aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po')
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po542
1 files changed, 255 insertions, 287 deletions
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index db7f2a162db..121414e3257 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -1,10 +1,10 @@
#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/02
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-20 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-15 12:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-13 13:32+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1150,8 +1150,8 @@ msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"bm_id3149687\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>operatorji; v formulah</bookmark_value><bookmark_value>statistične funkcije</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrične funkcije</bookmark_value><bookmark_value>strani;število</bookmark_value><bookmark_value>spremenljivke;lastnosti dokumenta</bookmark_value><bookmark_value>aritmetični operatorji v formulah</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formule;v besedilnih dokumentih</bookmark_value><bookmark_value>operatorji; v formulah</bookmark_value><bookmark_value>statistične funkcije v tabelah</bookmark_value><bookmark_value>matematične funkcije v tabelah</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrične funkcije v tabelah</bookmark_value><bookmark_value>strani;številke strani v funkcijah tabel</bookmark_value><bookmark_value>spremenljivke;lastnosti dokumenta v formulah tabel</bookmark_value><bookmark_value>aritmetični operatorji v formulah</bookmark_value>"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1180,10 +1180,26 @@ msgstr "Formula se pojavi v vnosni vrstici. Za določitev obsega celic v tabeli
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
+"par_id621599564033048\n"
+"help.text"
+msgid "With the cursor in a table, press <keycode>F2</keycode>"
+msgstr "Ko se kazalka nahaja v tabeli, pritisnite <keycode>F2</keycode>."
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id101599562003431\n"
+"help.text"
+msgid "In the Table toolbar, press the <emph>Formula</emph> icon."
+msgstr "V orodni vrstici Tabela kliknite ikono <emph>Formula</emph>."
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
"par_id3155142\n"
"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155148\">Formula icon in Table toolbar</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155148\">Ikona Formula v orodni vrstici Tabela</alt></image>"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1212,18 +1228,34 @@ msgstr "Osnovne računske funkcije"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3149565\n"
+"par_id221599495805480\n"
"help.text"
-msgid "Addition"
-msgstr "Seštevanje"
+msgid "Operation"
+msgstr "Operacija"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id641599495805481\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3150563\n"
+"par_id121599495851064\n"
"help.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
+msgid "Example"
+msgstr "Primer"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3149565\n"
+"help.text"
+msgid "Addition"
+msgstr "Seštevanje"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1252,14 +1284,6 @@ msgstr "Odštevanje"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3150087\n"
-"help.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3153122\n"
"help.text"
msgid "Calculates the difference"
@@ -1348,18 +1372,34 @@ msgstr "Osnovne funkcije v podmeniju"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3145185\n"
+"par_id121599495989098\n"
"help.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Vsota"
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id901599495989100\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3155312\n"
+"par_id501599496006870\n"
"help.text"
-msgid "SUM"
-msgstr "SUM"
+msgid "Example"
+msgstr "Primer"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3145185\n"
+"help.text"
+msgid "Sum"
+msgstr "Vsota"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1388,14 +1428,6 @@ msgstr "Zaokroži"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3145598\n"
-"help.text"
-msgid "ROUND"
-msgstr "ROUND"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3145621\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/round\">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>"
@@ -1420,14 +1452,6 @@ msgstr "Odstotek"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3155930\n"
-"help.text"
-msgid "PHD"
-msgstr "PHD"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3155953\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd\">Calculates a percentage</ahelp>"
@@ -1452,14 +1476,6 @@ msgstr "Kvadratni koren"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3153038\n"
-"help.text"
-msgid "SQRT"
-msgstr "SQRT"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3153062\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt\">Calculates the square root.</ahelp>"
@@ -1484,14 +1500,6 @@ msgstr "Potenca"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3147124\n"
-"help.text"
-msgid "POW"
-msgstr "POW"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3149768\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow\">Calculates the power of a number.</ahelp>"
@@ -1524,6 +1532,30 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">V formule lahko vstavite različne operatorje.</ahelp>
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
+"par_id61599496064739\n"
+"help.text"
+msgid "Operator"
+msgstr "Operator"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id611599496064740\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id461599496082741\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr "Primer"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
"par_id3150316\n"
"help.text"
msgid "List Separator"
@@ -1636,14 +1668,6 @@ msgstr "Manjše ali enako"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3153599\n"
-"help.text"
-msgid "LEQ"
-msgstr "LEQ"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3153622\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq\">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>"
@@ -1668,14 +1692,6 @@ msgstr "Večje ali enako"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3153751\n"
-"help.text"
-msgid "GEQ"
-msgstr "GEQ"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3148876\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq\">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>"
@@ -1700,14 +1716,6 @@ msgstr "Manjše"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3150859\n"
-"help.text"
-msgid "L"
-msgstr "L"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3155411\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/l\">Tests for values less than a specified value</ahelp>"
@@ -1732,14 +1740,6 @@ msgstr "Večje"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3150743\n"
-"help.text"
-msgid "G"
