diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/scaddins/source/datefunc.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/scaddins/source/datefunc.po | 103 |
1 files changed, 15 insertions, 88 deletions
diff --git a/source/sl/scaddins/source/datefunc.po b/source/sl/scaddins/source/datefunc.po index f4421ff67a2..3077bbcc014 100644 --- a/source/sl/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/sl/scaddins/source/datefunc.po @@ -2,23 +2,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" -"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n" -"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#. c9Yb3 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of weeks in a specific period" msgstr "Izračuna število tednov v določenem obdobju." -#. BmBYA #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Začetni datum" -#. zkrtD #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Prvi dan obdobja" -#. AHM84 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -58,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Končni datum" -#. SgGvz #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -68,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Zadnji dan obdobja" -#. HPVEe #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -78,20 +70,15 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Vrsta" -#. rsDdF #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks\n" "7\n" "string.text" -msgid "" -"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar " -"weeks." -msgstr "" -"Vrsta izračuna: Vrsta=0 je časovni interval, Vrsta=1 so koledarski tedni." +msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks." +msgstr "Vrsta izračuna: Vrsta=0 je časovni interval, Vrsta=1 so koledarski tedni." -#. FqH9T #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -101,9 +88,7 @@ msgctxt "" msgid "Determines the number of months in a specific period." msgstr "Določi število mesecev v določenem obdobju." -#. 4gase #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n" @@ -112,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Začetni datum" -#. xoDn8 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -122,9 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period." msgstr "Prvi dan obdobja." -#. YhNeE #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n" @@ -133,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Končni datum" -#. aHv9c #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -143,9 +124,7 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period." msgstr "Zadnji dan obdobja." -#. n8cNB #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n" @@ -154,20 +133,15 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Vrsta" -#. EkJEn #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n" "7\n" "string.text" -msgid "" -"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar " -"months." -msgstr "" -"Vrsta izračuna: Vrsta=0 je časovni interval, Vrsta=1 so koledarski meseci." +msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months." +msgstr "Vrsta izračuna: Vrsta=0 je časovni interval, Vrsta=1 so koledarski meseci." -#. ni77P #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -177,9 +151,7 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of years in a specific period." msgstr "Izračuna število let v določenem obdobju." -#. RqbB2 #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n" @@ -188,9 +160,7 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Začetni datum" -#. fDWbx #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n" @@ -199,9 +169,7 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Prvi dan obdobja" -#. BA4cZ #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n" @@ -210,9 +178,7 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Končni datum" -#. 7gmD3 #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n" @@ -221,9 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Zadnji dan obdobja" -#. FdgUY #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n" @@ -232,32 +196,24 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Vrsta" -#. EaBS6 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n" "7\n" "string.text" -msgid "" -"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar " -"years." -msgstr "" -"Vrsta izračuna: Vrsta=0 je časovni interval, Vrsta=1 so koledarska leta." +msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years." +msgstr "Vrsta izračuna: Vrsta=0 je časovni interval, Vrsta=1 so koledarska leta." -#. kt3PZ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear\n" "1\n" "string.text" -msgid "" -"Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)." -msgstr "" -"Vrne 1 (VELJA), če je datum v prestopnem letu, drugače vrne 0 (NE VELJA)." +msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)." +msgstr "Vrne 1 (VELJA), če je datum v prestopnem letu, drugače vrne 0 (NE VELJA)." -#. p5M9j #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -267,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datum" -#. E9ys2 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -277,20 +232,16 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Katerikoli dan izbranega leta" -#. KQLCb #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth\n" "1\n" "string.text" -msgid "" -"Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" +msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" msgstr "Vrne število dni v mesecu, v katerem je tudi navedeni datum." -#. KoNfM #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth\n" @@ -299,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datum" -#. UAE2U #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -309,20 +259,16 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired month" msgstr "Katerikoli dan izbranega meseca" -#. KCA2C #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n" "1\n" "string.text" -msgid "" -"Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." +msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." msgstr "Vrne število dni v letu, v katerem je tudi navedeni datum." -#. 5xHyG #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n" @@ -331,9 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datum" -#. wW5zA #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n" @@ -342,20 +286,16 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Katerikoli dan izbranega leta" -#. 3XCdG #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n" "1\n" "string.text" -msgid "" -"Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" +msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" msgstr "Vrne število tednov v letu, v katerem je tudi navedeni datum." -#. 2UY6h #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n" @@ -364,9 +304,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Datum" -#. CjyFY #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n" @@ -375,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Katerikoli dan izbranega leta" -#. 4wRUM #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -385,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm" msgstr "Šifrira ali dešifrira besedilo s pomočjo algoritma ROT13." -#. KcxDX #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -395,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Besedilo" -#. FDTba #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -405,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Text to be encrypted or text already encrypted" msgstr "Besedilo za šifriranje ali besedilo, ki je že šifrirano." -#. pkA8s #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -415,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKS" msgstr "WEEKS" -#. F5CeW #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -425,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "MONTHS" msgstr "MONTHS" -#. BLYYA #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -435,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARS" msgstr "YEARS" -#. Qwaut #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -445,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "ISLEAPYEAR" msgstr "ISLEAPYEAR" -#. EpbA3 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -455,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINMONTH" msgstr "DAYSINMONTH" -#. vE7vk #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -465,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINYEAR" msgstr "DAYSINYEAR" -#. 5Te2e #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -475,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKSINYEAR" msgstr "WEEKSINYEAR" -#. QCbCd #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" |