diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/sd/source/ui/app.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/sd/source/ui/app.po | 91 |
1 files changed, 60 insertions, 31 deletions
diff --git a/source/sl/sd/source/ui/app.po b/source/sl/sd/source/ui/app.po index cfe46331ffe..7bc790299ca 100644 --- a/source/sl/sd/source/ui/app.po +++ b/source/sl/sd/source/ui/app.po @@ -1,16 +1,16 @@ #. extracted from sd/source/ui/app msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n" +"Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-19 12:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-14 20:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-15 22:00+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -113,8 +113,17 @@ msgctxt "" "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n" "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n" "menuitem.text" -msgid "~Slide Design" -msgstr "~Oblikovanje prosojnice" +msgid "~Slide Design..." +msgstr "O~blikovanje prosojnice ..." + +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "" +"menuids3_tmpl.src\n" +"MN_PAGE_DESIGN\n" +"SID_PRESENTATION_LAYOUT\n" +"menuitem.text" +msgid "~Page Design..." +msgstr "Oblikovanje s~trani ..." #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -185,6 +194,15 @@ msgctxt "" "MN_MODIFY_PAGE\n" "SID_MODIFYPAGE\n" "menuitem.text" +msgid "Page ~Layout" +msgstr "~Postavitev strani" + +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "" +"menuids_tmpl.src\n" +"MN_MODIFY_SLIDE\n" +"SID_MODIFYPAGE\n" +"menuitem.text" msgid "Slide ~Layout" msgstr "~Postavitev prosojnice" @@ -198,6 +216,16 @@ msgid "~Page Setup..." msgstr "Nastavitev s~trani ..." #: menuids_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"menuids_tmpl.src\n" +"MN_FORMAT_SLIDE\n" +"SID_PAGESETUP\n" +"menuitem.text" +msgid "Format ~Slide..." +msgstr "Oblika ~prosojnice ..." + +#: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_INSERT_SLIDE\n" @@ -239,8 +267,8 @@ msgctxt "" "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND\n" "SID_SELECT_BACKGROUND\n" "menuitem.text" -msgid "Set Background Image for Slide ..." -msgstr "Določi sliko ozadja za prosojnico ..." +msgid "Set Background Image..." +msgstr "Določi sliko ozadja ..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -320,8 +348,8 @@ msgctxt "" "MN_RENAME_SLIDE\n" "SID_RENAMEPAGE\n" "menuitem.text" -msgid "~Rename Slide" -msgstr "P~reimenuj prosojnico" +msgid "~Rename Slide..." +msgstr "P~reimenuj prosojnico ..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -338,8 +366,8 @@ msgctxt "" "MN_RENAME_PAGE\n" "SID_RENAMEPAGE\n" "menuitem.text" -msgid "~Rename Page" -msgstr "P~reimenuj stran" +msgid "~Rename Page..." +msgstr "P~reimenuj stran ..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -513,6 +541,7 @@ msgid "P~aragraph..." msgstr "Odst~avek ..." #: menuids_tmpl.src +#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_TEXT_ATTR\n" @@ -708,7 +737,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+2\n" "menuitem.text" msgid "A~lignment" -msgstr "Po~ravnava" +msgstr "P~oravnava" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -956,15 +985,6 @@ msgstr "Opis ..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" -"MN_EFFECT\n" -"SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL\n" -"menuitem.text" -msgid "Custom Animation..." -msgstr "Animacija po meri ..." - -#: menuids_tmpl.src -msgctxt "" -"menuids_tmpl.src\n" "MN_ACTION\n" "SID_ANIMATION_EFFECTS\n" "menuitem.text" @@ -1020,10 +1040,10 @@ msgstr "Izvirna velik~ost" msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_CROP\n" -"SID_ATTR_GRAF_CROP\n" +"SID_OBJECT_CROP\n" "menuitem.text" -msgid "Crop Image..." -msgstr "Obreži sliko ..." +msgid "Crop Image" +msgstr "Obreži sliko" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1139,8 +1159,8 @@ msgctxt "" "MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM.MN_RULER\n" "SID_RULER\n" "menuitem.text" -msgid "Display ~Ruler" -msgstr "P~rikaži ravnilo" +msgid "View ~Ruler" +msgstr "Pokaži ~ravnilo" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1714,8 +1734,8 @@ msgctxt "" "res_bmp.src\n" "SfxStyleFamiliesRes1\n" "#define.text" -msgid "Drawing Object Styles" -msgstr "Slogi risanega predmeta" +msgid "Graphic Styles" +msgstr "Grafični slogi" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -3736,6 +3756,14 @@ msgstr "Nastavitev ozadja za vse strani?" #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" +"STR_STATUSBAR_MASTERPAGE\n" +"string.text" +msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog." +msgstr "Ime matrice prosojnice. Z desnim klikom se pojavi seznam, z dvojnim klikom pogovorno okno." + +#: strings.src +msgctxt "" +"strings.src\n" "STR_TITLE_RENAMESLIDE\n" "string.text" msgid "Rename Slide" @@ -3966,12 +3994,13 @@ msgid "Layouts" msgstr "Postavitve" #: strings.src +#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n" "string.text" -msgid "Drawing Object Styles" -msgstr "Slogi risanega predmeta" +msgid "Graphic Styles" +msgstr "Grafični slogi" #: strings.src msgctxt "" |