-msgstr "G"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3147310\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/g\">Tests for values greater than a specified value</ahelp>"
@@ -1764,14 +1764,6 @@ msgstr "Logični ali"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3148430\n"
-"help.text"
-msgid "OR"
-msgstr "OR"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3150274\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/or\">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>"
@@ -1796,14 +1788,6 @@ msgstr "Logični X ali"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3149457\n"
-"help.text"
-msgid "XOR"
-msgstr "XOR"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3146980\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor\">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>"
@@ -1828,14 +1812,6 @@ msgstr "Logični in"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3152948\n"
-"help.text"
-msgid "AND"
-msgstr "AND"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3153792\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/and\">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>"
@@ -1860,14 +1836,6 @@ msgstr "Logični ne"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3153961\n"
-"help.text"
-msgid "NOT"
-msgstr "NOT"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3148633\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/not\">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>"
@@ -1900,18 +1868,34 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Izbirate lahko med naslednjimi statističnimi funkcijam
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3153176\n"
+"par_id541599496194035\n"
"help.text"
-msgid "Mean"
-msgstr "Srednja vrednost"
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id481599496194036\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id331599524563749\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr "Primer"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3154053\n"
+"par_id3153176\n"
"help.text"
-msgid "MEAN"
-msgstr "MEAN"
+msgid "Mean"
+msgstr "Srednja vrednost"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1940,14 +1924,6 @@ msgstr "Najmanjša vrednost"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3155258\n"
-"help.text"
-msgid "MIN"
-msgstr "MIN"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3155281\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/min\">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>"
@@ -1972,14 +1948,6 @@ msgstr "Največja vrednost"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3154016\n"
-"help.text"
-msgid "MAX"
-msgstr "MAX"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3154726\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/max\">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>"
@@ -1996,34 +1964,98 @@ msgstr "Primer: MAX 10|30|20 izpiše 30,00"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
+"par_id21599557699262\n"
+"help.text"
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id671599563830630\n"
+"help.text"
+msgid "Calculates the product of the selected cells."
+msgstr "Izračuna produkt izbranih celic."
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id631599557734781\n"
+"help.text"
+msgid "Example: PRODUCT <A2:C2> displays the product of the values in cells A2 to C2"
+msgstr "Primer: PRODUCT <A2:C2> prikaže produkt vrednosti v celicah A2 do C2"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id31599557699262\n"
+"help.text"
+msgid "Count"
+msgstr "Števec"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id331599557734781\n"
+"help.text"
+msgid "Counts the number of non empty cells."
+msgstr "Prešteje celice, ki niso prazne."
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id141599563739504\n"
+"help.text"
+msgid "Example: COUNT <A2:C2> displays the number of non empty cells in A2 to C2."
+msgstr "Primer: COUNT <A2:C2> prikaže število ne praznih celic v obsegu celic A2 do C2."
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
"hd_id3153200\n"
"help.text"
-msgid "Trigonometric Functions"
-msgstr "Trigonometrične funkcije"
+msgid "Functions"
+msgstr "Funkcije"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
"par_id3153226\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Izbirate lahko med naslednjimi trigonometrijskimi funkcijami:</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following functions:</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Izbirate lahko med naslednjimi funkcijami:</ahelp>"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3145156\n"
+"par_id341599524600306\n"
"help.text"
-msgid "Sine"
-msgstr "Sinus"
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3149507\n"
+"par_id521599524600307\n"
"help.text"
-msgid "SIN"
-msgstr "SIN"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id831599524616362\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr "Primer"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3145156\n"
+"help.text"
+msgid "Sine"
+msgstr "Sinus"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2052,14 +2084,6 @@ msgstr "Kosinus"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3154510\n"
-"help.text"
-msgid "COS"
-msgstr "COS"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3154533\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos\">Calculates the cosine in radians.</ahelp>"
@@ -2084,14 +2108,6 @@ msgstr "Tangens"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3151012\n"
-"help.text"
-msgid "TAN"
-msgstr "TAN"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3149369\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag\">Calculates the tangent in radians.</ahelp>"
@@ -2116,14 +2132,6 @@ msgstr "Arkus sinus"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3151055\n"
-"help.text"
-msgid "ASIN"
-msgstr "ASIN"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3150565\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin\">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>"
@@ -2148,14 +2156,6 @@ msgstr "Arkus kosinus"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3149728\n"
-"help.text"
-msgid "ACOS"
-msgstr "ACOS"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3149750\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos\">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>"
@@ -2180,14 +2180,6 @@ msgstr "Arkus tangens"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3147057\n"
-"help.text"
-msgid "ATAN"
-msgstr "ATAN"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3147080\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan\">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>"
@@ -2204,122 +2196,130 @@ msgstr "Primer: ATAN 1"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"hd_id3150888\n"
+"par_id591599557967519\n"
"help.text"
-msgid "Variables for document properties"
-msgstr "Spremenljivke lastnosti dokumenta"
+msgid "Absolute value"
+msgstr "Absolutna vrednost"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3150161\n"
+"par_id211593557987787\n"
"help.text"
-msgid "The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>."
