diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 140a21c5544..75e3c590393 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-29 10:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-09 23:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-12 11:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 23:14+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -6533,7 +6533,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148776\n" "18\n" "help.text" -msgid "Play sound" +msgid "Play audio" msgstr "Predvajaj zvok" #: 06070000.xhp @@ -6542,17 +6542,18 @@ msgctxt "" "par_id3155816\n" "60\n" "help.text" -msgid "Plays a sound file." +msgid "Plays an audio file." msgstr "Predvaja zvočno datoteko." #: 06070000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3147539\n" "19\n" "help.text" -msgid "Sound" -msgstr "Zvok" +msgid "Audio" +msgstr "Zvočna datoteka" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6560,17 +6561,18 @@ msgctxt "" "par_id3150467\n" "61\n" "help.text" -msgid "Define the location of the sound file." +msgid "Define the location of the audio file." msgstr "Določite mesto zvočne datoteke." #: 06070000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3154869\n" "20\n" "help.text" -msgid "Sound" -msgstr "Zvok" +msgid "Audio" +msgstr "Zvočna datoteka" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6578,7 +6580,7 @@ msgctxt "" "par_id3155986\n" "62\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Vnesite pot do zvočne datoteke, ki jo želite odpreti, ali kliknite <emph>Prebrskaj </emph>za iskanje datoteke.</ahelp>" #: 06070000.xhp @@ -6596,7 +6598,7 @@ msgctxt "" "par_id3147171\n" "63\n" "help.text" -msgid "Locate the sound file you want to play." +msgid "Locate the audio file you want to play." msgstr "Poiščite zvočno datoteko, ki jo želite predvajati." #: 06070000.xhp @@ -6605,7 +6607,7 @@ msgctxt "" "par_id3156318\n" "64\n" "help.text" -msgid "If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>." +msgid "If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>." msgstr "Če zvočnih datotek niste namestili z $[officename], lahko znova zaženete namestitveni program $[officename] in izberete <emph>Spremeni</emph>." #: 06070000.xhp @@ -6623,7 +6625,7 @@ msgctxt "" "par_id3145202\n" "65\n" "help.text" -msgid "Plays the selected sound file." +msgid "Plays the selected audio file." msgstr "Predvaja izbrano zvočno datoteko." #: 06070000.xhp |