diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/svtools/messages.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/sk/svtools/messages.po b/source/sk/svtools/messages.po index 92f4b9bf1ab..0152ff4e9bf 100644 --- a/source/sk/svtools/messages.po +++ b/source/sk/svtools/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-15 11:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n" "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n" -"Language-Team: Slovak <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svtoolsmessages/sk/>\n" +"Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svtoolsmessages/sk/>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1560235430.000000\n" #. fLdeV @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "~Späť: " #: include/svtools/strings.hrc:28 msgctxt "STR_REDO" msgid "Redo: " -msgstr "Znova:" +msgstr "Znova: " #. 2utVD #: include/svtools/strings.hrc:29 @@ -452,14 +452,12 @@ msgstr "Portable Network Graphics (PNG)" #. wDxCa #: include/svtools/strings.hrc:101 -#, c-format msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE" msgid "Object % could not be inserted." msgstr "Objekt % sa nedal vložiť." #. zz7WG #: include/svtools/strings.hrc:102 -#, c-format msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE" msgid "Object from file % could not be inserted." msgstr "Objekt zo súboru % sa nedal vložiť." @@ -562,7 +560,7 @@ msgstr "Unicode" #: include/svtools/strings.hrc:131 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN" msgid "Zhuyin" -msgstr "Zhuyin" +msgstr "Ču-jin" #. onJwb #. phone book sorting algorithm. e.g. German @@ -623,7 +621,7 @@ msgstr "Preškrtnúť" #: include/svtools/strings.hrc:147 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN" msgid "Zhuyin" -msgstr "Zhuyin" +msgstr "Ču-jin" #. 5qyCq #: include/svtools/strings.hrc:148 @@ -1095,7 +1093,6 @@ msgstr "Predvolená tlačiareň" #. 9QCL5 #: include/svtools/strings.hrc:231 -#, c-format msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT" msgid "%d documents" msgstr "%d dokumentov" @@ -1158,7 +1155,7 @@ msgstr "Obec" #: include/svtools/strings.hrc:242 msgctxt "STR_FIELD_TITLE" msgid "Title" -msgstr "Title" +msgstr "Titul" #. E7qqB #: include/svtools/strings.hrc:243 @@ -3842,13 +3839,13 @@ msgstr "koptčina" #: svtools/inc/langtab.hrc:251 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Tigrigna (Eritrea)" -msgstr "Tigrigna (Eritrea)" +msgstr "Tigriňa (Eritrea)" #. 4X4SP #: svtools/inc/langtab.hrc:252 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Tigrigna (Ethiopia)" -msgstr "Tigrigna (Ethiopia)" +msgstr "Tigriňa (Ethiopia)" #. vebCw #: svtools/inc/langtab.hrc:253 @@ -5456,7 +5453,7 @@ msgstr "Aby mohlo vybrané behové prostredie jazyka Java správne pracovať, je #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:85 msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install" msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Aby hromadná korešpondencia správne fungovala, je potrebné %PRODUCTNAME reštartovať." +msgstr "Aby hromadné rozposielanie e-mailov správne fungovalo, je potrebné %PRODUCTNAME reštartovať." #. x2ZNk #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100 |