1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/sl/sd/messages.po b/source/sl/sd/messages.po
index 9ae47c120c2..aaea6b2294d 100644
--- a/source/sl/sd/messages.po
+++ b/source/sl/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-19 08:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-17 17:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-03 08:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-28 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Števec zanke"
 #: dockinganimation.ui:135
 msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
-msgstr "Maks."
+msgstr "Največ"
 
 #: dockinganimation.ui:149
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "večje"
 #: fontsizemenu.ui:36
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr "Zelo velike"
+msgstr "zelo veliko"
 
 #: fontstylemenu.ui:12
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Besedilo"
 #: notebookbar_groups.ui:1251
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
 msgid "Start"
-msgstr "Na začetku"
+msgstr "Začetek"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Skr_ite strani"
 #: prntopts.ui:111
 msgctxt "prntopts|printlbl"
 msgid "Print"
-msgstr "Tiskanje"
+msgstr "Natisni"
 
 #: prntopts.ui:145
 msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "večje"
 #: scalemenu.ui:36
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr "Zelo velike"
+msgstr "zelo veliko"
 
 #: scalemenu.ui:50
 msgctxt "scalemenu|hori"
@@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr "Fiksno"
 #: strings.hrc:182
 msgctxt "STR_VAR"
 msgid "Variable"
-msgstr "Spremenljivka"
+msgstr "Spremenljivo"
 
 #: strings.hrc:183
 msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"