diff options
Diffstat (limited to 'source/sl/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sl/uui/messages.po | 26 |
1 files changed, 23 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/sl/uui/messages.po b/source/sl/uui/messages.po index 84ef9fc504a..1a1353f2241 100644 --- a/source/sl/uui/messages.po +++ b/source/sl/uui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 24.02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-10 12:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-10 17:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-23 09:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-27 22:34+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "Language: sl\n" @@ -827,6 +827,11 @@ msgctxt "STR_LOADREADONLY_MSG" msgid "The author would like you to open '$(ARG1)' as read-only unless you need to make changes. Open as read-only?" msgstr "Avtor želi, da odprete »$(ARG1)« samo za branje, razen če želite opraviti spremembe. Ali želite odpreti dokument samo za branje?" +#: uui/inc/strings.hrc:82 +msgctxt "STR_VERIFIY_CERT" +msgid "You need to view the certificate first." +msgstr "Najprej si morate ogledati potrdilo." + #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg" msgid "Authentication Code" @@ -956,9 +961,24 @@ msgstr "_Vedno zaupaj makrom iz tega vira" #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:128 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton" -msgid "_View Signatures…" +msgid "_Show Signatures…" msgstr "_Pokaži podpise ..." +#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:145 +msgctxt "macrowarnmedium|viewCertButton" +msgid "_Show Certificate…" +msgstr "_Pokaži potrdilo ..." + +#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:171 +msgctxt "macrowarnmedium|certNoLongerValidLabel" +msgid "Warning: The certificate is no longer valid." +msgstr "Opozorilo: Potrdilo ni več veljavno." + +#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:183 +msgctxt "macrowarnmedium|certNotYetValidLabel" +msgid "Warning: The certificate is not yet valid." +msgstr "Opozorilo: Potrdilo še ni veljavno." + #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:8 msgctxt "masterpassworddlg|MasterPasswordDialog" msgid "Enter Master Password" |