diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
-rw-r--r-- | source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 119 |
1 files changed, 84 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 9c334cfb60c..6e6efa08779 100644 --- a/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -1,10 +1,10 @@ #. extracted from sw/uiconfig/swriter/ui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n" +"Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-22 00:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-14 20:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-19 17:21+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "Language: sl\n" @@ -2912,8 +2912,8 @@ msgctxt "" "file\n" "label\n" "string.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Browse..." +msgstr "Prebrskaj ..." #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -2975,8 +2975,8 @@ msgctxt "" "password\n" "label\n" "string.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Password..." +msgstr "Geslo ..." #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -5985,8 +5985,8 @@ msgctxt "" "InfoReadonlyDialog\n" "text\n" "string.text" -msgid "Write-protected sections cannot be changed." -msgstr "Za pisanje zaščitenih odsekov ni mogoče spreminjati." +msgid "Write-protected content cannot be changed." +msgstr "Za pisanje zaščitene vsebine ni mogoče spreminjati." #: inforeadonlydialog.ui msgctxt "" @@ -7518,6 +7518,42 @@ msgctxt "" msgid "Create" msgstr "Ustvari" +#: managechangessidebar.ui +msgctxt "" +"managechangessidebar.ui\n" +"accept\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Accept" +msgstr "_Sprejmi" + +#: managechangessidebar.ui +msgctxt "" +"managechangessidebar.ui\n" +"reject\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Reject" +msgstr "_Zavrni" + +#: managechangessidebar.ui +msgctxt "" +"managechangessidebar.ui\n" +"acceptall\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "A_ccept All" +msgstr "S_prejmi vse" + +#: managechangessidebar.ui +msgctxt "" +"managechangessidebar.ui\n" +"rejectall\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "R_eject All" +msgstr "Za_vrni vse" + #: mergeconnectdialog.ui msgctxt "" "mergeconnectdialog.ui\n" @@ -9482,22 +9518,34 @@ msgid "Ignore _pieces of length" msgstr "Prezri _kose z dolžino" #: optcomparison.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optcomparison.ui\n" "useRSID\n" "label\n" "string.text" -msgid "Use _RSID" -msgstr "Uporabi _RSID" +msgid "Take it into account when comparing" +msgstr "Upoštevaj pri primerjavi" #: optcomparison.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"optcomparison.ui\n" +"storeRSID\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Store it when changing the document" +msgstr "Shrani ob spreminjanju dokumenta" + +#: optcomparison.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optcomparison.ui\n" "setting\n" "label\n" "string.text" -msgid "Settings" -msgstr "Nastavitve" +msgid "Random number to improve accuracy of document comparison" +msgstr "Naključno število za izboljšavo natančnosti primerjave dokumenta" #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -10373,13 +10421,14 @@ msgid "B_order" msgstr "_Obroba" #: opttablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "opttablepage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Default" -msgstr "Privzeto" +msgid "New Table Defaults" +msgstr "Privzete vrednosti nove tabele" #: opttablepage.ui msgctxt "" @@ -10964,7 +11013,7 @@ msgstr "Poravnava" #: paradialog.ui msgctxt "" "paradialog.ui\n" -"labelTP_PARA_EXT\n" +"textflow\n" "label\n" "string.text" msgid "Text Flow" @@ -11138,8 +11187,8 @@ msgctxt "" "browse\n" "label\n" "string.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Browse..." +msgstr "Prebrskaj ..." #: picturepage.ui msgctxt "" @@ -12200,8 +12249,8 @@ msgctxt "" "selectfile\n" "label\n" "string.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Browse..." +msgstr "Prebrskaj ..." #: sectionpage.ui msgctxt "" @@ -12227,8 +12276,8 @@ msgctxt "" "selectpassword\n" "label\n" "string.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Password..." +msgstr "Geslo ..." #: sectionpage.ui msgctxt "" @@ -12857,8 +12906,8 @@ msgctxt "" "delimpb\n" "label\n" "string.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Select..." +msgstr "Izberi ..." #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -14303,6 +14352,15 @@ msgstr "Vstavi kazalo" #: tocdialog.ui msgctxt "" "tocdialog.ui\n" +"showexample\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Preview" +msgstr "Predogled" + +#: tocdialog.ui +msgctxt "" +"tocdialog.ui\n" "index\n" "label\n" "string.text" @@ -14345,15 +14403,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Ozadje" -#: tocdialog.ui -msgctxt "" -"tocdialog.ui\n" -"showexample\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Preview" -msgstr "Predogled" - #: tocentriespage.ui msgctxt "" "tocentriespage.ui\n" @@ -14981,8 +15030,8 @@ msgctxt "" "styles\n" "label\n" "string.text" -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "Assign styles..." +msgstr "Dodeli sloge ..." #: tocindexpage.ui msgctxt "" |