diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/sc/messages.po | 503 |
1 files changed, 249 insertions, 254 deletions
diff --git a/source/sl/sc/messages.po b/source/sl/sc/messages.po index 53f34bd22c2..1749b77975a 100644 --- a/source/sl/sc/messages.po +++ b/source/sl/sc/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 6.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-26 14:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-26 21:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-04 21:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-04 23:58+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "Language: sl\n" @@ -12783,13 +12783,13 @@ msgstr "Nadomestno besedilo in izraz." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3829 #, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REGEX" -msgid "Flags" -msgstr "Zastavice" +msgid "Flags or Occurrence" +msgstr "Pojavitev" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3830 #, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_REGEX" -msgid "Text specifying option flags, \"g\" for global replacement." +msgid "Text specifying option flags, \"g\" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace." msgstr "Zastavice možnosti določanja besedila, »g« za splošno, globalno zamenjavo." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3836 @@ -15144,6 +15144,16 @@ msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE" msgid "To page" msgstr "Na stran" +#: sc/inc/strings.hrc:361 +msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata" +msgid "No user data available." +msgstr "Podatki o uporabniku niso na voljo." + +#: sc/inc/strings.hrc:362 +msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive" +msgid "(exclusive access)" +msgstr "(izključni dostop)" + #: sc/inc/subtotals.hrc:27 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1" msgid "Sum" @@ -18722,807 +18732,807 @@ msgctxt "nosolutiondialog|label1" msgid "No solution was found." msgstr "Rešitve ni mogoče najti." -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1676 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1683 msgctxt "CalcNotebookbar|Tools" msgid "_Check for Updates..." msgstr "Preveri _stanje posodobitev ..." -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1950 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1957 msgctxt "CalcNotebookbar|FileMenuButton" msgid "_File" msgstr "_Datoteka" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1970 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1977 msgctxt "CalcNotebookbar|HelpMenuButton" msgid "_Help" msgstr "_Pomoč" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2741 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2748 msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel" -msgid "File" -msgstr "Datoteka" +msgid "~File" +msgstr "~Datoteka" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3203 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6069 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3210 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6139 msgctxt "CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text" msgid "Specify the borders of the selected cells." msgstr "Določite robove izbranih celic." -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3386 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3393 msgctxt "CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text" msgid "Increase Indent" msgstr "Povečaj zamik" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3401 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3408 msgctxt "CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text" msgid "Decrease Indent" msgstr "Zmanjšaj zamik" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4376 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4383 msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton" msgid "_Home" msgstr "_Osnovno" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4484 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4492 msgctxt "CalcNotebookbar|CalcLabel" -msgid "Home" -msgstr "Osnovno" +msgid "~Home" +msgstr "~Osnovno" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4933 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4957 msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton" msgid "Fiel_d" msgstr "Pol_je" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5420 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5471 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton" msgid "_Insert" msgstr "_Vstavi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5505 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5557 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel" -msgid "Insert" -msgstr "Vstavi" +msgid "~Insert" +msgstr "~Vstavi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5534 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5587 msgctxt "CalcNotebookbar|reviewb" -msgid "Pag_e" -msgstr "Str_an" +msgid "_Layout" +msgstr "_Postavitev" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6271 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6341 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel" -msgid "Layout" -msgstr "Postavitev" +msgid "~Layout" +msgstr "~Postavitev" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7238 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7325 msgctxt "CalcNotebookbar|Statistics" msgid "_Statistics" msgstr "_Statistika" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7289 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7376 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton" msgid "_Data" msgstr "Po_datki" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7397 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7485 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel" -msgid "Data" -msgstr "Podatki" +msgid "~Data" +msgstr "Po~datki" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8003 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8092 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton" msgid "_Review" msgstr "P_regled" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8088 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8178 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel" -msgid "Review" -msgstr "Pregled" +msgid "~Review" +msgstr "P~regled" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8846 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8969 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton" msgid "_View" msgstr "Pog_led" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8931 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9055 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel" -msgid "View" -msgstr "Pogled" +msgid "~View" +msgstr "Pog~led" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8958 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9083 msgctxt "CalcNotebookbar|GraphicMenuButton" -msgid "Image" -msgstr "Slika" +msgid "Ima_ge" +msgstr "_Slika" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10036 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10162 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel" -msgid "Image" -msgstr "Slika" +msgid "Ima~ge" +msgstr "~Slika" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10999 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11125 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton" -msgid "D_raw" +msgid "_Draw" msgstr "Ri_sanje" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11108 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11235 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel" -msgid "Draw" -msgstr "Risanje" +msgid "~Draw" +msgstr "Ri~sanje" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11617 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11745 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton" msgid "_Media" msgstr "_Medijska datoteka" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11700 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11828 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel" -msgid "Media" -msgstr "Medijska datoteka" +msgid "~Media" +msgstr "~Medijska datoteka" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12414 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12543 msgctxt "CalcNotebookbar|frame:MenuDraw" -msgid "Object" -msgstr "Predmet" +msgid "_Object" +msgstr "_Predmet" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12523 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12653 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel" -msgid "Object" -msgstr "Predmet" +msgid "~Object" +msgstr "~Predmet" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12957 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13052 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton" msgid "_Print" msgstr "_Tiskanje" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13041 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13136 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel" -msgid "Print" -msgstr "Tiskanje" +msgid "~Print" +msgstr "~Tiskanje" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13071 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13167 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" msgstr "O_rodja" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14182 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14295 msgctxt "CalcNotebookbar|DevLabel" -msgid "Tools" -msgstr "Orodja" +msgid "~Tools" +msgstr "O~rodja" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:1897 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:1904 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel" msgid "_File" msgstr "_Datoteka" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2611 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2618 