aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sl/wizards/source/template.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sl/wizards/source/template.po')
-rw-r--r--source/sl/wizards/source/template.po127
1 files changed, 25 insertions, 102 deletions
diff --git a/source/sl/wizards/source/template.po b/source/sl/wizards/source/template.po
index 64aeef59b2e..229cd408eb9 100644
--- a/source/sl/wizards/source/template.po
+++ b/source/sl/wizards/source/template.po
@@ -1,20 +1,21 @@
#. extracted from wizards/source/template
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-22 17:21+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. a[D~
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
msgstr "Če želite izkoristiti vse prednosti vzorca, ustvarite dokument, ki temelji na tej predlogi."
-#. rVPU
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remarks"
msgstr "Pripombe"
-#. fsGX
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "Theme Selection"
msgstr "Izbor teme"
-#. d7+|
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -50,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
msgstr "Pri shranjevanju dokumenta v odložišče je prišlo do napake! Naslednjega dejanja ni mogoče razveljaviti."
-#. bzNy
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -59,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Cancel"
msgstr "Pre~kliči"
-#. =?|c
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -68,35 +64,30 @@ msgctxt ""
msgid "~OK"
msgstr "~V redu"
-#. kCnk
#: template.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME\n"
"string.text"
msgid "(Standard)"
-msgstr "Standardno"
+msgstr "(Standardno)"
-#. J*CP
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 1\n"
"string.text"
msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Jesensko listje"
-#. {Caz
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 2\n"
"string.text"
msgid "Be"
-msgstr ""
+msgstr "B / Biti"
-#. ~ryL
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -105,52 +96,46 @@ msgctxt ""
msgid "Black and White"
msgstr "Črno-belo"
-#. ]iG1
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 4\n"
"string.text"
msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
+msgstr "Borovničevje"
-#. N3Vm
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 5\n"
"string.text"
msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
+msgstr "Modri jeans"
-#. mvl{
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 6\n"
"string.text"
msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
+msgstr "Am. lokal iz petdesetih"
-#. DK@|
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 7\n"
"string.text"
msgid "Glacier"
-msgstr ""
+msgstr "Ledenik"
-#. 4gX6
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 8\n"
"string.text"
msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
+msgstr "Zeleno grozdje"
-#. Pj%-
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -159,81 +144,70 @@ msgctxt ""
msgid "Marine"
msgstr "Morje"
-#. N(!,
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 10\n"
"string.text"
msgid "Millennium"
-msgstr ""
+msgstr "Tisočletje"
-#. qnCj
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 11\n"
"string.text"
msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Narava"
-#. {tkz
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 12\n"
"string.text"
msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "Neon"
-#. nk/.
#: template.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 13\n"
"string.text"
msgid "Night"
-msgstr "Desno"
+msgstr "Noč"
-#. O^I#
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 14\n"
"string.text"
msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
+msgstr "PC-nostalgija"
-#. rnW8
#: template.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 15\n"
"string.text"
msgid "Pastel"
-msgstr "Prilepi"
+msgstr "Pastel"
-#. xL%?
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 16\n"
"string.text"
msgid "Pool Party"
-msgstr ""
+msgstr "Zabava ob bazenu"
-#. HB?}
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 17\n"
"string.text"
msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+msgstr "Buča"
-#. pHi4
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -242,7 +216,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minutes Template"
msgstr "Predloga zapisnika"
-#. mHH?
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -251,7 +224,6 @@ msgctxt ""
msgid "An option must be confirmed."
msgstr "Možnost morate potrditi."
-#. G(1h
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -260,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minutes Type"
msgstr "Vrsta zapisnika"
-#. c8r[
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -269,7 +240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Results Minutes"
msgstr "Zapisnik o rezultatih"
-#. U51{
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -278,7 +248,6 @@ msgctxt ""
msgid "Evaluation Minutes"
msgstr "Zapisnik o ocenah"
-#. }Qb4
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -287,7 +256,6 @@ msgctxt ""
msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
msgstr "Manjka zaznamek 'Prejemnik'."
-#. @n^j
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -296,7 +264,6 @@ msgctxt ""
msgid "Form letter fields can not be included."
msgstr "Ni mogoče vključiti polj tipskih pisem."
-#. 8T1!
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -305,7 +272,6 @@ msgctxt ""
msgid "An error has occurred."
msgstr "Prišlo je do napake."
