aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sl/starmath/source.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sl/starmath/source.po')
-rw-r--r--source/sl/starmath/source.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/sl/starmath/source.po b/source/sl/starmath/source.po
index 30df9825fdc..5546f62162d 100644
--- a/source/sl/starmath/source.po
+++ b/source/sl/starmath/source.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 16:15+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
"SID_VIEW050\n"
"menuitem.text"
msgid "~View 50%"
-msgstr "~Prikaži 50%"
+msgstr "~Prikaži 50 %"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgctxt ""
"SID_VIEW100\n"
"menuitem.text"
msgid "View ~100%"
-msgstr "Prikaži ~100%"
+msgstr "Prikaži ~100 %"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
"SID_VIEW200\n"
"menuitem.text"
msgid "View ~200%"
-msgstr "Prikaži ~200%"
+msgstr "Prikaži ~200 %"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"itemlist.text"
msgid "element"
-msgstr "je element"
+msgstr "jeelement"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgctxt ""
"56\n"
"itemlist.text"
msgid "noelement"
-msgstr "ni element"
+msgstr "nielement"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgctxt ""
"57\n"
"itemlist.text"
msgid "strictlylessthan"
-msgstr "strogo manjši od"
+msgstr "strogomanjšiod"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgctxt ""
"58\n"
"itemlist.text"
msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr "strogo večji od"
+msgstr "strogovečjiod"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
"59\n"
"itemlist.text"
msgid "notequal"
-msgstr "ni enako"
+msgstr "nienako"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgctxt ""
"60\n"
"itemlist.text"
msgid "identical"
-msgstr "je enako"
+msgstr "jeenako"
#: symbol.src
msgctxt ""
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgctxt ""
"61\n"
"itemlist.text"
msgid "tendto"
-msgstr "stremi k"
+msgstr "stremik"
#: symbol.src
msgctxt ""