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel" -msgid "~File" -msgstr "~Datoteka" +msgid "File" +msgstr "Datoteka" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2660 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2667 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton" msgid "_Menu" msgstr "_Meni" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3113 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4832 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3120 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4839 msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text" msgid "Specify the borders of the selected cells." msgstr "Določite robove izbranih celic." -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3847 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3854 msgctxt "notebookbar_compact|CalcLabel" -msgid "~Home" -msgstr "~Osnovno" +msgid "Home" +msgstr "Osnovno" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3900 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3907 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton" msgid "_Insert" msgstr "_Vstavi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4164 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4171 msgctxt "notebookbar_compact|FieldMenuButton" msgid "Fiel_d" msgstr "Pol_je" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4504 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4511 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel" -msgid "~Insert" -msgstr "~Vstavi" +msgid "Insert" +msgstr "Vstavi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4984 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4991 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton" msgid "Pag_e" msgstr "Stra_n" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5036 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5043 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel" -msgid "~Layout" -msgstr "~Postavitev" +msgid "Layout" +msgstr "Postavitev" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5082 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5089 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton" msgid "_Data" msgstr "Po_datki" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5668 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5675 msgctxt "notebookbar_compact|Statistics" msgid "_Statistics" msgstr "_Statistika" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5724 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5731 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel" -msgid "~Data" -msgstr "Po~datki" +msgid "Data" +msgstr "Podatki" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6099 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6106 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton" msgid "_Review" msgstr "P_regled" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6132 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6139 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel" -msgid "~Review" -msgstr "P~regled" +msgid "Review" +msgstr "Pregled" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6609 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6616 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton" msgid "_View" msgstr "Pog_led" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6661 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6668 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel" -msgid "~View" -msgstr "Pog~led" +msgid "View" +msgstr "Pogled" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7323 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7330 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton" msgid "_Graphic" msgstr "_Grafika" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7356 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7363 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel" -msgid "Ima~ge" -msgstr "Sli~ka" +msgid "Image" +msgstr "Slika" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7757 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7764 msgctxt "notebookbar_compact|WrapMenuButton" msgid "Wrap" msgstr "Oblivanje" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7871 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7878 msgctxt "notebookbar_compact|AlignMenuButton" msgid "A_lign" msgstr "Poravna_j" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8099 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8106 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton" msgid "D_raw" msgstr "Ri_sanje" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8154 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8161 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel" -msgid " ~Draw" -msgstr "Ri~sanje" +msgid "Draw" +msgstr "Risanje" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8428 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8435 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectWrapMenuButton" msgid "Wrap" msgstr "Oblivanje" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8542 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8549 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectAlignMenuButton" msgid "A_lign" msgstr "Poravna_j" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8680 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8687 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton" msgid "Object" msgstr "Predmet" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8736 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8743 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel" -msgid "~Object" -msgstr "_Predmet" +msgid "Object" +msgstr "Predmet" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8787 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8794 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" msgstr "O_rodja" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:9641 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:9648 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel" -msgid "~Tools" -msgstr "O~rodja" +msgid "Tools" +msgstr "Orodja" + +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2279 +msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction" +msgid "Menubar" +msgstr "Menijska vrstica" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3037 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2334 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu" msgid "_Check for Updates..." msgstr "Preveri _stanje posodobitev ..." -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3069 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2366 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD" msgid "Default" msgstr "Privzeto" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3083 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2380 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1" msgid "Accent 1" msgstr "Poudarek 1" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3091 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2388 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2" msgid "Accent 2" msgstr "Poudarek 2" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3099 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2396 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3" msgid "Accent 3" msgstr "Poudarek 3" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3113 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2410 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1" msgid "Header 1" msgstr "Glava 1" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3121 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2418 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2" msgid "Header 2" msgstr "Glava 2" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3135 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2432 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good" msgid "Good" msgstr "Dobro" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3143 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2440 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad" msgid "Bad" msgstr "Slabo" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3151 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2448 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral" msgid "Neutral" msgstr "Nevtralno" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3159 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2456 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error" msgid "Error" msgstr "Napaka" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3167 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2464 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning" msgid "Warning" msgstr "Opozorilo" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3181 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2478 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote" msgid "Footnote" msgstr "Sprotna opomba" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3189 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2486 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note" msgid "Note" msgstr "Opomba" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3428 -msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Tools" -msgid "_Check for Updates..." -msgstr "Preveri _stanje posodobitev ..." - -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3722 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2951 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub" msgid "_Menu" msgstr "_Meni" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3779 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3008 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb" msgid "_Tools" msgstr "O_rodja" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3880 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3109 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" msgstr "_Datoteka" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4007 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3236 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" msgstr "_Uredi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4165 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5478 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3394 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4707 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb" msgid "St_yles" msgstr "Slo_gi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4305 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3534 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb" msgid "F_ont" msgstr "P_isava" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4366 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3595 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype" msgid "Specify the borders of the selected cells." msgstr "Določite robove izbranih celic." -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4573 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3802 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb" msgid "_Paragraph" msgstr "_Odstavek" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4891 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4120 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb" msgid "_Number" msgstr "Š_tevila" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5004 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4233 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab" msgid "_Data" msgstr "Po_datki" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5117 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4346 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb" msgid "_Insert" msgstr "_Vstavi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5232 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4461 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" msgid "_Review" msgstr "P_regled" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5347 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4576 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb" msgid "_View" msgstr "Pog_led" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5617 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4846 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton" msgid "F_ont" msgstr "P_isava" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5878 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5107 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS" msgid "_Paragraph" msgstr "_Odstavek" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6039 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5268 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS" msgid "_View" msgstr "Pog_led" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6175 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5404 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "D_raw" msgstr "Ri_sanje" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6613 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7761 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8741 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9972 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5842 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6990 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7970 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9201 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton" msgid "_Arrange" msgstr "_Razporedi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6849 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6078 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "_Shape" msgstr "_Lik" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7010 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10134 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6239 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9363 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "_Združi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7156 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6385 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db" msgid "3_D" msgstr "3_D" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7323 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6552 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton" msgid "_Image" msgstr "Sl_ika" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7901 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7130 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton" msgid "C_olor" msgstr "B_arva" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8176 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8904 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9398 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10248 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7405 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8133 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8627 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9477 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Grid" msgstr "_Mreža" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8303 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7532 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Object" msgstr "_Predmet" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9032 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8261 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Media" msgstr "_Medijska datoteka" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9534 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8763 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "_Edit" msgstr "_Uredi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10683 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9912 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton" msgid "_Print" msgstr "_Tiskanje" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1991 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1755 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help" msgid "_Check for Updates..." msgstr "Preveri _stanje posodobitev ..." -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2986 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2469 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Menu" msgid "_Check for Updates..." msgstr "Preveri _stanje posodobitev ..." -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3018 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2501 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD" msgid "Default" msgstr "Privzeto" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3032 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2515 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1" msgid "Accent 1" msgstr "Poudarek 1" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3040 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2523 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2" msgid "Accent 2" msgstr "Poudarek 2" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3048 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2531 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3" msgid "Accent 3" msgstr "Poudarek 3" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3062 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2545 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1" msgid "Header 1" msgstr "Glava 1" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3070 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2553 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2" msgid "Header 2" msgstr "Glava 2" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3084 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2567 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad" msgid "Bad" msgstr "Slabo" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3092 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2575 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good" msgid "Good" msgstr "Dobro" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3100 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2583 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral" msgid "Neutral" msgstr "Nevtralno" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3108 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2591 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error" msgid "Error" msgstr "Napaka" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3116 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2599 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning" msgid "Warning" msgstr "Opozorilo" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3130 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2613 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote" msgid "Footnote" msgstr "Sprotna opomba" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3138 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2621 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note" msgid "Note" msgstr "Opomba" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3377 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2894 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Tools" msgid "_Check for Updates..." msgstr "Preveri _stanje posodobitev ..." -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3676 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3119 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub" msgid "_Menu" msgstr "_Meni" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3730 