-#. r#U+
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -314,7 +280,6 @@ msgctxt ""
msgid "Addressee"
msgstr "Naslovnik"
-#. G]g)
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -323,7 +288,6 @@ msgctxt ""
msgid "One recipient"
msgstr "En prejemnik"
-#. -(wC
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -332,7 +296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Several recipients (address database)"
msgstr "Več prejemnikov (adresar)"
-#. }5)1
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -341,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use of This Template"
msgstr "Uporaba te predloge"
-#. G)(B
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -350,7 +312,6 @@ msgctxt ""
msgid "Click placeholder and overwrite"
msgstr "Klikni ogrado in prepiši"
-#. lP8F
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -359,7 +320,6 @@ msgctxt ""
msgid "Company"
msgstr "Podjetje"
-#. %(!I
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -368,7 +328,6 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Oddelek"
-#. 4u|+
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -377,7 +336,6 @@ msgctxt ""
msgid "First Name"
msgstr "Ime"
-#. l4aQ
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -386,7 +344,6 @@ msgctxt ""
msgid "Last Name"
msgstr "Priimek"
-#. 1EF!
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -395,7 +352,6 @@ msgctxt ""
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
-#. prtU
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -404,7 +360,6 @@ msgctxt ""
msgid "Country"
msgstr "Država"
-#. %y9+
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -413,7 +368,6 @@ msgctxt ""
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "Poštna številka"
-#. -=#!
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -422,7 +376,6 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Mesto"
-#. n.p+
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -431,7 +384,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
-#. Qm77
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -440,7 +392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Položaj"
-#. p?c_
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -449,7 +400,6 @@ msgctxt ""
msgid "Form of Address"
msgstr "Naziv"
-#. @hh`
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -458,7 +408,6 @@ msgctxt ""
msgid "Initials"
msgstr "Začetnice"
-#. B6yB
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -467,7 +416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Salutation"
msgstr "Uvodni pozdrav"
-#. X4^J
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -476,7 +424,6 @@ msgctxt ""
msgid "Home Phone"
msgstr "Domači telefon"
-#. \Epi
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -485,7 +432,6 @@ msgctxt ""
msgid "Work Phone"
msgstr "Službeni telefon"
-#. %W(X
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -494,7 +440,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
-#. E69y
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -503,7 +448,6 @@ msgctxt ""
msgid "E-Mail"
msgstr "E-pošta"
-#. (dX+
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -512,7 +456,6 @@ msgctxt ""
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#. TKIf
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -521,7 +464,6 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Opombe"
-#. h^F*
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -530,7 +472,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alt. Field 1"
msgstr "Izb. polje 1"
-#. fmv`
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -539,7 +480,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alt. Field 2"
msgstr "Izb. polje 2"
-#. RL,E
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -548,7 +488,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alt. Field 3"
msgstr "Izb. polje 3"
-#. NG{i
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -557,7 +496,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alt. Field 4"
msgstr "Izb. polje 4"
-#. czWp
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -566,7 +504,6 @@ msgctxt ""
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#. nifQ
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -575,7 +512,6 @@ msgctxt ""
msgid "State"
msgstr "Pokrajina / zvezna država"
-#. )YK1
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -584,7 +520,6 @@ msgctxt ""
msgid "Office Phone"
msgstr "Službeni telefon"
-#. ,f8B
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -593,7 +528,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pager"
msgstr "Pozivnik"
-#. P,n1
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -602,7 +536,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Mobilni telefon"
-#. V!+w
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -611,7 +544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other Phone"
msgstr "Drug telefon"
-#. L){Y
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -620,7 +552,6 @@ msgctxt ""
msgid "Calendar URL"
msgstr "URL koledarja"
-#. 4DAb
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -629,7 +560,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invite"
msgstr "Povabilo"
-#. w*d=
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -638,7 +568,6 @@ msgctxt ""
msgid "User data field is not defined!"
msgstr "Uporabniško podatkovno polje ni določeno!"
-#. h1{P
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -647,7 +576,6 @@ msgctxt ""
msgid "General layout"
msgstr "Splošna postavitev"
-#. |[!y
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -656,7 +584,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default layout"
msgstr "Privzeta postavitev"
-#. 0`S*
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -665,7 +592,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commemorative publication layout"
msgstr "Postavitev spominske izdaje"
-#. T^GZ
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -674,7 +600,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brochure layout"
msgstr "Postavitev brošure"
-#. !w?O
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -683,7 +608,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "Oblika"
-#. Ycj%
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
@@ -692,7 +616,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single-sided"
msgstr "Enostransko"
-#. 1EkR
#: template.src
msgctxt ""
"template.src\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-28 22:03:36 +0000