diff options
Diffstat (limited to 'source/sk')
33 files changed, 137 insertions, 142 deletions
diff --git a/source/sk/android/sdremote/res/values.po b/source/sk/android/sdremote/res/values.po index ab7e8124514..cdfb5587237 100644 --- a/source/sk/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/sk/android/sdremote/res/values.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-18 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/source/sk/basctl/source/basicide.po b/source/sk/basctl/source/basicide.po index defbf9d98ce..580da3ac559 100644 --- a/source/sk/basctl/source/basicide.po +++ b/source/sk/basctl/source/basicide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:00+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361565291.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367604019.0\n" #: objdlg.src msgctxt "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt "" "RB_EXPORTASPACKAGE\n" "radiobutton.text" msgid "Export as ~extension" -msgstr "~Export ako rozšírenie" +msgstr "~Exportovať ako rozšírenie" #: moduldlg.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/cui/source/customize.po b/source/sk/cui/source/customize.po index 4ed8a730b4d..7cce17e2293 100644 --- a/source/sk/cui/source/customize.po +++ b/source/sk/cui/source/customize.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:01+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361565838.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367604070.0\n" #: eventdlg.src msgctxt "" @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC\n" "string.text" msgid "Storing or exporting copy of document" -msgstr "Ukladanie alebo export dokumentu" +msgstr "Ukladanie alebo export kópie dokumentu" #: macropg.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/cui/source/dialogs.po b/source/sk/cui/source/dialogs.po index 151baa1960c..37732517bcb 100644 --- a/source/sk/cui/source/dialogs.po +++ b/source/sk/cui/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:17+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361565865.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367601467.0\n" #: newtabledlg.src msgctxt "" @@ -2747,7 +2747,7 @@ msgctxt "" "RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY\n" "modaldialog.text" msgid "Set Password" -msgstr "Nastaviť heslo" +msgstr "Zadať heslo" #: showcols.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/cui/source/options.po b/source/sk/cui/source/options.po index 2c45873de4f..6afa0757a73 100644 --- a/source/sk/cui/source/options.po +++ b/source/sk/cui/source/options.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:18+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361565956.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367601494.0\n" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -4931,7 +4931,7 @@ msgid "" msgstr "" "Zakázanie funkcie pre trvalé uloženie hesiel odstráni zoznam uložených hesiel a znovu nastaví hlavné heslo.\n" "\n" -"Chcete odstrániť zoznam hesiel a znovu nastaviť hlavné heslo?" +"Chcete odstrániť zoznam hesiel a znovu zadať hlavné heslo?" #: optinet2.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/desktop/uiconfig/ui.po b/source/sk/desktop/uiconfig/ui.po index 1100e2e73bc..173c5a0de0f 100644 --- a/source/sk/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/sk/desktop/uiconfig/ui.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/source/sk/filter/source/pdf.po b/source/sk/filter/source/pdf.po index 7ebd79acafd..bcfdf73d852 100644 --- a/source/sk/filter/source/pdf.po +++ b/source/sk/filter/source/pdf.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-22 20:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:02+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353615782.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367604153.0\n" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_PDF_EXPORT_UDPWD\n" "string.text" msgid "Set open password" -msgstr "Nastaviť heslo pre otváranie" +msgstr "Zadať heslo na otváranie" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_PDF_EXPORT_ODPWD\n" "string.text" msgid "Set permission password" -msgstr "Nastaviť heslo pre oprávnenia" +msgstr "Zadať heslo pre nastavenie oprávnení" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -592,7 +592,7 @@ msgctxt "" "BTN_SET_PWD\n" "pushbutton.text" msgid "Set ~passwords..." -msgstr "Nastaviť ~heslá..." +msgstr "Zadať ~heslá..." #: impdialog.src msgctxt "" @@ -601,7 +601,7 @@ msgctxt "" "STR_SET_PWD\n" "string.text" msgid "Set passwords" -msgstr "Nastaviť heslá" +msgstr "Zadať heslá" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -610,7 +610,7 @@ msgctxt "" "STR_USER_PWD_SET\n" "string.text" msgid "Open password set" -msgstr "Bolo nastavené heslo na otvorenie." +msgstr "Heslo na otváranie bolo zadané" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt "" "STR_USER_PWD_UNSET\n" "string.text" msgid "No open password set" -msgstr "Nebolo nastavené heslo na otvorenie." +msgstr "Heslo na otváranie nebolo zadané" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt "" "STR_OWNER_PWD_SET\n" "string.text" msgid "Permission password set" -msgstr "Bolo nastavené heslo pre oprávnenia." +msgstr "Heslo na nastavenie oprávnení bolo zadané" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt "" "STR_OWNER_PWD_UNSET\n" "string.text" msgid "No permission password set" -msgstr "Nebolo nastavené heslo pre oprávnenia." +msgstr "Heslo na nastavenie oprávnení nebolo zadané" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt "" "RB_CHANGES_INSDEL\n" "radiobutton.text" msgid "~Inserting, deleting, and rotating pages" -msgstr "Vkladan~ie, mazanie a otáčanie strán" +msgstr "Vkladan~ie, odstraňovanie a otáčanie strán" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt "" "CB_ENDAB_COPY\n" "checkbox.text" msgid "Ena~ble copying of content" -msgstr "Zap~núť