diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/svx/source/gallery2.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/svx/source/gallery2.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/sk/svx/source/gallery2.po b/source/sk/svx/source/gallery2.po index 333cb160e9b..b58892589fc 100644 --- a/source/sk/svx/source/gallery2.po +++ b/source/sk/svx/source/gallery2.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-30 18:52+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398621981.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398883978.000000\n" #: gallery.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME\n" "string.text" msgid "Invalid Theme Name!" -msgstr "Neplatný názov Motívu!" +msgstr "Neplatný názov kategórie!" #: gallery.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" "delete this theme?" msgstr "" "Určite chcete zmazať\n" -"tento motív?" +"túto kategóriu?" #: gallery.src msgctxt "" @@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME\n" "string.text" msgid "New Theme" -msgstr "Nová téma" +msgstr "Nová kategória" #: gallery.src msgctxt "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" "This theme name already exists.\n" "Please choose a different one." msgstr "" -"Zadaný názov témy už existuje.\n" +"Zadaný názov kategórie už existuje.\n" "Prosím zvoľte iný." #: gallery.src @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME\n" "string.text" msgid "New Theme..." -msgstr "Nová téma..." +msgstr "Nová kategória..." #: gallery.src msgctxt "" @@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS\n" "string.text" msgid "Flow Charts" -msgstr "Plávajúce grafy" +msgstr "Vývojové diagramy" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS\n" "string.text" msgid "Backgrounds" -msgstr "Pozadie" +msgstr "Pozadia" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME\n" "string.text" msgid "My Theme" -msgstr "Moja téma" +msgstr "Moja kategória" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE\n" "string.text" msgid "Problem Solving" -msgstr "Riešenie problému" +msgstr "Riešenie problémov" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -890,7 +890,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES\n" "string.text" msgid "Photos - Statues" -msgstr "Fotky - Sochy" +msgstr "Fotografie - Sochy" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS\n" "string.text" msgid "Photos - Flowers" -msgstr "Fotografie - Kvetiny" +msgstr "Fotografie - Kvety" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES\n" "string.text" msgid "Logical gates" -msgstr "Logické brány" +msgstr "Logické obvody" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS\n" "string.text" msgid "Crops" -msgstr "Orezáva" +msgstr "Úroda" #: galtheme.src msgctxt "" |