aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sk/svx/source/gallery2.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sk/svx/source/gallery2.po')
-rw-r--r--source/sk/svx/source/gallery2.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/sk/svx/source/gallery2.po b/source/sk/svx/source/gallery2.po
index b58892589fc..3cab7989d94 100644
--- a/source/sk/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/sk/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-31 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398883978.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409505191.000000\n"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
"Do you really want to\n"
"delete this object?"
msgstr ""
-"Určite chcete zmazať\n"
+"Určite chcete odstrániť\n"
"tento objekt?"
#: gallery.src
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
"Do you really want to\n"
"delete this theme?"
msgstr ""
-"Určite chcete zmazať\n"
+"Určite chcete odstrániť\n"
"túto kategóriu?"
#: gallery.src
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the linked file?"
-msgstr "Prajete si zmazať prepojený súbor?"
+msgstr "Prajete si odstrániť prepojený súbor?"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW\n"
"string.text"
msgid "Icon View"
-msgstr "Pohľad s ikonami"
+msgstr "Zobrazenie s ikonami"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW\n"
"string.text"
msgid "Detailed View"
-msgstr "Podrobný pohľad"
+msgstr "Detailné zobrazenie"
#: gallery.src
msgctxt ""