diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/helpcontent2/source/text/smath/00.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 205 |
1 files changed, 22 insertions, 183 deletions
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/00.po index 3078518fc05..0d5f348ccd0 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -1,10 +1,10 @@ #. extracted from helpcontent2/source/text/smath/00 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n" +"Project-Id-Version: LibreOffice 5.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-02 07:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-06 11:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-25 20:33+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -312,27 +312,9 @@ msgstr "V ukaznem oknu odprite kontekstni meni – izberite <emph>Unarni/binarni msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154106\n" -"71\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" -msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph> – v oknu Elementi kliknite" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3153535\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151310\" src=\"res/helpimg/starmath/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151310\" src=\"res/helpimg/starmath/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">Ikona</alt></image>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3153774\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Unary/Binary Operators" -msgstr "Unarni/binarni operatorji" +msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Unary/Binary Operators</emph> from the listbox." +msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph>; nato v podoknu Elementi v seznamskem polju izberite <emph>Unarni/binarni operatorji</emph>." #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -347,27 +329,9 @@ msgstr "Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu – izberite <emph>Relacije</emph msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154473\n" -"74\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" -msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph> – v oknu Elementi kliknite" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147531\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151103\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151103\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151103\" src=\"res/helpimg/starmath/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151103\">Ikona</alt></image>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150833\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Relations" -msgstr "Relacije" +msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Relations</emph> from the listbox." +msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph>; nato v podoknu Elementi v seznamskem polju izberite <emph>Relacije</emph>." #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -382,27 +346,9 @@ msgstr "Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu – izberite <emph>Operatorji</em msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3149342\n" -"76\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" -msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph> – v oknu Elementi kliknite" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3146921\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146927\" src=\"res/helpimg/starmath/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3146927\" src=\"res/helpimg/starmath/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">Ikona</alt></image>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3148990\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Operators" -msgstr "Operatorji" +msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Operators</emph> from the listbox." +msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph>; nato v podoknu Elementi v seznamskem polju izberite <emph>Operatorji</emph>." #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -417,27 +363,9 @@ msgstr "Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu – izberite <emph>Funkcije</emph msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3143275\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" -msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph> – v oknu Elementi kliknite" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3149103\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154825\" src=\"res/helpimg/starmath/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154825\" src=\"res/helpimg/starmath/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">Ikona</alt></image>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3149796\n" -"42\n" "help.text" -msgid "Functions" -msgstr "Funkcije" +msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Functions</emph> from the listbox." +msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph>; nato v podoknu Elementi v seznamskem polju izberite <emph>Funkcije</emph>." #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -452,27 +380,9 @@ msgstr "Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu – izberite <emph>Oklepaji</emph msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147220\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" -msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph> – v oknu Elementi kliknite" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147584\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148733\" src=\"res/helpimg/starmath/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148733\" src=\"res/helpimg/starmath/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">Ikona</alt></image>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3147330\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Brackets" -msgstr "Oklepaji" +msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Brackets</emph> from the listbox." +msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph>; nato v podoknu Elementi v seznamskem polju izberite <emph>Oklepaji</emph>." #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -487,27 +397,9 @@ msgstr "Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu – izberite <emph>Atributi</emph msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147126\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" -msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph> – v oknu Elementi kliknite" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3154376\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"res/helpimg/starmath/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154390\" src=\"res/helpimg/starmath/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Ikona</alt></image>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Attributes" -msgstr "Atributi" +msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Attributes</emph> from the listbox." +msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph>; nato v podoknu Elementi v seznamskem polju izberite <emph>Atributi</emph>." #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -522,27 +414,9 @@ msgstr "Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu – izberite <emph>Oblike</emph>" msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150581\n" -"80\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" -msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph> – v oknu Elementi kliknite" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3151029\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151036\" src=\"res/helpimg/starmath/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151036\" src=\"res/helpimg/starmath/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">Ikona</alt></image>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3155119\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Formats" -msgstr "Oblike" +msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Formats</emph> from the listbox." +msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph>; nato v podoknu Elementi v seznamskem polju izberite <emph>Oblike</emph>." #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -557,27 +431,9 @@ msgstr "Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu – izberite <emph>Operacije z mn msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3147313\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" -msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph> – v oknu Elementi kliknite" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3151377\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151384\" src=\"res/helpimg/starmath/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151384\" src=\"res/helpimg/starmath/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">Ikona</alt></image>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150686\n" -"54\n" "help.text" -msgid "Set Operations" -msgstr "Operacije z množicami" +msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Set Operations</emph> from the listbox." +msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph>; nato v podoknu Elementi v seznamskem polju izberite <emph>Operacije z množicami</emph>." #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -692,7 +548,7 @@ msgctxt "" "par_id3153803\n" "help.text" msgid "<variable id=\"etsmim\">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"etsfim\">Izberite <emph>Orodja – Uvozi MathML z odložišča</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"etsmim\">Izberite <emph>Orodja – Uvozi MathML z odložišča</emph></variable>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -718,25 +574,8 @@ msgctxt "" "par_id3153968\n" "91\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" -msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph> – v oknu Elementi kliknite" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3154715\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154722\" src=\"res/helpimg/starmath/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154722\" src=\"res/helpimg/starmath/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">Ikona</alt></image>" - -#: 00000004.xhp -msgctxt "" -"00000004.xhp\n" -"par_id3150459\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Others" -msgstr "Ostali" +msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox." +msgstr "Izberite <emph>Pogled – Elementi</emph>; nato v podoknu Elementi v seznamskem polju izberite <emph>Drugi</emph>." #: 00000004.xhp msgctxt "" |