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3173 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb" msgid "_Tools" msgstr "O_rodja" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3786 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3229 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb" msgid "_Help" msgstr "_Pomoč" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3895 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3338 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb" msgid "_File" msgstr "_Datoteka" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4133 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3576 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb" msgid "_Edit" msgstr "_Uredi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4330 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3773 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb" msgid "St_yles" msgstr "Slo_gi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4603 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4046 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb" msgid "F_ont" msgstr "P_isava" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4849 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4292 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb" msgid "_Number" msgstr "Š_tevila" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5065 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4508 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb" msgid "_Alignment" msgstr "_Poravnava" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5303 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4746 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb" msgid "_Cells" msgstr "_Celice" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5464 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4907 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb" msgid "_Insert" msgstr "_Vstavi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5638 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5081 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab" msgid "_Data" msgstr "Po_datki" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5810 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5253 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb" msgid "_Review" msgstr "P_regled" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5982 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5425 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb" msgid "_View" msgstr "Pog_led" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6207 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5650 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB" msgid "_Graphic" msgstr "_Grafika" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6559 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6002 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange" msgid "_Arrange" msgstr "_Razporedi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6710 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6153 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb" msgid "C_olor" msgstr "B_arva" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6961 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6404 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB" msgid "_Grid" msgstr "_Mreža" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7101 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6544 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb" msgid "_Language" msgstr "_Jezik" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7330 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6773 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb" msgid "_Review" msgstr "P_regled" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7543 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6986 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb" msgid "_Comments" msgstr "_Komentarji" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7746 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7189 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb" msgid "Com_pare" msgstr "P_rimerjaj" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7948 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7391 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa" msgid "_View" msgstr "Pog_led" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8394 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7837 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb" msgid "D_raw" msgstr "Ri_sanje" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8763 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8206 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb" msgid "_Edit" msgstr "_Uredi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9104 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8547 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb" msgid "_Arrange" msgstr "_Razporedi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9271 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8714 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB" msgid "_View" msgstr "Pog_led" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9473 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8916 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "_Združi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9623 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9066 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db" msgid "3_D" msgstr "3_D" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9932 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9375 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd" msgid "F_ont" msgstr "P_isava" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10197 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9640 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb" msgid "_Alignment" msgstr "_Poravnava" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10399 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9842 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd" msgid "_View" msgstr "Pog_led" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10553 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9996 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb" msgid "_Insert" msgstr "_Vstavi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10698 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10141 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media" msgid "_Media" msgstr "_Medijska datoteka" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10935 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10378 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB" msgid "F_rame" msgstr "O_kvir" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11366 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10809 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE" msgid "_Arrange" msgstr "_Razporedi" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11532 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10975 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB" msgid "_Grid" msgstr "_Mreža" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11734 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11177 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf" msgid "_View" msgstr "Pog_led" @@ -21574,47 +21584,32 @@ msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft" msgid "Footer (left)" msgstr "Noga (levo)" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:8 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:18 msgctxt "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog" msgid "Share Document" msgstr "Dokument v skupno rabo" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:90 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:106 msgctxt "sharedocumentdlg|share" msgid "_Share this spreadsheet with other users" msgstr "To preglednico po_stavite v skupno rabo z drugimi uporabniki" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:116 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:130 msgctxt "sharedocumentdlg|warning" msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities." msgstr "Opomba: Spremembe atributov oblikovanja, kot so pisava, barva in oblika številk, v skupni rabi ne bodo shranjene, nekatere funkcionalnosti, kot je urejanje grafikonov in risanih predmetov, pa ne bodo na voljo. Izključite skupno rabo, če želite izključni dostop, ki je potreben za tovrstne spremembe in funkcionalnosti." -#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:169 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:201 msgctxt "sharedocumentdlg|name" msgid "Name" msgstr "Ime" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:181 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:214 msgctxt "sharedocumentdlg|accessed" msgid "Accessed" msgstr "Dostopano" -#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:222 -msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata" -msgid "No user data available." -msgstr "Podatki o uporabniku niso na voljo." - -#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:234 -msgctxt "sharedocumentdlg|unknownuser" -msgid "Unknown User" -msgstr "Neznan uporabnik" - -#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:246 -msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive" -msgid "(exclusive access)" -msgstr "(izključni dostop)" - -#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:269 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:240 msgctxt "sharedocumentdlg|label1" msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet" msgstr "uporabnikov trenutno dostopa do te preglednice" |