diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index ef9080f803e..75eeae36490 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-08 23:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-15 09:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-15 13:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:27+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "Language: sl\n" @@ -4518,8 +4518,8 @@ msgctxt "" "04020200.xhp\n" "tit\n" "help.text" -msgid "Indents" -msgstr "Zamiki" +msgid "Indents (Sections)" +msgstr "Zamiki (odseki)" #: 04020200.xhp msgctxt "" @@ -14622,7 +14622,7 @@ msgctxt "" "05040500.xhp\n" "par_id971604735234085\n" "help.text" -msgid "Tooltips describe each predfined selection." +msgid "Tooltips describe each predefined selection." msgstr "Orodni namigi opisujejo vsak vnaprej določen izbor." #: 05040500.xhp @@ -21382,16 +21382,16 @@ msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3147514\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite\">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite\">V trenutnem dokumentu nadomesti sloge, ki imajo enako ime kot slogi, ki jih nalagate.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite\">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading. No warning message is given.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite\">V trenutnem dokumentu nadomesti sloge, ki imajo enako ime kot slogi, ki jih nalagate. Opozorilo se ne pojavi.</ahelp>" #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" "par_id3150358\n" "help.text" -msgid "Styles with identical names are automatically overwritten." -msgstr "Slogi z identičnimi imeni se samodejno prepišejo." +msgid "Only applied styles and modified styles are loaded from a document or template. The styles shown in the sidebar cannot be used as a guide." +msgstr "Iz dokumenta ali predloge se naložijo le uporabljeni in spremenjeni slogi. Slogi, prikazani v stranski vrstici, ne morejo biti merilo." #: 05170000.xhp msgctxt "" |