diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/svx/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/svx/uiconfig/ui.po | 75 |
1 files changed, 40 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/sl/svx/uiconfig/ui.po b/source/sl/svx/uiconfig/ui.po index 415f45c31ff..b6d1816781a 100644 --- a/source/sl/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/sl/svx/uiconfig/ui.po @@ -1,29 +1,30 @@ #. extracted from svx/uiconfig/ui -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" +"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-07 14:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: sh\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-14 22:17+0200\n" +"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" +"Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: compressgraphicdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "compressgraphicdialog.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Original Size:" -msgstr "Izvo~rna veličina" +msgstr "Izvirna velikost:" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "View Size:" -msgstr "" +msgstr "Vidna velikost:" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -41,7 +42,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Image Capacity:" -msgstr "" +msgstr "Kapaciteta slike:" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -50,7 +51,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New Capacity:" -msgstr "" +msgstr "Nova kapaciteta:" + +#: compressgraphicdialog.ui +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.ui\n" +"calculate\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Calculate" +msgstr "Izračunaj" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -59,7 +69,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Image Information" -msgstr "" +msgstr "Podatki o sliki" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -68,7 +78,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lossless Compression" -msgstr "" +msgstr "Stiskanje brez izgub" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -77,17 +87,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reduce Image Resolution" -msgstr "" +msgstr "Zmanjšaj ločljivost slik" #: compressgraphicdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "compressgraphicdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Width:" -msgstr "Širina" +msgstr "Širina:" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -96,7 +105,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Heigth:" -msgstr "" +msgstr "Višina:" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -105,37 +114,34 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "JPEG Compression" -msgstr "" +msgstr "Stiskanje JPEG" #: compressgraphicdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "compressgraphicdialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Resolution:" -msgstr "Rezolucija" +msgstr "Ločljivost:" #: compressgraphicdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "compressgraphicdialog.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Quality:" -msgstr "Kvalitet" +msgstr "Kakovost:" #: compressgraphicdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "compressgraphicdialog.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Compression:" -msgstr "Komprimovanje" +msgstr "Stiskanje:" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -144,7 +150,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Interpolation:" -msgstr "" +msgstr "Interpolacija:" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -153,7 +159,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "px" -msgstr "" +msgstr "sl. točk" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -162,7 +168,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "px" -msgstr "" +msgstr "sl. točk" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -171,17 +177,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "DPI" -msgstr "" +msgstr "slik. točk/palec (DPI)" #: compressgraphicdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "compressgraphicdialog.ui\n" "interpolation-method-store\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "Nijedan" +msgstr "Brez" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -190,7 +195,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Bilinear" -msgstr "" +msgstr "Bilinearno" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -199,7 +204,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bicubic" -msgstr "" +msgstr "Bikubično" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -208,4 +213,4 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Lanczos" -msgstr "" +msgstr "Lanczos" |