diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 55 |
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 615d1c925e0..667d15b51d2 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -1,18 +1,19 @@ +#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/00 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-30 21:57+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: 00000407.xhp @@ -484,7 +485,7 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Širina" -#. ,3Q#: 00000200.xhp +#: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" "par_id3154561\n" @@ -1275,7 +1276,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>predmeti; definicija</bookmark_value>" -#. ;#U#: 00000005.xhp +#: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" "hd_id3156358\n" @@ -2058,7 +2059,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Meni <emph>Oblika - Odstavek</emph> - zavihek <emph>Obrobe</emph> -<emph> Razmik do vsebine</emph></caseinline></switchinline>" -#. S/_#: 00040500.xhp +#: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" "par_id3159130\n" @@ -4171,7 +4172,7 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153739\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153739\">Ikona</alt></image>" -#. wWo#: 00000404.xhp +#: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -4501,7 +4502,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Determines how the number strings are imported.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa, kako bodo uvoženi številski nizi.</ahelp>" -#. s-,#: 00000208.xhp +#: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" "par_id314949587\n" @@ -5174,7 +5175,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"task\">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"task\">Izberite <emph>Pogled - Vrstica stanja</emph></variable>" -#. ll:#: 00000403.xhp +#: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3152780\n" @@ -6702,7 +6703,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)" msgstr "Izberite <emph>Oblika - Področje grafikona - zavihek Prosojnost</emph> (dokumenti z grafikoni)" -#. |8l#: 00040502.xhp +#: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3154920\n" @@ -8371,7 +8372,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hangul\">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>" msgstr "<variable id=\"hangul\">Izberite <emph>Orodja - Jezik - Pretvorba med hangulskim/Hanja</emph> (vključena mora biti podpora za azijske jezike)</variable>" -#. Wn.#: 00000406.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_idN10705\n" @@ -8687,7 +8688,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"optionen\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph></variable>" msgstr "<variable id=\"optionen\">Izberite <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Nastavitve</caseinline><defaultinline>Orodja - Možnosti</defaultinline></switchinline></emph></variable>" -#. ,7`#: 00000406.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3156006\n" @@ -9087,7 +9088,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"raster\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"raster\">Izberite <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Nastavitve</caseinline><defaultinline>Orodja - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Mreža</emph></variable>" -#. [%f#: 00000406.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155961\n" @@ -9257,7 +9258,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"etotall\">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etotall\">Odprite predstavitev, izberite <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Nastavitve</caseinline><defaultinline>Orodja - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>" -#. )~;#: 00000406.xhp +#: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3148418\n" @@ -9559,7 +9560,7 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Ikona</alt></image>" -#. 77F#: 00000004.xhp +#: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3163044\n" @@ -9950,7 +9951,7 @@ msgctxt "" msgid "*.ott" msgstr "*.ott" -#. su(#: 00000021.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_idN10778\n" @@ -10038,7 +10039,7 @@ msgctxt "" msgid "ODF Drawing" msgstr "Risba ODF" -#. VH,#: 00000021.xhp +#: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_idN107B4\n" @@ -10869,7 +10870,7 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156441\">Ikona</alt></image>" -#. ;G5#: 00000402.xhp +#: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150685\n" @@ -11499,7 +11500,7 @@ msgctxt "" msgid "As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats." msgstr "Sliko s povezavami je mogoče uporabiti na različne načine in shranjevati v različnih oblikah." -#. h2d#: 00000002.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" "hd_id3146874\n" @@ -11657,7 +11658,7 @@ msgctxt "" msgid "Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins." msgstr "Razširitve, ki zagotavljajo dodatno funkcionalnost v spletnih brskalnikih, imenujemo Vtičniki." -#. |aw#: 00000002.xhp +#: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" "par_id3147484\n" @@ -11859,7 +11860,7 @@ msgctxt "" msgid "Gallery context menu" msgstr "Kontekstni meni galerije" -#. m@Q#: 01010000.xhp +#: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3150672\n" @@ -12998,7 +12999,7 @@ msgctxt "" msgid "To Foreground" msgstr "V ospredje" -#. Z?*#: 00040501.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3159626\n" @@ -13007,7 +13008,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>" msgstr "Izberite <emph>Oblika - Razporedi - V ozadje</emph>" -#. H\8#: 00040501.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3153815\n" @@ -13359,7 +13360,7 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Design toolbar, click" msgstr "Odprite orodno vrstico Oblikovanje obrazca, kliknite" -#. /b^#: 00040501.xhp +#: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3151122\n" @@ -13599,7 +13600,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ldap\">In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties</variable>" msgstr "<variable id=\"ldap\">V oknu datoteke zbirke podatkov vrste Adresar - LDAP izberite Uredi - Zbirka podatkov - Lastnosti</variable>" -#. `=z#: 00000450.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3157896\n" @@ -13751,7 +13752,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert Tables" msgstr "Vstavi tabele" -#. j)F#: 00000450.xhp +#: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" "par_id3149457\n" |