diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 8547abfcff2..3dd0d137e97 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-04 13:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-01 01:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-17 23:34+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -3295,7 +3295,7 @@ msgctxt "" "par_id961574080563824\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:" -msgstr "Knjižnice %PRODUCTNAME Basic lahko shranite v tri različne vsebnike:" +msgstr "Knjižnice %PRODUCTNAME Basic lahko shranite v tri vsebnike:" #: 01030400.xhp msgctxt "" @@ -3319,7 +3319,7 @@ msgctxt "" "par_id581574080384335\n" "help.text" msgid "<emph>Document</emph>: libraries stored in the document container are only available for the document and are accessible only when the document is open. You cannot access macros of a document from another document." -msgstr "<emph>Dokument</emph>: knjižnice v vsebniku dokumenta so na voljo le v dokumentu in do njih lahko dostopate, le ko je dokument odprt. Do makrov enega dokumenta ne morete dostopati iz drugega dokumenta." +msgstr "<emph>Dokument</emph>: knjižnice v vsebniku dokumenta so na voljo le v dokumentu in do njih lahko dostopate le, ko je dokument odprt. Do makrov enega dokumenta ne morete dostopati iz drugega dokumenta." #: 01030400.xhp msgctxt "" @@ -22623,7 +22623,7 @@ msgctxt "" "par_id351573639548645\n" "help.text" msgid "A Type structure scope is that of the module it belongs to." -msgstr "Doseg strukture Type je modul, kateremu pripada." +msgstr "Doseg strukture Type je enak dosegu strukture modula, ki mu pripada." #: 03090413.xhp msgctxt "" @@ -22631,7 +22631,7 @@ msgctxt "" "par_id701573639564765\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"enumerations\">Enumerations</link> can be created using Type statement definitions. <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Calling Python Scripts from Basic\">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism." -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"Številčenja\">Številčenja</link> lahko ustvarite z uporabo definicij ukaza Type. <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Klicanje skriptov Python iz Basica\">Klicanje skriptov Python iz Basica</link> ilustrira ta mehanizem." +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"Številčenja\">Številčenja</link> lahko ustvarite z definicijami ukaza Type. Za ilustracijo tega problema si oglejte <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Klicanje skriptov Python iz Basica\">Klicanje skriptov Python iz Basica</link>." #: 03090413.xhp msgctxt "" @@ -35791,7 +35791,7 @@ msgctxt "" "par_id731573636687662\n" "help.text" msgid "Enumerations can be extended to other data types using <link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type statement\">Type statement</link> definitions. <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Calling Python Scripts from Basic\">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism." -msgstr "Številčenja lahko razširite na druge vrste podatkov z definicijami <link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Ukaz Type\">ukazov Type</link>. <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Klicanje skriptov Python iz Basica\">Klicanje skriptov Python iz Basica</link> ilustrira ta mehanizem." +msgstr "Številčenja lahko z definicijami <link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Ukaz Type\">ukazov Type</link> razširite tudi na druge vrste podatkov. Za ilustracijo tega problema si oglejte <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Klicanje skriptov Python iz Basica\">Klicanje skriptov Python iz Basica</link>." #: enum.xhp msgctxt "" |