diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/svx/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/svx/uiconfig/ui.po | 39 |
1 files changed, 27 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/sl/svx/uiconfig/ui.po b/source/sl/svx/uiconfig/ui.po index 6d3027bcf8f..0c5dfe1c368 100644 --- a/source/sl/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/sl/svx/uiconfig/ui.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-18 13:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-12 20:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-01 12:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-17 23:12+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -1131,13 +1131,13 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "" -"We are sorry but it seems that LibreOffice crashed the last time.\n" +"Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.\n" "\n" -"You can help us fix this issue by sending the crash report to the LibreOffice crash reporting server." +"You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server." msgstr "" -"Zdi se, da se je LibreOffice nazadnje sesul.\n" +"Zdi se, da se je %PRODUCTNAME nazadnje sesul.\n" "\n" -"Lahko nam pomagate odpraviti to težavo, tako da pošljete poročilo o sesutju na strežnik za poročanje o sesutjih LibreOffice." +"Lahko nam pomagate odpraviti to težavo, tako da pošljete poročilo o sesutju na strežnik za poročanje o sesutjih %PRODUCTNAME." #: crashreportdlg.ui msgctxt "" @@ -1147,12 +1147,27 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "" "The crash report was successfully uploaded.\n" -"You can soon find the report on crashreport.libreoffice.org.\n" -"The report can be found by" +"You can soon find the report at:\n" +"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID" msgstr "" "Poročilo o sesutju je bilo uspešno posredovano.\n" -"Poročilo lahko kmalu najdete na crashreport.libreoffice.org.\n" -"Poiščete ga z" +"Poročilo lahko kmalu najdete na naslovu:\n" +"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID" + +#: crashreportdlg.ui +msgctxt "" +"crashreportdlg.ui\n" +"ed_bugreport\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "" +"Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.\n" +"Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.\n" +"Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME." +msgstr "" +"Preverite poročilo in če ni nobeno poročilo o hrošču povezano s poročilom o sesutju, odprite novo poročilo o hrošču na naslovu bugs.documentfoundation.org.\n" +"V polje poročila o sesutju dodajte podrobna navodila, kako ponovno doseči sesutje, in prikazano identifikacijo (ID) sesutja.\n" +"Hvala za pomoč pri izboljševanju %PRODUCTNAME." #: datanavigator.ui msgctxt "" @@ -1197,7 +1212,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Instances" -msgstr "Pojavitve" +msgstr "_Pojavitve" #: datanavigator.ui msgctxt "" |