diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/sw/messages.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/sk/sw/messages.po b/source/sk/sw/messages.po index 1455874bf8a..907a31d4e56 100644 --- a/source/sk/sw/messages.po +++ b/source/sk/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-11 20:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-09 12:35+0000\n" "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/sk/>\n" "Language: sk\n" @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Nadpis 10" #: sw/inc/strings.hrc:85 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S" msgid "Numbering 1 Start" -msgstr "Začiatok číslovania 1" +msgstr "Číslovanie 1 začiatok" #. ZK75h #: sw/inc/strings.hrc:86 @@ -1105,19 +1105,19 @@ msgstr "Číslovanie 1" #: sw/inc/strings.hrc:87 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E" msgid "Numbering 1 End" -msgstr "Koniec číslovania 1" +msgstr "Číslovanie 1 koniec" #. EEefE #: sw/inc/strings.hrc:88 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1" msgid "Numbering 1 Cont." -msgstr "Pokračovanie číslovania 1" +msgstr "Číslovanie 1 pokrač." #. oXzhq #: sw/inc/strings.hrc:89 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S" msgid "Numbering 2 Start" -msgstr "Začiatok číslovania 2" +msgstr "Číslovanie 2 začiatok" #. mDFEC #: sw/inc/strings.hrc:90 @@ -1129,19 +1129,19 @@ msgstr "Číslovanie 2" #: sw/inc/strings.hrc:91 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E" msgid "Numbering 2 End" -msgstr "Koniec číslovania 2" +msgstr "Číslovanie 2 koniec" #. K563Y #: sw/inc/strings.hrc:92 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2" msgid "Numbering 2 Cont." -msgstr "Pokračovanie číslovania 2" +msgstr "Číslovanie 2 pokrač." #. ZY4dn #: sw/inc/strings.hrc:93 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S" msgid "Numbering 3 Start" -msgstr "Začiatok číslovania 3" +msgstr "Číslovanie 3 začiatok" #. zadiT #: sw/inc/strings.hrc:94 @@ -1153,19 +1153,19 @@ msgstr "Číslovanie 3" #: sw/inc/strings.hrc:95 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E" msgid "Numbering 3 End" -msgstr "Koniec číslovania 3" +msgstr "Číslovanie 3 koniec" #. odwZq #: sw/inc/strings.hrc:96 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3" msgid "Numbering 3 Cont." -msgstr "Pokračovanie číslovania 3" +msgstr "Číslovanie 3 pokrač." #. L7LmA #: sw/inc/strings.hrc:97 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S" msgid "Numbering 4 Start" -msgstr "Začiatok číslovania 4" +msgstr "Číslovanie 4 začiatok" #. MZko3 #: sw/inc/strings.hrc:98 @@ -1177,19 +1177,19 @@ msgstr "Číslovanie 4" #: sw/inc/strings.hrc:99 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E" msgid "Numbering 4 End" -msgstr "Koniec číslovania 4" +msgstr "Číslovanie 4 koniec" #. iN72r #: sw/inc/strings.hrc:100 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4" msgid "Numbering 4 Cont." -msgstr "Pokračovanie číslovania 4" +msgstr "Číslovanie 4 pokrač." #. 96KqD #: sw/inc/strings.hrc:101 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S" msgid "Numbering 5 Start" -msgstr "Začiatok číslovania 5" +msgstr "Číslovanie 5 začiatok" #. a4DBa #: sw/inc/strings.hrc:102 @@ -1201,13 +1201,13 @@ msgstr "Číslovanie 5" #: sw/inc/strings.hrc:103 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E" msgid "Numbering 5 End" -msgstr "Koniec číslovania 5" +msgstr "Číslovanie 5 koniec" #. NmxWb #: sw/inc/strings.hrc:104 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5" msgid "Numbering 5 Cont." -msgstr "Pokračovanie číslovania 5" +msgstr "Číslovanie 5 pokrač." #. 7o7qK #: sw/inc/strings.hrc:105 @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Koniec zoznamu 1" #: sw/inc/strings.hrc:108 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1" msgid "List 1 Cont." -msgstr "Pokračovanie zoznamu 1" +msgstr "Zoznam 1 pokrač." #. UpjCs #: sw/inc/strings.hrc:109 @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Obsah tabuľky" #: sw/inc/strings.hrc:133 msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN" msgid "Table Heading" -msgstr "Nadpis tabuľky" +msgstr "Záhlavie tabuľky" #. R9Q7p #: sw/inc/strings.hrc:134 @@ -3039,13 +3039,13 @@ msgstr "Odstrániť rámec" #: sw/inc/strings.hrc:428 msgctxt "STR_AUTOFORMAT" msgid "AutoFormat" -msgstr "Automatické formátovanie" +msgstr "Automatický formát" #. E6uaH #: sw/inc/strings.hrc:429 msgctxt "STR_TABLEHEADLINE" msgid "Table heading" -msgstr "Nadpis tabuľky" +msgstr "Záhlavie tabuľky" #. gnndv #: sw/inc/strings.hrc:430 @@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "Akcie" #: sw/inc/strings.hrc:580 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC" msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments" -msgstr "Aktiváciou tohoto tlačidla otvoríte zoznam akcií, ktoré možno vykonať s touto poznámkou alebo s ostatnými poznámkami" +msgstr "Aktiváciou tohto tlačidla otvoríte zoznam akcií, ktoré možno vykonať s touto poznámkou alebo s ostatnými poznámkami" #. 9YxaB #: sw/inc/strings.hrc:581 @@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr "Odstrániť všetko" #: sw/inc/strings.hrc:677 msgctxt "STR_RESOLVED" msgid "RESOLVED" -msgstr "VYRIEŠENĚ" +msgstr "VYRIEŠENÉ" #. 3ceMF #: sw/inc/strings.hrc:679 @@ -8722,7 +8722,7 @@ msgstr "_Heslo:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:16 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog" msgid "AutoFormat" -msgstr "Automatické formátovanie" +msgstr "Automatický formát" #. YNp3m #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:209 @@ -11180,7 +11180,7 @@ msgstr "Synchronizovať" #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingsync.ui:37 msgctxt "floatingsync|sync" msgid "Synchronize Labels" -msgstr "Synchronizovať značky" +msgstr "Synchronizovať etikety" #. wJssH #: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:8 @@ -12686,7 +12686,7 @@ msgstr "_Text" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:246 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label4" msgid "Database _columns" -msgstr "Databázové _stĺpce" +msgstr "_Stĺpce databázy" #. q5Z9N #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:260 @@ -12698,7 +12698,7 @@ msgstr "Stĺpce tabuľ_ky" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:570 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableheading" msgid "Insert table heading" -msgstr "Vložiť nadpis tabuľky" +msgstr "Vložiť záhlavie tabuľky" #. wEgCa #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:585 |