diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/extensions')
| -rw-r--r-- | source/sl/extensions/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/sl/extensions/messages.po b/source/sl/extensions/messages.po index be4e19adc97..f4342cfb00e 100644 --- a/source/sl/extensions/messages.po +++ b/source/sl/extensions/messages.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-24 15:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-11 15:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-08 15:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-31 13:12+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Zaporedje premikanja" #: extensions/inc/strings.hrc:72 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR" msgid "Mouse wheel scroll" -msgstr "Drsenje miškinega koleščka" +msgstr "Drsenje koleščka miške" #: extensions/inc/strings.hrc:73 msgctxt "RID_STR_FILTER" @@ -1277,12 +1277,12 @@ msgstr "Premik miške ob pritisnjeni tipki" #: extensions/inc/strings.hrc:146 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED" msgid "Mouse inside" -msgstr "Miškin kazalec znotraj" +msgstr "Kazalec miške znotraj" #: extensions/inc/strings.hrc:147 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED" msgid "Mouse outside" -msgstr "Miškin kazalec zunaj" +msgstr "Kazalec miške zunaj" #: extensions/inc/strings.hrc:148 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED" @@ -1292,12 +1292,12 @@ msgstr "Miška premaknjena" #: extensions/inc/strings.hrc:149 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED" msgid "Mouse button pressed" -msgstr "Miškin gumb pritisnjen" +msgstr "Gumb miške pritisnjen" #: extensions/inc/strings.hrc:150 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED" msgid "Mouse button released" -msgstr "Miškin gumb sproščen" +msgstr "Gumb miške sproščen" #: extensions/inc/strings.hrc:151 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING" @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Presledki" #: extensions/inc/strings.hrc:213 msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS" msgid "Scrollbars" -msgstr "Drsniki" +msgstr "Drsni trakovi" #: extensions/inc/strings.hrc:214 msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN" @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Navadno" #: extensions/inc/strings.hrc:241 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC" msgid "Bold Italic" -msgstr "Krepko ležeče" +msgstr "Krepko, ležeče" #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation. #: extensions/inc/strings.hrc:243 |