kopírovanie obsahu" +msgstr "Povo~liť kopírovanie obsahu" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt "" "CB_ENAB_ACCESS\n" "checkbox.text" msgid "Enable text access for acce~ssibility tools" -msgstr "Zapnúť prí~stup k textu pre nástroje prístupnosti" +msgstr "Povoliť prí~stup k textu pre nástroje prístupnosti" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt "" "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n" "string.text" msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting." -msgstr "Aby sa odstránila priehľadnosť boli niektoré objekty prevedené na obrázky, pretože cieľový PDF formát nepodporuje priehľadnosť. Pravdepodobne dosiahnete lepší výsledok ak odstránite priehľadné objekty pred exportom." +msgstr "Aby sa odstránila priehľadnosť, boli niektoré objekty prevedené na obrázky, pretože cieľový PDF formát nepodporuje priehľadnosť. Pravdepodobne dosiahnete lepší výsledok, ak odstránite priehľadné objekty pred exportom." #: impdialog.src msgctxt "" @@ -1108,4 +1108,4 @@ msgctxt "" "PDF_PROGRESS_BAR\n" "string.text" msgid "Export as PDF" -msgstr "Export do PDF" +msgstr "Exportovať ako PDF" diff --git a/source/sk/filter/source/xsltdialog.po b/source/sk/filter/source/xsltdialog.po index 85f92332d04..620d28f4177 100644 --- a/source/sk/filter/source/xsltdialog.po +++ b/source/sk/filter/source/xsltdialog.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:03+0000\n" +"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356517514.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367604193.0\n" #: xmlfiltertabpagebasic.src msgctxt "" @@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPORT_EXPORT\n" "string.text" msgid "import/export filter" -msgstr "importný/exportný filter" +msgstr "importovací/exportovací filter" #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" @@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt "" "STR_EXPORT_ONLY\n" "string.text" msgid "export filter" -msgstr "exportný filter" +msgstr "exportovací filter" #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 1d445087da9..7ce854f693f 100644 --- a/source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 13:10+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361563780.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367586640.0\n" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -3502,7 +3502,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_15\n" "LngText.text" msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}" -msgstr "Zostávajúci čas: {[1] minút }{[2] sekúnd}" +msgstr "Zostávajúci čas: {[1] min. }{[2] sek.}" #: Error.ulf msgctxt "" diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 15bb2f46f05..35b071534a2 100644 --- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:04+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366382777.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367604266.0\n" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -9772,7 +9772,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "Export priamo do PDF" +msgstr "Exportovať priamo do PDF" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -9925,7 +9925,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export Dialog" -msgstr "Exportný dialóg" +msgstr "Dialógové okno exportovania" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14551,7 +14551,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "H~andout Page" -msgstr "Stran~a s tézami" +msgstr "Stran~a s podkladmi" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/sk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/sk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po index 5037d395a48..b1a5971cf2d 100644 --- a/source/sk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po +++ b/source/sk/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po @@ -1,9 +1,8 @@ -#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:28+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,8 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1361564915.0\n" #: Author-Function_en_US.properties diff --git a/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po index e7669ec4162..5ca7b1fbd09 100644 --- a/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -1,10 +1,9 @@ -#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-18 23:10+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,8 +11,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356517585.0\n" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" diff --git a/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 804c5c0c5ae..bf743aa01c6 100644 --- a/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -1,10 +1,9 @@ -#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-05 17:19+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,8 +11,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356517587.0\n" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po index f37d6a69e0d..99d801b5683 100644 --- a/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po +++ b/source/sk/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po @@ -1,10 +1,9 @@ -#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:02+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,8 +11,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356517587.0\n" #: Filter.xcu msgctxt "" diff --git a/source/sk/reportbuilder/util.po b/source/sk/reportbuilder/util.po index 2f75b0d2b5e..e205fb9499f 100644 --- a/source/sk/reportbuilder/util.po +++ b/source/sk/reportbuilder/util.po @@ -1,19 +1,18 @@ -#. extracted from reportbuilder/util msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-02 21:54+0200\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" -"Language-Team: none\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356517587.0\n" #: description.xml msgctxt "" diff --git a/source/sk/sc/source/ui/src.po b/source/sk/sc/source/ui/src.po index bfb40b52b83..8ac031c3d69 100644 --- a/source/sk/sc/source/ui/src.po +++ b/source/sk/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-07 17:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:59+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1362678101.