-msgstr "Sledeče lastnosti dokumenta najdete tudi pod <emph>Datoteka – Lastnosti – Statistika</emph>."
+msgid "Returns the absolute value of the number."
+msgstr "Vrne absolutno vrednost števila."
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3157538\n"
+"par_id301599563956612\n"
"help.text"
-msgid "CHAR"
-msgstr "CHAR"
+msgid "Example: ABS -34 returns 34"
+msgstr "Primer: ABS -34 vrne 34."
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3152954\n"
+"par_id591599557963519\n"
"help.text"
-msgid "Number of characters in the document"
-msgstr "Število znakov v dokumentu"
+msgid "Sign"
+msgstr "Predznak"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3152982\n"
+"par_id211599557987787\n"
"help.text"
-msgid "WORD"
-msgstr "WORD"
+msgid "Returns the algebraic sign of the number."
+msgstr "Vrne matematični predznak števila."
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3153005\n"
+"par_id941599563922458\n"
"help.text"
-msgid "Number of words in the document"
-msgstr "Število besed v dokumentu"
+msgid "Example: SIGN -23 returns -1"
+msgstr "Primer: SIGN -23 vrne -1"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3152715\n"
+"hd_id3150888\n"
"help.text"
-msgid "PARA"
-msgstr "PARA"
+msgid "Variables for document properties"
+msgstr "Spremenljivke lastnosti dokumenta"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3152738\n"
+"par_id3150161\n"
"help.text"
-msgid "Number of paragraphs in the document"
-msgstr "Število odstavkov v dokumentu"
+msgid "The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>."
+msgstr "Sledeče lastnosti dokumenta najdete tudi pod <emph>Datoteka – Lastnosti – Statistika</emph>."
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
+"par_id901599524662588\n"
"help.text"
-msgid "GRAPH"
-msgstr "GRAPH"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3148476\n"
+"par_id741599524662589\n"
"help.text"
-msgid "Number of graphics in the document"
-msgstr "Število slik v dokumentu"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3151091\n"
+"par_id3152954\n"
"help.text"
-msgid "TABLES"
-msgstr "TABLES"
+msgid "Number of characters in the document"
+msgstr "Število znakov v dokumentu"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3151114\n"
+"par_id3153005\n"
"help.text"
-msgid "Number of tables in the document"
-msgstr "Število tabel v dokumentu"
+msgid "Number of words in the document"
+msgstr "Število besed v dokumentu"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3151198\n"
+"par_id3152738\n"
"help.text"
-msgid "OLE"
-msgstr "OLE"
+msgid "Number of paragraphs in the document"
+msgstr "Število odstavkov v dokumentu"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3151220\n"
+"par_id3148476\n"
"help.text"
-msgid "Number of OLE objects in the document"
-msgstr "Število predmetov OLE v dokumentu"
+msgid "Number of graphics in the document"
+msgstr "Število slik v dokumentu"
+
+#: 14020000.xhp
+msgctxt ""
+"14020000.xhp\n"
+"par_id3151114\n"
+"help.text"
+msgid "Number of tables in the document"
+msgstr "Število tabel v dokumentu"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3146903\n"
+"par_id3151220\n"
"help.text"
-msgid "PAGE"
-msgstr "PAGE"
+msgid "Number of OLE objects in the document"
+msgstr "Število predmetov OLE v dokumentu"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2340,50 +2340,42 @@ msgstr "Več definiranih vrednosti"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3153562\n"
+"par_id981599524696609\n"
"help.text"
-msgid "PI"
-msgstr "PI"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3147343\n"
+"par_id101599524696610\n"
"help.text"
-msgid "PI"
-msgstr "PI"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3147366\n"
+"par_id731599524730168\n"
"help.text"
-msgid "3.1415..."
-msgstr "3,1415 ..."
+msgid "Value"
+msgstr "Vrednost"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3147393\n"
-"help.text"
-msgid "Euler's constant"
-msgstr "Eulerjeva konstanta"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3147462\n"
+"par_id3153562\n"
"help.text"
-msgid "E"
-msgstr "E"
+msgid "PI"
+msgstr "PI"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3147485\n"
+"par_id3147393\n"
"help.text"
-msgid "2.71828..."
-msgstr "2,71828 ..."
+msgid "Euler's constant"
+msgstr "Eulerjeva konstanta"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2396,14 +2388,6 @@ msgstr "Velja"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
"14020000.xhp\n"
-"par_id3145355\n"
-"help.text"
-msgid "TRUE"
-msgstr "TRUE"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
"par_id3145378\n"
"help.text"
msgid "not equal to 0"
@@ -2417,22 +2401,6 @@ msgctxt ""
msgid "False"
msgstr "Ne velja"
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3150385\n"
-"help.text"
-msgid "FALSE"
-msgstr "FALSE"
-
-#: 14020000.xhp
-msgctxt ""
-"14020000.xhp\n"
-"par_id3149304\n"
-"help.text"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
#: 14030000.xhp
msgctxt ""
"14030000.xhp\n"