diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/sw/source/ui/app.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/sw/source/ui/app.po | 55 |
1 files changed, 38 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/sl/sw/source/ui/app.po b/source/sl/sw/source/ui/app.po index 8c3de1baecf..c5017547a18 100644 --- a/source/sl/sw/source/ui/app.po +++ b/source/sl/sw/source/ui/app.po @@ -1,10 +1,10 @@ #. extracted from sw/source/ui/app msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibreOffice 5.0\n" +"Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-14 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-15 15:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-04 07:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 15:14+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "Language: sl\n" @@ -1148,8 +1148,8 @@ msgctxt "" "RID_SW_ERRHDL\n" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n" "string.text" -msgid "This is not a WinWord6 file." -msgstr "To ni datoteka programa Winword 6.0." +msgid "This is not a valid WinWord6 file." +msgstr "To ni veljavna datoteka programa Winword 6.0." #: error.src msgctxt "" @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )\n" "string.text" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "Napaka v obliki datoteke na $(ARG1)(vrs,sto)." +msgstr "Napaka v obliki datoteke na $(ARG1) (vrs,sto)." #: error.src msgctxt "" @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgctxt "" "RID_SW_ERRHDL\n" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n" "string.text" -msgid "This is not a WinWord97 file." -msgstr "To ni datoteka programa WinWord97." +msgid "This is not a valid WinWord97 file." +msgstr "To ni veljavna datoteka programa WinWord97." #: error.src msgctxt "" @@ -1534,30 +1534,33 @@ msgid "Paste ~Special" msgstr "Po~sebno lepljenje" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n" "FN_UPDATE_CUR_TOX\n" "menuitem.text" -msgid "~Update Index or Table" +msgid "~Update Index or Table of Contents" msgstr "~Posodobi kazalo" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n" "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n" "menuitem.text" -msgid "~Edit Index or Table" +msgid "~Edit Index or Table of Contents" msgstr "~Uredi kazalo" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n" "FN_REMOVE_CUR_TOX\n" "menuitem.text" -msgid "Delete Index or Table" +msgid "Delete Index or Table of Contents" msgstr "Izbriši kazalo" #: mn.src @@ -1573,10 +1576,19 @@ msgstr "Vstavi ~napis ..." msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TABLE.DUMMY\n" -"FN_TABLE_INSERT_ROW\n" +"FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n" "menuitem.text" -msgid "Row Below" -msgstr "Vrstica spodaj/pod" +msgid "Rows Above" +msgstr "Vrstice nad" + +#: mn.src +msgctxt "" +"mn.src\n" +"MN_TABLE.DUMMY\n" +"FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n" +"menuitem.text" +msgid "Rows Below" +msgstr "Vrstice pod" #: mn.src msgctxt "" @@ -1591,10 +1603,19 @@ msgstr "V~rstice ..." msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TABLE.DUMMY\n" -"FN_TABLE_INSERT_COL\n" +"FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n" +"menuitem.text" +msgid "Columns Left" +msgstr "Stolpci levo" + +#: mn.src +msgctxt "" +"mn.src\n" +"MN_TABLE.DUMMY\n" +"FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n" "menuitem.text" -msgid "Column Right" -msgstr "Stolpec desno" +msgid "Columns Right" +msgstr "Stolpci desno" #: mn.src msgctxt "" |