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367603972.0\n" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_DOC\n" "string.text" msgid "Save document" -msgstr "Ukladám dokument" +msgstr "Uložiť dokument" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5680,7 +5680,7 @@ msgctxt "" "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!" -msgstr "Vytváranie, úprava a mazanie podmieneného formátovania nie sú v uzamknutých hárkoch možné." +msgstr "Vytváranie, úprava a odstraňovanie podmieneného formátovania nie sú v uzamknutých hárkoch možné." #: globstr.src msgctxt "" @@ -14462,7 +14462,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second." -msgstr "Zistí hodnotu času z hodiny minúty a sekundy." +msgstr "Zistí hodnotu času z hodiny, minúty a sekundy." #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/scp2/source/extensions.po b/source/sk/scp2/source/extensions.po index 10ae07a9fb1..d452e3fde49 100644 --- a/source/sk/scp2/source/extensions.po +++ b/source/sk/scp2/source/extensions.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/source/sk/scp2/source/graphicfilter.po b/source/sk/scp2/source/graphicfilter.po index 5e91fcad23d..cc0033489d5 100644 --- a/source/sk/scp2/source/graphicfilter.po +++ b/source/sk/scp2/source/graphicfilter.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-10 20:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:06+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367604416.0\n" #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" @@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP\n" "LngText.text" msgid "Portable Bitmap Import/Export" -msgstr "Import/Export Portable Bitmap" +msgstr "Importovať/exportovať Portable Bitmap" #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" @@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP\n" "LngText.text" msgid "Portable Bitmap Import/Export Filters" -msgstr "Portable Bitmap Importovací/Exportovací filter" +msgstr "Importovací/Exportovací filter formátu Portable Bitmap" #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" @@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n" "LngText.text" msgid "TIFF Import/Export" -msgstr "Import TIFF" +msgstr "Importovať exportovať TIFF" #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n" "LngText.text" msgid "TIFF Import and Export Filter" -msgstr "TIFF Importovací filter" +msgstr "Importovací a exportovací filter TIFF" #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" diff --git a/source/sk/scp2/source/javafilter.po b/source/sk/scp2/source/javafilter.po index d8329b82e63..3066fc250a0 100644 --- a/source/sk/scp2/source/javafilter.po +++ b/source/sk/scp2/source/javafilter.po @@ -1,10 +1,9 @@ -#. extracted from scp2/source/javafilter msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:03+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,8 +11,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356517657.0\n" #: module_javafilter.ulf msgctxt "" diff --git a/source/sk/sd/source/filter/html.po b/source/sk/sd/source/filter/html.po index b158446d0e0..800cc40c187 100644 --- a/source/sk/sd/source/filter/html.po +++ b/source/sk/sd/source/filter/html.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:07+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367604462.0\n" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -346,7 +347,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_SLD_SOUND\n" "checkbox.text" msgid "~Export sounds when slide advances" -msgstr "~Exportovať zvuk keď sa posunie snímka" +msgstr "~Exportovať zvuk pri posune snímky" #: pubdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/sd/source/ui/animations.po b/source/sk/sd/source/ui/animations.po index 6416fa4e58f..bf6bfdc9cce 100644 --- a/source/sk/sd/source/ui/animations.po +++ b/source/sk/sd/source/ui/animations.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-02 21:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 13:18+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1354484032.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367587114.0\n" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgctxt "" "MF_GROUP_AUTO\n" "metricfield.text" msgid "sec" -msgstr "sek" +msgstr " sek" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/sd/source/ui/app.po b/source/sk/sd/source/ui/app.po index e12b0a00406..f4ef2526a44 100644 --- a/source/sk/sd/source/ui/app.po +++ b/source/sk/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:14+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358518700.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367601274.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "STR_HANDOUT_MODE\n" "string.text" msgid "Handout" -msgstr "Téza" +msgstr "Podklady" #: strings.src msgctxt "" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINT_HANDOUT\n" "string.text" msgid " (Handout)" -msgstr " (Téza)" +msgstr " (Podklady)" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/sk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po index f2004c49873..98a9fc9a889 100644 --- a/source/sk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po +++ b/source/sk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 17:59+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361564518.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367603986.0\n" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETING_SLIDES\n" "value.text" msgid "Deleting slides..." -msgstr "Mazanie snímok..." +msgstr "Odstraňovanie snímok..." #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" diff --git a/source/sk/sfx2/source/doc.po b/source/sk/sfx2/source/doc.po index cd30eabd33e..17b3f116c5a 100644 --- a/source/sk/sfx2/source/doc.po +++ b/source/sk/sfx2/source/doc.