek tomu pokračovať?" #: app.src msgctxt "" @@ -1086,7 +1088,6 @@ msgstr "" "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_HELP_LICENSING\n" @@ -1098,8 +1099,8 @@ msgid "" "file; choose Show License to see exact details in English." msgstr "" "Doplnkové údaje o autorských právach a licenčných podmienkach tretích strán,\n" -"ktoré sa vzťahujú na časti tohoto softvéru, nájdete v súbore THIRDPARTYLICENSEREADME.html.\n" -"Zvoľte Zobraziť licenciu, pokiaľ sa chcete zoznámiť s detailami v angličtine." +"ktoré sa vzťahujú na časti tohoto softvéru, nájdete v súbore LICENSE.html.\n" +"Zvoľte Zobraziť licenciu, pokiaľ sa chcete zoznámiť s detailami (v angličtine)." #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/sfx2/source/bastyp.po b/source/sk/sfx2/source/bastyp.po index 2a198933bd8..b711276f5bc 100644 --- a/source/sk/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/sk/sfx2/source/bastyp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:03+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/sk/sfx2/source/control.po b/source/sk/sfx2/source/control.po new file mode 100644 index 00000000000..44b6c339ba3 --- /dev/null +++ b/source/sk/sfx2/source/control.po @@ -0,0 +1,25 @@ +#. extracted from sfx2/source/control +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 21:04+0000\n" +"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1357074245.0\n" + +#: templateview.src +msgctxt "" +"templateview.src\n" +"BTN_ALL_TEMPLATES\n" +"pushbutton.text" +msgid "All Templates" +msgstr "Všetky šablóny" diff --git a/source/sk/sfx2/source/dialog.po b/source/sk/sfx2/source/dialog.po index 57aff3721f0..5c6e19d8b05 100644 --- a/source/sk/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/sk/sfx2/source/dialog.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 21:06+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1357074365.0\n" #: recfloat.src msgctxt "" @@ -303,7 +304,6 @@ msgid "Incorrect password" msgstr "Neplatné heslo" #: templateinfodlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templateinfodlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n" @@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "" "ID_HIDE\n" "menuitem.text" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Skryť" #: dialog.src msgctxt "" @@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt "" "ID_SHOW\n" "menuitem.text" msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť" #: dialog.src msgctxt "" @@ -1516,7 +1516,6 @@ msgid "Comments" msgstr "Poznámky" #: versdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "versdlg.src\n" "DLG_VERSIONS\n" @@ -1570,7 +1569,6 @@ msgid "Versions of" msgstr "Verzie" #: versdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "versdlg.src\n" "DLG_COMMENTS\n" @@ -1614,13 +1612,12 @@ msgid "Version comment" msgstr "Poznámka k verzii" #: versdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "versdlg.src\n" "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n" "string.text" msgid "View Version Comment" -msgstr "Vložiť poznámky k verzii" +msgstr "Zobraziť poznámky k verzii" #: printopt.src msgctxt "" @@ -1827,7 +1824,7 @@ msgctxt "" "CB_PDF\n" "checkbox.text" msgid "PDF as Standard Print Job Format" -msgstr "" +msgstr "PDF ako predvolený formát tlačových úloh" #: printopt.src msgctxt "" @@ -1868,50 +1865,6 @@ msgstr "Priehľadno~sť" #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" -"RID_STYLECATALOG\n" -"BT_ORG\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Organizer..." -msgstr "~Organizátor..." - -#: templdlg.src -msgctxt "" -"templdlg.src\n" -"RID_STYLECATALOG\n" -"BT_DEL\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Delete..." -msgstr "~Zmazať..." - -#: templdlg.src -msgctxt "" -"templdlg.src\n" -"RID_STYLECATALOG\n" -"BT_EDIT\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Modify..." -msgstr "~Upraviť..." - -#: templdlg.src -msgctxt "" -"templdlg.src\n" -"RID_STYLECATALOG\n" -"BT_NEW\n" -"pushbutton.text" -msgid "~New..." -msgstr "~Nový..." - -#: templdlg.src -msgctxt "" -"templdlg.src\n" -"RID_STYLECATALOG\n" -"modaldialog.text" -msgid "Style Catalog" -msgstr "Katalóg štýlov" - -#: templdlg.src -msgctxt "" -"templdlg.src\n" "STR_STYLE_ELEMTLIST\n" "string.text" msgid "Style List" diff --git a/source/sk/sfx2/source/doc.po b/source/sk/sfx2/source/doc.po index c0d664e0a24..9a69a4dc092 100644 --- a/source/sk/sfx2/source/doc.po +++ b/source/sk/sfx2/source/doc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-10 21:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 21:30+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1357075819.0\n" #: templatelocnames.src msgctxt "" @@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_SORT_NAME\n" "string.text" msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "Zoradiť podľa názvu" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_DEFAULT\n" "string.text" msgid "Reset Default Template " -msgstr "" +msgstr "Obnoviť