aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sk/svx/source
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sk/svx/source')
-rw-r--r--source/sk/svx/source/dialog.po8
-rw-r--r--source/sk/svx/source/engine3d.po6
-rw-r--r--source/sk/svx/source/gallery2.po30
-rw-r--r--source/sk/svx/source/items.po6
-rw-r--r--source/sk/svx/source/svdraw.po8
-rw-r--r--source/sk/svx/source/tbxctrls.po36
-rw-r--r--source/sk/svx/source/toolbars.po19
7 files changed, 57 insertions, 56 deletions
diff --git a/source/sk/svx/source/dialog.po b/source/sk/svx/source/dialog.po
index 9e0aa481a3a..aabe301c783 100644
--- a/source/sk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/sk/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398621954.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1398886911.000000\n"
#: bmpmask.src
msgctxt ""
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
"TBI_FREEPOLY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Freeform Polygon"
-msgstr "Ľubovoľný mnohouholník"
+msgstr "Mnohouholník voľnou rukou"
#: imapdlg.src
msgctxt ""
@@ -3697,7 +3697,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME\n"
"string.text"
msgid "Gallery Theme"
-msgstr "Téma galérie"
+msgstr "Kategória galérie"
#: sdstring.src
msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/engine3d.po b/source/sk/svx/source/engine3d.po
index 2b27d045b1a..0f2d5b75c6a 100644
--- a/source/sk/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/sk/svx/source/engine3d.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-22 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395774156.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400781515.000000\n"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE\n"
"string.text"
msgid "Create extrusion object"
-msgstr "Vytvoriť predĺžený objekt"
+msgstr "Vytvoriť objekt vytláčania"
#: string3d.src
msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/gallery2.po b/source/sk/svx/source/gallery2.po
index 333cb160e9b..b58892589fc 100644
--- a/source/sk/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/sk/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398621981.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1398883978.000000\n"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME\n"
"string.text"
msgid "Invalid Theme Name!"
-msgstr "Neplatný názov Motívu!"
+msgstr "Neplatný názov kategórie!"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
"delete this theme?"
msgstr ""
"Určite chcete zmazať\n"
-"tento motív?"
+"túto kategóriu?"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME\n"
"string.text"
msgid "New Theme"
-msgstr "Nová téma"
+msgstr "Nová kategória"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid ""
"This theme name already exists.\n"
"Please choose a different one."
msgstr ""
-"Zadaný názov témy už existuje.\n"
+"Zadaný názov kategórie už existuje.\n"
"Prosím zvoľte iný."
#: gallery.src
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME\n"
"string.text"
msgid "New Theme..."
-msgstr "Nová téma..."
+msgstr "Nová kategória..."
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS\n"
"string.text"
msgid "Flow Charts"
-msgstr "Plávajúce grafy"
+msgstr "Vývojové diagramy"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS\n"
"string.text"
msgid "Backgrounds"
-msgstr "Pozadie"
+msgstr "Pozadia"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME\n"
"string.text"
msgid "My Theme"
-msgstr "Moja téma"
+msgstr "Moja kategória"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE\n"
"string.text"
msgid "Problem Solving"
-msgstr "Riešenie problému"
+msgstr "Riešenie problémov"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -890,7 +890,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES\n"
"string.text"
msgid "Photos - Statues"
-msgstr "Fotky - Sochy"
+msgstr "Fotografie - Sochy"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS\n"
"string.text"
msgid "Photos - Flowers"
-msgstr "Fotografie - Kvetiny"
+msgstr "Fotografie - Kvety"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES\n"
"string.text"
msgid "Logical gates"
-msgstr "Logické brány"
+msgstr "Logické obvody"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS\n"
"string.text"
msgid "Crops"
-msgstr "Orezáva"
+msgstr "Úroda"
#: galtheme.src
msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/items.po b/source/sk/svx/source/items.po
index fccd53b77c5..48f38d33d73 100644
--- a/source/sk/svx/source/items.po
+++ b/source/sk/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395689183.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399978446.000000\n"
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"itemlist.text"
msgid "Line spacing"
-msgstr "Odstup čiar"
+msgstr "Vzdialenosť riadkov"
#: svxitems.src
msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/svdraw.po b/source/sk/svx/source/svdraw.po
index a376838a183..425e1a67108 100644