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-06 19:57+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:08+0000\n" +"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1365278256.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367604513.0\n" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT_TITLE\n" "string.text" msgid "Save document" -msgstr "Ukladám dokument" +msgstr "Uložiť dokument" #: doc.src msgctxt "" @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgctxt "" "STR_EXPORTASPDF_TITLE\n" "string.text" msgid "Export as PDF" -msgstr "Export do PDF" +msgstr "Exportovať ako PDF" #: doc.src msgctxt "" @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgctxt "" "STR_EXPORTWITHCFGBUTTON\n" "string.text" msgid "Export..." -msgstr "Export..." +msgstr "Exportovať..." #: doc.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/svl/source/items.po b/source/sk/svl/source/items.po index 4cf64970f2b..67d2f999ab5 100644 --- a/source/sk/svl/source/items.po +++ b/source/sk/svl/source/items.po @@ -1,10 +1,9 @@ -#. extracted from svl/source/items msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:03+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,8 +11,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356517699.0\n" #: cstitem.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/svx/source/gallery2.po b/source/sk/svx/source/gallery2.po index 41ff31a3268..30d26c82909 100644 --- a/source/sk/svx/source/gallery2.po +++ b/source/sk/svx/source/gallery2.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/source/sk/sw/source/ui/app.po b/source/sk/sw/source/ui/app.po index 23db7c4cd10..d5a0ce04b42 100644 --- a/source/sk/sw/source/ui/app.po +++ b/source/sk/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-12 11:39+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366382783.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1368358747.0\n" #: mn.src msgctxt "" @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_SUMMARY\n" "string.text" msgid "Creating abstract..." -msgstr "Vytváram abstrakt..." +msgstr "Vytvára sa súhrn..." #: app.src msgctxt "" @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt "" "STR_WESTERN_FONT\n" "string.text" msgid "Western text: " -msgstr "Západní text:" +msgstr "Západný text: " #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/sw/source/ui/dbui.po b/source/sk/sw/source/ui/dbui.po index 6e502283710..48df734c199 100644 --- a/source/sk/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/sk/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 12:30+0000\n" +"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356517755.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367584220.0\n" #: mmlayoutpage.src msgctxt "" @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgctxt "" "FT_CREATEDOCUMENTS\n" "fixedtext.text" msgid "Creating documents..." -msgstr "Vytváram dokumenty..." +msgstr "Vytvárajú sa dokumenty..." #: dbui.src msgctxt "" @@ -2578,7 +2578,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "HTML Message" -msgstr "HTML Správa" +msgstr "HTML správa" #: mmoutputpage.src msgctxt "" diff --git a/source/sk/sw/source/ui/fldui.po b/source/sk/sw/source/ui/fldui.po index f82e9b40124..04dd67a3f8d 100644 --- a/source/sk/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/sk/sw/source/ui/fldui.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/source/sk/sw/source/ui/misc.po b/source/sk/sw/source/ui/misc.po index ed4b994b79e..f55788e7145 100644 --- a/source/sk/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/sk/sw/source/ui/misc.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/source/sk/swext/mediawiki/help.po b/source/sk/swext/mediawiki/help.po index 9fe3e18c09a..33445816ba6 100644 --- a/source/sk/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/sk/swext/mediawiki/help.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/source/sk/uui/source.po b/source/sk/uui/source.po index 06f41139700..8914fabd7e6 100644 --- a/source/sk/uui/source.po +++ b/source/sk/uui/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-15 08:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:09+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367604559.0\n" #: unknownauthdlg.src msgctxt "" @@ -208,7 +209,7 @@ msgid "" "$(ARG1)\n" "which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?" msgstr "" -"Chystáte sa uložiť/expertovať heslom chránenú knižnicu Basic obsahujúcu modul(y) \n" +"Chystáte sa uložiť/exportovať heslom chránenú knižnicu Basic obsahujúcu modul(y) \n" "$(ARG1)\n" "ktoré sú príliš veľké pre uloženie v binárnom formáte. V prípade, že si želáte, aby používatelia bez hesla, ktorí nemajú prístup ku heslu knižnice, mohli spúšťať makrá v tomto module(och), musíte ich rozdeliť do niekoľkých menších modulov. Chcete pokračovať v ukladaní/exporte tejto knižnice?" diff --git a/source/sk/wizards/source/formwizard.po b/source/sk/wizards/source/formwizard.po index 1fa5f3722e7..ea38a4457cc 100644 --- a/source/sk/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/sk/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:09+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361565041.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367604573.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62\n" "string.text" msgid "Creating Report..." -msgstr "Vytváram správu..." +msgstr "Vytvára sa zostava..." #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4491,7 +4491,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79\n" "string.text" msgid "Exporting documents..." -msgstr "Export dokumentov..." +msgstr "Exportovanie dokumentov..." #: dbwizres.src msgctxt "" |