východziu šablónu" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt "" "STR_MOVE_NEW\n" "string.text" msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "Nový priečinok" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt "" "STR_INPUT_NEW\n" "string.text" msgid "Enter folder name:" -msgstr "" +msgstr "Zadajte názov priečinka:" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt "" "STR_REPOSITORY_LOCAL\n" "string.text" msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Lokálne" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt "" "STR_REPOSITORY_NEW\n" "string.text" msgid "New Repository" -msgstr "" +msgstr "Nové úložisko" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -161,6 +162,8 @@ msgid "" "Error moving the following templates to $1.\n" "$2" msgstr "" +"Pri presune nasledujúcich šablón do $1 došlo k chybe. \n" +"$2" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -171,6 +174,8 @@ msgid "" "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n" "$3" msgstr "" +"Pri presune nasledujúcich šablón z úložiska $1 do adresára $2 došlo k chybe.\n" +"$3" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -181,6 +186,8 @@ msgid "" "Error exporting the following templates:\n" "$1" msgstr "" +"Pri exporte nasledujúcich šablón došlo k chybe:\n" +"$1" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -191,6 +198,8 @@ msgid "" "Error importing the following templates to $1:\n" "$2" msgstr "" +"Pri importe nasledujúcich šablón do $ 1 došlo k chybe: \n" +"$2" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -201,6 +210,8 @@ msgid "" "The following templates cannot be deleted:\n" "$1" msgstr "" +"Nasledujúce šablóny sa nepodarilo zmazať: \n" +"$1" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -210,7 +221,7 @@ msgctxt "" msgid "" "The following folders cannot be deleted:\n" "$1" -msgstr "" +msgstr "Nasledujúce priečinky sa nepodarilo zmazať: \\ n$1" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -221,6 +232,8 @@ msgid "" "Failed to create repository \"$1\".\n" "A repository with this name may already exist." msgstr "" +"Nepodarilo sa vytvoriť úložisko \"$1\". \n" +"Úložisko s týmto názvom už existuje." #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -228,7 +241,7 @@ msgctxt "" "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n" "string.text" msgid "Select the destination folder(s) to save the template." -msgstr "" +msgstr "Vyberte cieľový priečinok/priečinky pre uloženie šablóny." #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -236,16 +249,15 @@ msgctxt "" "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n" "string.text" msgid "Enter template name:" -msgstr "" +msgstr "Zadajte názov šablóny:" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the selected folders?" -msgstr "Chcete zmazať vybrané dáta?" +msgstr "Naozaj chcete vybrané priečinky zmazať?" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -253,74 +265,52 @@ msgctxt "" "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n" "string.text" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" -msgstr "" +msgstr "Šablóna s názvom $1 už v $2 existuje. Chcete ju prepísať?" #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" -"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" -"BTN_SELECT_ALL\n" -"pushbutton.text" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n" +"FILTER_ALL\n" +"pageitem.text" msgid "All" -msgstr "Všetko" +msgstr "Všetky" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" -"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" -"BTN_SELECT_DOCS\n" -"pushbutton.text" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n" +"FILTER_DOCS\n" +"pageitem.text" msgid "Documents" msgstr "Dokumenty" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" -"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" -"BTN_SELECT_PRESENTATIONS\n" -"pushbutton.text" -msgid "Presentations" -msgstr "Prezentácie" - -#: templatedlg.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"templatedlg.src\n" -"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" -"BTN_SELECT_SHEETS\n" -"pushbutton.text" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n" +"FILTER_SHEETS\n" +"pageitem.text" msgid "Spreadsheets" -msgstr "Zošit" +msgstr "Tabuľky" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" -"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" -"BTN_SELECT_DRAWS\n" -"pushbutton.text" -msgid "Drawings" -msgstr "Kresba" - -#: templatedlg.src -msgctxt "" -"templatedlg.src\n" -"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" -"BTN_SELECTION_MODE\n" -"imagebutton.text" -msgid "-" -msgstr "" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n" +"FILTER_PRESENTATIONS\n" +"pageitem.text" +msgid "Presentations" +msgstr "Prezentácie" #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" -"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" -"BTN_SELECTION_MODE\n" -"imagebutton.quickhelptext" -msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title." -msgstr "" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n" +"FILTER_DRAWS\n" +"pageitem.text" +msgid "Drawings" +msgstr "Kresby" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -341,24 +331,22 @@ msgid "Import" msgstr "Importovať" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n" "TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete" -msgstr "~Zmazať" +msgstr "Zmazať" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n" "TBI_TEMPLATE_SAVE\n" "toolboxitem.text" msgid "Save" -msgstr "~Uložiť" +msgstr "Uložiť" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -376,10 +364,9 @@ msgctxt "" "TBI_TEMPLATE_ACTION\n" "toolboxitem.text" msgid "Action Menu" -msgstr "" +msgstr "Ponuka akcií" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" @@ -398,14 +385,13 @@ msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n" "toolboxitem.text" msgid "Set as default" -msgstr "Nastaviť výcho~dzie" +msgstr "Nastaviť ako predvolenú" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -414,10 +400,9 @@ msgctxt "" "TBI_TEMPLATE_MOVE\n" "toolboxitem.text" msgid "Move to folder" -msgstr "" +msgstr "Presunúť do priečinka" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" @@ -427,23 +412,21 @@ msgid "Export" msgstr "Exportovať" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" "TBI_TEMPLATE_DELETE\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete" -msgstr "~Zmazať" +msgstr "Zmazať" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" "modelessdialog.text" msgid "Template Manager" -msgstr "Správa šablón" +msgstr "Správca šablón" #: new.src msgctxt "" @@ -833,7 +816,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT\n" "string.text" msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?" -msgstr "" +msgstr "Uložiť zmeny v dokumente „$(DOC)“ pred zatvorením?" #: doc.src msgctxt "" @@ -1154,7 +1137,6 @@ msgstr "" "Prajete si ho otvoriť iba na čítanie?" #: doc.src -#, fuzzy msgctxt "" "doc.src\n" "STR_EDIT\n" @@ -1280,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "STR_NOSAVEANDCLOSE\n" "string.text" msgid "Close ~without saving" -msgstr "" +msgstr "Zatvoriť bez uloženia" #: doc.src msgctxt "" @@ -1371,7 +1353,6 @@ msgid "Export..." msgstr "Export..." #: doc.src -#, fuzzy msgctxt "" "doc.src\n" "STR_EXPORTBUTTON\n" @@ -1557,68 +1538,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Old Styles" msgstr "~Nechať staré štýly" -#: doctdlg.src -msgctxt "" -"doctdlg.src\n" -"DLG_DOC_TEMPLATE\n" -"FL_EDIT\n" -"fixedline.text" -msgid "New template" -msgstr "Nová šablóna" - -#: doctdlg.src -msgctxt "" -"doctdlg.src\n" -"DLG_DOC_TEMPLATE\n" -"FL_STYLESHEETS\n" -"fixedline.text" -msgid "Templates" -msgstr "Šablóny" - -#: doctdlg.src -msgctxt "" -"doctdlg.src\n" -"DLG_DOC_TEMPLATE\n" -"FT_SECTION\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Categories" -msgstr "Kate~górie" - -#: doctdlg.src -msgctxt "" -"doctdlg.src\n" -"DLG_DOC_TEMPLATE\n" -"FT_STYLESHEETS\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Templates" -msgstr "Šabló~ny" - -#: doctdlg.src -msgctxt "" -"doctdlg.src\n" -"DLG_DOC_TEMPLATE\n" -"BT_EDIT\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Edit" -msgstr "~Upraviť" - -#: doctdlg.src -msgctxt "" -"doctdlg.src\n" -"DLG_DOC_TEMPLATE\n" -"BT_ORGANIZE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Organizer..." -msgstr "~Organizátor..." - -#: doctdlg.src -msgctxt "" -"doctdlg.src\n" -"DLG_DOC_TEMPLATE\n" -"modaldialog.text" -msgid "Templates" -msgstr "Šablóny" - #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1692,14 +1611,13 @@ msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "Pozadia prezentácie" #: doctempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "doctempl.src\n" "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" "9\n" "itemlist.text" msgid "Presentations" -msgstr "Prezentácie" +msgstr "Prezentácia" #: doctempl.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/sfx2/source/menu.po b/source/sk/sfx2/source/menu.po index 588c2961327..2d55eca9420 100644 --- a/source/sk/sfx2/source/menu.po +++ b/source/sk/sfx2/source/menu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:03+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/sk/sfx2/source/view.po b/source/sk/sfx2/source/view.po index 523e6f3675b..0aa7ac996f9 100644 --- a/source/sk/sfx2/source/view.po +++ b/source/sk/sfx2/source/view.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 21:18+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1357075122.0\n" #: view.src msgctxt "" @@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt "" "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n" "string.text" msgid "Document is not checked out on server" -msgstr "" +msgstr "Dokument na serveri nie je rezervovaný" #: view.src msgctxt "" @@ -253,4 +254,4 @@ msgctxt "" "BT_CHECKOUT\n" "pushbutton.text" msgid "Check out" -msgstr "" +msgstr "Stiahnuť a rezervovať" |