aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sl/fpicker/source/office.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sl/fpicker/source/office.po')
-rw-r--r--source/sl/fpicker/source/office.po119
1 files changed, 5 insertions, 114 deletions
diff --git a/source/sl/fpicker/source/office.po b/source/sl/fpicker/source/office.po
index 7361f43a7ea..e7ac75d7690 100644
--- a/source/sl/fpicker/source/office.po
+++ b/source/sl/fpicker/source/office.po
@@ -1,10 +1,10 @@
#. extracted from fpicker/source/office
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-29 10:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-18 23:27+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,106 +132,6 @@ msgstr "Izberite mapo."
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Create New Folder"
-msgstr "Ustvari novo mapo"
-
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
-"menubutton.quickhelptext"
-msgid "Up One Level"
-msgstr "Eno raven višje"
-
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Servers..."
-msgstr "Strežniki ..."
-
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER\n"
-"pushbutton.quickhelptext"
-msgid "Connect To Server"
-msgstr "Poveži se s strežnikom"
-
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"FT_EXPLORERFILE_FILENAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "File ~name:"
-msgstr "~Ime datoteke:"
-
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"FT_EXPLORERFILE_FILETYPE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "File ~type:"
-msgstr "Vrsta ~datoteke:"
-
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"CB_EXPLORERFILE_READONLY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Read-only"
-msgstr "Samo za ~branje"
-
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"CB_EXPLORERFILE_PASSWORD\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Save with password"
-msgstr "Shrani z geslom"
-
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"CB_AUTO_EXTENSION\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "S~amodejna končnica imena datoteke"
-
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"CB_OPTIONS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Edit ~filter settings"
-msgstr "Uredi nastavitve ~filtra"
-
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"BTN_EXPLORERFILE_OPEN\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Open"
-msgstr "~Odpri"
-
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
"STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
"string.text"
msgid "Open"
@@ -240,7 +140,6 @@ msgstr "Odpri"
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
"STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
"string.text"
msgid "Save as"
@@ -249,7 +148,6 @@ msgstr "Shrani kot"
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
"STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
"string.text"
msgid "~Save"
@@ -258,7 +156,6 @@ msgstr "~Shrani"
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
"STR_PATHNAME\n"
"string.text"
msgid "~Path:"
@@ -267,16 +164,14 @@ msgstr "~Pot:"
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
"STR_PATHSELECT\n"
"string.text"
msgid "Select path"
-msgstr "Izberi pot"
+msgstr "Izberite pot"
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
"STR_BUTTONSELECT\n"
"string.text"
msgid "~Select"
@@ -285,7 +180,6 @@ msgstr "I~zberi"
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
"STR_ACTUALVERSION\n"
"string.text"
msgid "Current version"
@@ -294,7 +188,6 @@ msgstr "Trenutna različica"
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
"STR_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "File Preview"
@@ -303,7 +196,6 @@ msgstr "Predogled datoteke"
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
"STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
"string.text"
msgid "My Documents"
@@ -312,7 +204,6 @@ msgstr "Moji dokumenti"
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
"STR_PLACES_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Places"
@@ -348,7 +239,7 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
-"Datoteka z imenom \"$filename$\" že obstaja.\n"
+"Datoteka z imenom »$filename$« že obstaja.\n"
"\n"
"Jo želite nadomestiti?"