--- a/source/sk/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/sk/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-22 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398622008.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400781549.000000\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulExtrude3d\n"
"string.text"
msgid "Extrusion object"
-msgstr "Vytlačený objekt"
+msgstr "Objekt vytláčania"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralExtrude3d\n"
"string.text"
msgid "Extrusion objects"
-msgstr "Vytlačené objekty"
+msgstr "Objekt vytláčania"
#: svdstr.src
msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/tbxctrls.po b/source/sk/svx/source/tbxctrls.po
index 6b1e12cc78e..1c8190130db 100644
--- a/source/sk/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/sk/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-22 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385901441.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400781704.000000\n"
#: colrctrl.src
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"STR_DIRECTION + DIRECTION_NW\n"
"string.text"
msgid "Extrusion North-West"
-msgstr "Vysunutie severozápadne"
+msgstr "Vytláčanie severozápadne"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"STR_DIRECTION + DIRECTION_N\n"
"string.text"
msgid "Extrusion North"
-msgstr "Vysunutie severne"
+msgstr "Vytláčanie severne"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"STR_DIRECTION + DIRECTION_NE\n"
"string.text"
msgid "Extrusion North-East"
-msgstr "Vysunutie severovýchodne"
+msgstr "Vytláčanie severovýchodne"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"STR_DIRECTION + DIRECTION_W\n"
"string.text"
msgid "Extrusion West"
-msgstr "Vysunutie západne"
+msgstr "Vytláčanie západne"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE\n"
"string.text"
msgid "Extrusion Backwards"
-msgstr "Vysunutie dozadu"
+msgstr "Vytláčanie dozadu"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"STR_DIRECTION + DIRECTION_E\n"
"string.text"
msgid "Extrusion East"
-msgstr "Vysunutie východne"
+msgstr "Vytláčanie východne"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"STR_DIRECTION + DIRECTION_SW\n"
"string.text"
msgid "Extrusion South-West"
-msgstr "Vysunutie juhozápadne"
+msgstr "Vytláčanie juhozápadne"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"STR_DIRECTION + DIRECTION_S\n"
"string.text"
msgid "Extrusion South"
-msgstr "Vysunutie južne"
+msgstr "Vytláčanie južne"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"STR_DIRECTION + DIRECTION_SE\n"
"string.text"
msgid "Extrusion South-East"
-msgstr "Vysunutie juhovýchodne"
+msgstr "Vytláčanie juhovýchodne"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n"
"dockingwindow.text"
msgid "Extrusion Direction"
-msgstr "Smer vysunutia"
+msgstr "Smer vytláčania"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH\n"
"dockingwindow.text"
msgid "Extrusion Depth"
-msgstr "Hĺbka vysunutia"
+msgstr "Hĺbka vytláčania"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING\n"
"dockingwindow.text"
msgid "Extrusion Lighting"
-msgstr "Osvetlenie vysunutia"
+msgstr "Osvetlenie vytláčania"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE\n"
"dockingwindow.text"
msgid "Extrusion Surface"
-msgstr "Povrch vysunutia"
+msgstr "Povrch vytláčania"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH\n"
"modaldialog.text"
msgid "Extrusion Depth"
-msgstr "Hĺbka vysunutia"
+msgstr "Hĺbka vytláčania"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Extrusion Color"
-msgstr "Farba vysunutia"
+msgstr "Farba vytláčania"
#: extrusioncontrols.src
msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/toolbars.po b/source/sk/svx/source/toolbars.po
index 32e4fd9f881..6197882cf2b 100644
--- a/source/sk/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/sk/svx/source/toolbars.po
@@ -2,9 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:03+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-22 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400781761.000000\n"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVX_EXTRUSION_BAR\n"
"string.text"
msgid "Extrusion"
-msgstr "Vysunutie"
+msgstr "Vytláčanie"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF\n"
"string.text"
msgid "Apply Extrusion On/Off"
-msgstr "Použiť vysunutie zap/vyp"
+msgstr "Použiť vytláčanie zap/vyp"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH\n"
"string.text"
msgid "Change Extrusion Depth"
-msgstr "Zmeniť hĺbku vysunutia"
+msgstr "Zmeniť hĺbku vytláčania"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE\n"
"string.text"
msgid "Change Extrusion Surface"
-msgstr "Zmeniť povrch vysunutia"
+msgstr "Zmeniť povrch vytláčania"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Change Extrusion Color"
-msgstr "Zmeniť farbu vysunutia"
+msgstr "Zmeniť farbu vytláčania"
#: fontworkbar.src
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-06-11 08:24:24 +0000