diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/cui/uiconfig/ui.po | 165 |
1 files changed, 45 insertions, 120 deletions
diff --git a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po index 281fc5f1d2f..ac3a6057222 100644 --- a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-08 23:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-19 10:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 17:18+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "Language: sl\n" @@ -746,123 +746,60 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Prosojnost" -#: areadialog.ui -msgctxt "" -"areadialog.ui\n" -"RID_SVXPAGE_COLOR\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Colors" -msgstr "Barve" - -#: areadialog.ui -msgctxt "" -"areadialog.ui\n" -"RID_SVXPAGE_GRADIENT\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Gradients" -msgstr "Prelivi" - -#: areadialog.ui -msgctxt "" -"areadialog.ui\n" -"RID_SVXPAGE_HATCH\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Hatching" -msgstr "Šrafiranje" - -#: areadialog.ui -msgctxt "" -"areadialog.ui\n" -"RID_SVXPAGE_BITMAP\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Bitmap" -msgstr "Bitna slika" - -#: areadialog.ui -msgctxt "" -"areadialog.ui\n" -"RID_SVXPAGE_PATTERN\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Patterns" -msgstr "Vzorci" - #: areatabpage.ui msgctxt "" "areatabpage.ui\n" -"CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject\n" -"AtkObject::accessible-name\n" -"string.text" -msgid "Example" -msgstr "Primer" - -#: areatabpage.ui -msgctxt "" -"areatabpage.ui\n" -"CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject\n" -"AtkObject::accessible-name\n" -"string.text" -msgid "Example" -msgstr "Primer" - -#: areatabpage.ui -msgctxt "" -"areatabpage.ui\n" -"label1\n" +"btnnone\n" "label\n" "string.text" -msgid "Fill" -msgstr "Zapolni" - -#: areatabpage.ui -msgctxt "" -"areatabpage.ui\n" -"liststoreLB_AREA_TYPE\n" -"0\n" -"stringlist.text" msgid "None" msgstr "Brez" #: areatabpage.ui msgctxt "" "areatabpage.ui\n" -"liststoreLB_AREA_TYPE\n" -"1\n" -"stringlist.text" +"btncolor\n" +"label\n" +"string.text" msgid "Color" msgstr "Barva" #: areatabpage.ui msgctxt "" "areatabpage.ui\n" -"liststoreLB_AREA_TYPE\n" -"2\n" -"stringlist.text" +"btngradient\n" +"label\n" +"string.text" msgid "Gradient" msgstr "Preliv" #: areatabpage.ui msgctxt "" "areatabpage.ui\n" -"liststoreLB_AREA_TYPE\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Hatching" -msgstr "Šrafiranje" +"btnhatch\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Hatch" +msgstr "Šrafura" #: areatabpage.ui msgctxt "" "areatabpage.ui\n" -"liststoreLB_AREA_TYPE\n" -"4\n" -"stringlist.text" +"btnbitmap\n" +"label\n" +"string.text" msgid "Bitmap" msgstr "Bitna slika" +#: areatabpage.ui +msgctxt "" +"areatabpage.ui\n" +"btnpattern\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Pattern" +msgstr "Vzorec" + #: asiantypography.ui msgctxt "" "asiantypography.ui\n" @@ -1440,14 +1377,13 @@ msgid "Top Left" msgstr "Levo zgoraj" #: bitmaptabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bitmaptabpage.ui\n" "positionlb\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Top Center" -msgstr "Na sredini" +msgstr "Na sredini zgoraj" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1459,14 +1395,13 @@ msgid "Top Right" msgstr "Desno zgoraj" #: bitmaptabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bitmaptabpage.ui\n" "positionlb\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Center Left" -msgstr "Na sredini" +msgstr "Levo na sredini" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1478,14 +1413,13 @@ msgid "Center" msgstr "Na sredini" #: bitmaptabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bitmaptabpage.ui\n" "positionlb\n" "5\n" "stringlist.text" msgid "Center Right" -msgstr "Noga desno" +msgstr "Desno na sredini" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1497,14 +1431,13 @@ msgid "Bottom Left" msgstr "Levo spodaj" #: bitmaptabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bitmaptabpage.ui\n" "positionlb\n" "7\n" "stringlist.text" msgid "Bottom Center" -msgstr "Levo spodaj" +msgstr "Na sredini spodaj" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1523,7 +1456,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tiling Position:" -msgstr "Položaj:" +msgstr "Položaj pri tlakovanju:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1551,7 +1484,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tiling Offset:" -msgstr "Odmik X" +msgstr "Odmik pri tlakovanju:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -4658,13 +4591,14 @@ msgid "Shadow" msgstr "Senca" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "a11ywarning\n" "label\n" "string.text" msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text." -msgstr "" +msgstr "Možnost dostopnosti »Uporabi samodejno barvo pisave za prikaz na zaslonu« je aktivirana. Atributi barve pisave trenutno niso uporabljeni za prikaz besedila." #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -6310,8 +6244,8 @@ msgctxt "" "HyperlinkDialog\n" "title\n" "string.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "Hiperpovezava" +msgid "Link" +msgstr "Povezava" #: hyperlinkdialog.ui msgctxt "" @@ -6535,8 +6469,8 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Hyperlink Type" -msgstr "Vrsta hiperpovezave" +msgid "Link Type" +msgstr "Vrsta povezave" #: hyperlinkinternetpage.ui msgctxt "" @@ -8502,14 +8436,13 @@ msgid "_Decimal places:" msgstr "_Decimalna mesta:" #: numberingformatpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingformatpage.ui\n" "denominatorft\n" "label\n" "string.text" msgid "Den_ominator places:" -msgstr "_Imenovalec:" +msgstr "Mesta imen_ovalca:" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -9311,7 +9244,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tab stop at:" -msgstr "Tab. mesto:" +msgstr "Tab. mesto pri:" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -10074,7 +10007,6 @@ msgid "_Numerals:" msgstr "_Številski sistem:" #: optctlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optctlpage.ui\n" "numerals\n" @@ -12607,23 +12539,15 @@ msgctxt "" "iconstyle\n" "7\n" "stringlist.text" -msgid "Human" -msgstr "Human" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"iconstyle\n" -"8\n" -"stringlist.text" msgid "Sifr" msgstr "Sifr" #: optviewpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optviewpage.ui\n" "iconstyle\n" -"9\n" +"8\n" "stringlist.text" msgid "Breeze" msgstr "Sapica" @@ -12632,7 +12556,7 @@ msgstr "Sapica" msgctxt "" "optviewpage.ui\n" "iconstyle\n" -"10\n" +"9\n" "stringlist.text" msgid "Tango Testing" msgstr "Tango, poskusne" @@ -15056,12 +14980,13 @@ msgid "Recommend password protection on sa_ving" msgstr "Ob s_hranjevanju priporoči zaščito z geslom" #: securityoptionsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "securityoptionsdialog.ui\n" "ctrlclick\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks" +msgid "Ctrl-click required _to follow links" msgstr "Hiperpovezavi s_ledite s krmilko in klikom" #: securityoptionsdialog.ui |