diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/cui/uiconfig/ui.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po index 41168458049..4a49d1d30a8 100644 --- a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-21 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-15 09:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-31 09:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-31 02:19+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Copyright © 2000 - 2014 LibreOffice contributors." -msgstr "Copyright © 2000 - 2014 avtorji prispevkov LibreOffice." +msgstr "Copyright © 2000 – 2014 avtorji prispevkov LibreOffice." #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -6720,7 +6720,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'." -msgstr "Izberite knjižnico, ki vsebuje makro, ki ga želite. Nato izberite makro pod 'Ime makra'." +msgstr "Izberite knjižnico, ki vsebuje makro, ki ga želite. Nato izberite makro pod »Ime makra«." #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -9258,7 +9258,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Printing sets \"document modified\" status" -msgstr "_Tiskanje povzroči stanje \"dokument spremenjen\"" +msgstr "_Tiskanje povzroči stanje »dokument spremenjen«" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9402,7 +9402,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers" -msgstr "Za številke _uporabi '%ENGLISHUSLOCALE'" +msgstr "Za številke _uporabi »%ENGLISHUSLOCALE«" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -9564,7 +9564,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "'re_peat character' marks" -msgstr "oznake za 'po_novi znak'" +msgstr "oznake za »po_novi znak«" #: optjsearchpage.ui msgctxt "" @@ -10500,7 +10500,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "1.2 Extended (compat mode)" -msgstr "1.2 - razširjeni (združljivostni način)" +msgstr "1.2 – razširjeni (združljivostni način)" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10509,7 +10509,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "1.2 Extended (recommended)" -msgstr "1.2 - razširjeni (priporočeno)" +msgstr "1.2 – razširjeni (priporočeno)" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -12717,7 +12717,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)." -msgstr "Galerijska tema 'Oznake' je prazna (ni slik)." +msgstr "Galerijska tema »Oznake« je prazna (ni slik)." #: pickgraphicpage.ui msgctxt "" |