diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index f039e643edd..2334d1f2cdc 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-27 00:32+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: 04090000.xhp @@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\">Link to External Data</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Zunanji podatki\">Povezava do zunanjih podatkov</link>" -#. tCh#: 04090000.xhp +#: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt "" msgid "Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:" msgstr "Nezaščitene celice ali obsege celice lahko nastavite na zaščitenem listu z uporabo menijev <emph>Orodja - Zaščiti dokument - Delovni list</emph> in <emph>Oblika - Celice - Zaščita celice</emph>: " -#. !#5#: 06060100.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3149123\n" @@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt "" msgid "Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected." msgstr "Zaščita delovnega lista vpliva tudi na kontekstni meni zavihkov delovnih listov na dnu zaslona. Ukazov <emph>Izbriši</emph> in <emph>Preimenuj</emph> ni mogoče izbrati." -#. 8dZ#: 06060100.xhp +#: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" "par_id3150301\n" @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Skladnja" -#. GOZ#: 04060103.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3150395\n" @@ -2658,7 +2658,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value." msgstr "<emph>Odkup</emph> je odkupna vrednost vrednostnega papirja na 100 denarnih enot nominalne vrednosti." -#. l:=#: 04060103.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "hd_id3151174\n" @@ -3113,7 +3113,7 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"input\">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units." msgstr "<item type=\"input\">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1.721,81 denarnih enot. Dvojno padajoča amortizacija v prvem mesecu po nakupu je torej 1.721,81 denarnih enot." -#. O*T#: 04060103.xhp +#: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" "bm_id3149962\n" @@ -4133,7 +4133,7 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG10(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMLOG10(\"kompleksno_število\")" -#. GK(#: 04060116.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" "hd_id3149003\n" @@ -4860,7 +4860,7 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Skladnja" -#. W!k#: 04060116.xhp +#: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3150523\n" @@ -5800,7 +5800,7 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1." msgstr "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(0)</item> vrne 1." -#. ]yA#: solver_options.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" "tit\n" @@ -5816,7 +5816,7 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Možnosti" -#. -gM#: solver_options.xhp +#: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" "par_id6776940\n" @@ -6080,7 +6080,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Vključi in izključi način Napolni obliko. Uporabite posodo z barvo, da dodelite Slog, izbran v oknu Slogi in oblikovanje.</ahelp>" -#. oXV#: 05100000.xhp +#: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" "par_id3155087\n" @@ -7605,7 +7605,7 @@ msgctxt "" msgid "16" msgstr "16" -#. T0J#: 04060112.xhp +#: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3150261\n" @@ -8726,7 +8726,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>funkcija MAXA</bookmark_value>" -#. Zva#: 04060184.xhp +#: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" "hd_id3166426\n" @@ -10856,7 +10856,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"weekday\"><link href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp\">WEEKDAY</link></variable>" msgstr "<variable id=\"weekday\"><link href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp\">WEEKDAY </link></variable>" -#. KV1#: func_weekday.xhp +#: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3154228\n" @@ -11886,7 +11886,7 @@ msgctxt "" msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)." msgstr "Za uporabo pogojnega oblikovanja mora biti vključena funkcija Samodejno izračunaj. Izberite Orodja - Vsebina celice - Samodejno izračunaj (ko je samodejno računanje omogočeno, boste pri tej izbiri opazili kljukico)." -#. GpG#: 05120000.xhp +#: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" "bm_id3153189\n" @@ -12174,7 +12174,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>RankC</emph> is the ranking of the value." msgstr "<emph>Vrsta_c</emph> je razvrstitev vrednosti." -#. :R[#: 04060183.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3152889\n" @@ -12503,7 +12503,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set." msgstr "<emph>Podatki2</emph> je drugi niz podatkov." -#. s+g#: 04060183.xhp +#: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" "hd_id3154677\n" @@ -12911,7 +12911,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Vstavi\">Vstavi</link>" -#. Sm0#: 04070000.xhp +#: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" "hd_id3155764\n" @@ -12998,7 +12998,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/scalc/01/06990000.xhp\" name=\"Cell Contents\">Cell Contents</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06990000.xhp\" name=\"Vsebina celice\">Vsebina celice</link>" -#. NMr#: 06990000.xhp +#: 06990000.xhp msgctxt "" "06990000.xhp\n" "par_id3145674\n" @@ -13246,7 +13246,7 @@ msgctxt "" msgid "More" msgstr "Dodatno" -#. %m[#: 12090102.xhp +#: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" "par_id3145647\n" @@ -13810,7 +13810,7 @@ msgctxt "" msgid "FISHER" msgstr "FISHER" -#. e-*#: 04060182.xhp +#: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3155384\n" @@ -15022,7 +15022,7 @@ msgctxt "" msgid "Hides the additional options." msgstr "Skrije dodatne možnosti." -#. zuv#: func_hour.xhp +#: func_hour.xhp msgctxt "" "func_hour.xhp\n" "tit\n" |