diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/svtools')
| -rw-r--r-- | source/sk/svtools/source/contnr.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sk/svtools/source/dialogs.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sk/svtools/source/misc.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sk/svtools/uiconfig/ui.po | 4 |
4 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/sk/svtools/source/contnr.po b/source/sk/svtools/source/contnr.po index 6384ae2e2b2..3323d076751 100644 --- a/source/sk/svtools/source/contnr.po +++ b/source/sk/svtools/source/contnr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-02 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-30 17:20+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385995245.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1412097647.000000\n" #: fileview.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "TXT_QUERYMSG\n" "fixedtext.text" msgid "Are you sure you want to delete the selected data?" -msgstr "Naozaj si prajete zmazať vybrané údaje?" +msgstr "Naozaj si prajete odstrániť vybrané údaje?" #: fileview.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "BTN_ALL\n" "pushbutton.text" msgid "Delete ~All" -msgstr "Zm~azať všetko" +msgstr "~Odstrániť všetko" #: fileview.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "BTN_NO\n" "pushbutton.text" msgid "Do ~Not Delete" -msgstr "~Nemazať" +msgstr "~Ponechať" #: fileview.src msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "DLG_SVT_QUERYDELETE\n" "modaldialog.text" msgid "Confirm Delete" -msgstr "Potvrdenie zmazania" +msgstr "Potvrdenie odstránenia" #: svcontnr.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/svtools/source/dialogs.po b/source/sk/svtools/source/dialogs.po index 1e841aced33..1fac5ae17a4 100644 --- a/source/sk/svtools/source/dialogs.po +++ b/source/sk/svtools/source/dialogs.po @@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt "" "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY\n" "string.text" msgid "Data source object" -msgstr "Zdroj dát" +msgstr "Zdroj údajov" #: formats.src msgctxt "" @@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt "" "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE\n" "string.text" msgid "Data source table" -msgstr "Tabuľka zdrojových dát" +msgstr "Tabuľka zdrojových údajov" #: formats.src msgctxt "" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX\n" "string.text" msgid "Data not available at this time." -msgstr "Dáta nie sú teraz dostupné." +msgstr "Údaje nie sú teraz dostupné." #: so3res.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/svtools/source/misc.po b/source/sk/svtools/source/misc.po index 2f4bbc09409..7ed50df5d10 100644 --- a/source/sk/svtools/source/misc.po +++ b/source/sk/svtools/source/misc.po @@ -3899,7 +3899,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n" "string.text" msgid "Delete Page" -msgstr "Zmazať stranu" +msgstr "Odstrániť stranu" #: svtools.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/svtools/uiconfig/ui.po b/source/sk/svtools/uiconfig/ui.po index af3e44dcb87..98b26d463b1 100644 --- a/source/sk/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/sk/svtools/uiconfig/ui.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Data source" -msgstr "Zdroj dát" +msgstr "Zdroj údajov" #: addresstemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Address Data Source..." -msgstr "Zdroj dát _adries..." +msgstr "Zdroj údajov _adries..." #: addresstemplatedialog.ui msgctxt "" |