diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/sw/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/sl/sw/messages.po b/source/sl/sw/messages.po index e6a496f56c1..29d56477b34 100644 --- a/source/sl/sw/messages.po +++ b/source/sl/sw/messages.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-24 10:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-07 18:10+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" +"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -9340,22 +9340,22 @@ msgstr "Ponastavi" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:162 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets" msgid "Unordered" -msgstr "Neurejeni" +msgstr "Označeni" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:163 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets" msgid "Select a bullet type for an unordered list." -msgstr "Izberite vrsto oznake za neurejeni seznam." +msgstr "Izberite vrsto oznake za označeni seznam." #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:210 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum" msgid "Ordered" -msgstr "Urejeni" +msgstr "Oštevilčeni" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:211 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum" msgid "Select a numbering scheme for an ordered list." -msgstr "Izberite slog oštevilčevanja za urejeni seznam." +msgstr "Izberite slog oštevilčevanja za oštevilčen seznam." #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:259 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum" @@ -9365,7 +9365,7 @@ msgstr "Oris" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:260 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum" msgid "Select an outline format for an ordered list." -msgstr "Izberite obliko orisa za urejeni seznam." +msgstr "Izberite obliko orisa za oštevilčen seznam." #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:308 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics" @@ -9375,7 +9375,7 @@ msgstr "Slika" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:309 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics" msgid "Select a graphic bullet symbol for an unordered list." -msgstr "Izberite grafični simbol oznake za neurejeni seznam." +msgstr "Izberite grafični simbol kot oznako za označen seznam." #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:357 msgctxt "bulletsandnumbering|position" @@ -18460,7 +18460,7 @@ msgstr "P_onovno začni številčiti s tem odstavkom" #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:198 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START" msgid "For ordered lists and List Styles with numbering" -msgstr "Za urejene sezname in sloge seznama z oštevilčevanjem" +msgstr "Za oštevilčene sezname in sloge seznama z oštevilčevanjem" #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:207 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START" @@ -22941,7 +22941,7 @@ msgstr "Poimenujte in skrijte uporabniško določene sloge" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:215 msgctxt "templatedialog16|bullets" msgid "Unordered" -msgstr "Neurejeni" +msgstr "Označeni" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:216 msgctxt "templatedialog16|bullets" @@ -22951,12 +22951,12 @@ msgstr "Izberite vnaprej določeno vrsto oznake." #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:264 msgctxt "templatedialog16|numbering" msgid "Ordered" -msgstr "Urejeni" +msgstr "Oštevilčeni" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:265 msgctxt "templatedialog16|numbering" msgid "Choose a predefined ordered list" -msgstr "Izberite vnaprej določen urejeni seznam." +msgstr "Izberite vnaprej določeno vrsto oštevilčenega seznama." #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:313 msgctxt "templatedialog16|outline" |