diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/vcl/uiconfig/ui.po | 53 |
1 files changed, 18 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/sk/vcl/uiconfig/ui.po b/source/sk/vcl/uiconfig/ui.po index e85f993554d..45b18365c76 100644 --- a/source/sk/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/sk/vcl/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 14:32+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1355408361.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356532375.0\n" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -62,24 +62,22 @@ msgid "Default printer" msgstr "Východzia tlačiareň" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "location\n" "label\n" "string.text" msgid "Place" -msgstr "Miesta" +msgstr "Miesto" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "comment\n" "label\n" "string.text" msgid "Long printer name" -msgstr "~Nový názov tlačiarne" +msgstr "Úplný názov tlačiarne" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -127,24 +125,22 @@ msgid "Collate" msgstr "Zoradiť" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printallsheets\n" "label\n" "string.text" msgid "All sheets" -msgstr "Vš~etky listy" +msgstr "Všetky hárky" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printselectedsheets\n" "label\n" "string.text" msgid "Selected sheets" -msgstr "Vybrané li~sty" +msgstr "Vybrané hárky" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -174,7 +170,6 @@ msgid "All pages" msgstr "Všetky strany" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printpages\n" @@ -193,14 +188,13 @@ msgid "Selection" msgstr "Výber" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "reverseorder\n" "label\n" "string.text" msgid "Print in reverse page order" -msgstr "Vytlačiť strany v ob~rátenom poradí " +msgstr "Vytlačiť strany v obrátenom poradí " #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -221,7 +215,6 @@ msgid "Comments" msgstr "Poznámky" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label15\n" @@ -249,7 +242,6 @@ msgid "Slides per page" msgstr "Snímok na strane" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label19\n" @@ -259,7 +251,6 @@ msgid "Order" msgstr "Poradie" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label11\n" @@ -278,24 +269,22 @@ msgid "General" msgstr "Všeobecné" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "customlabel\n" "label\n" "string.text" msgid "custom" -msgstr "Vlastné" +msgstr "vlastné" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagespersheetbtn\n" "label\n" "string.text" msgid "Pages per sheet" -msgstr "Strá~n na list" +msgstr "Strán na hárok" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -307,7 +296,6 @@ msgid "Brochure" msgstr "Brožúra" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagestxt\n" @@ -368,7 +356,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "to sheet border" -msgstr "k okraju listu" +msgstr "k okraju hárka" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -380,7 +368,6 @@ msgid "Draw a border around each page" msgstr "Nakresliť rámček okolo každej strany" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "ordertxt\n" @@ -426,14 +413,13 @@ msgid "Page Layout" msgstr "Rozloženie strán" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printtofile\n" "label\n" "string.text" msgid "Print to file" -msgstr "Tlač do sú~boru" +msgstr "Tlač do súboru" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -445,17 +431,15 @@ msgid "Create single print jobs for collated output" msgstr "Vytvoriť individuálne tlačové úlohy pre zoradený výstup" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printpaperfromsetup\n" "label\n" "string.text" msgid "Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "~Použiť len zásobník papiera z nastavení tlačiarne" +msgstr "Použiť len zásobník papiera z nastavení tlačiarne" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label21\n" @@ -465,7 +449,6 @@ msgid "Options" msgstr "Možnosti" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label20\n" @@ -481,7 +464,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -490,7 +473,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -499,7 +482,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -508,7 +491,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -517,7 +500,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #: printdialog.ui msgctxt "" |