diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/svtools/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/sl/svtools/messages.po b/source/sl/svtools/messages.po index 4d5bb998af0..e6101e050c7 100644 --- a/source/sl/svtools/messages.po +++ b/source/sl/svtools/messages.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-09 21:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-26 17:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:30+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -4608,7 +4608,7 @@ msgstr "Omogoči JRE?" #: svtools/uiconfig/ui/javadisableddialog.ui:13 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?" -msgstr "Za to opravilo potrebuje %PRODUCTNAME izvajalno okolje Java (JRE). Uporaba JRE pa je bila onemogočena. Želite omogočiti uporabo JRE zdaj?" +msgstr "Za to opravilo potrebuje %PRODUCTNAME izvajalno okolje Java (JRE). Uporaba JRE pa je bila onemogočena. Ali želite omogočiti uporabo JRE zdaj?" #: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:19 msgctxt "linewindow|none_line_button" @@ -4708,7 +4708,7 @@ msgstr "Možnosti ..." #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:46 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|options" msgid "Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - Writer/Web - Print panel for the current document." -msgstr "Odpre pogovorno okno Možnosti tiskalnika, kjer lahko za trenutni dokument preglasite splošne možnosti tiskalnika, nastavljene v podoknu Orodja – Možnosti – LibreOffice Writer/Web – Tiskanje (na sistemih macOS LibreOffice – Nastavitve – LibreOffice Writer/Web – Tiskanje)." +msgstr "Odpre pogovorno okno Možnosti tiskalnika, kjer lahko za trenutni dokument preglasite splošne možnosti tiskalnika, nastavljene v podoknu Orodja – Možnosti – %PRODUCTNAME Writer/Web – Tiskanje (macOS: %PRODUCTNAME – Nastavitve – %PRODUCTNAME Writer/Web – Tiskanje)." #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:114 msgctxt "printersetupdialog|label2" @@ -4878,7 +4878,7 @@ msgstr "Če želite prestrukturirati meni Obrazec, morate ponovno zagnati %PRODU #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280 msgctxt "restartdialog|label" msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?" -msgstr "Želite takoj ponovno zagnati %PRODUCTNAME?" +msgstr "Ali želite takoj ponovno zagnati %PRODUCTNAME?" #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:294 msgctxt "restartdialog|reason_skia" |