diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/sfx2/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/sl/sfx2/messages.po b/source/sl/sfx2/messages.po index 0a952733e94..ffb6c2a0244 100644 --- a/source/sl/sfx2/messages.po +++ b/source/sl/sfx2/messages.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-08 16:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-04 18:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-13 11:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-13 17:52+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -800,15 +800,15 @@ msgstr "Filtra slike ni mogoče najti." msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING" msgid "" "This action will exit the change recording mode.\n" -"Any information about changes will be lost.\n" +"No information about changes will be recorded from now on.\n" "\n" "Exit change recording mode?\n" "\n" msgstr "" "S tem dejanjem boste izstopili iz načina zapisovanja sprememb.\n" -"Vsi podatki o spremembah bodo izgubljeni.\n" +"Odslej se podatki o spremembah ne bodo več beležili.\n" "\n" -"Želite zapustiti zapisovalni način?\n" +"Ali želite zapustiti zapisovalni način?\n" "\n" #: include/sfx2/strings.hrc:171 @@ -1079,12 +1079,12 @@ msgstr "" msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED" msgid "" "One or more of the selected styles is in use in this document.\n" -"If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n" +"If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.\n" "Do you still wish to delete these styles?\n" msgstr "" "Eden ali več izbranih slogov je uporabljenih v tem dokumentu.\n" -"Če te sloge izbrišete, se bo besedilo povrnilo v starševski slog.\n" -"Želite že vedno izbrisati te sloge?\n" +"Če jih izbrišete, se bo besedilo oz. predmeti s temi slogi povrnili v starševski slog.\n" +"Ali še vedno želite izbrisati te sloge?\n" #: include/sfx2/strings.hrc:235 msgctxt "STR_DELETE_STYLE" |