diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/basctl/source/basicide.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/basctl/source/basicide.po | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/sq/basctl/source/basicide.po b/source/sq/basctl/source/basicide.po index 604bd12dbbf..ba4403e6e39 100644 --- a/source/sq/basctl/source/basicide.po +++ b/source/sq/basctl/source/basicide.po @@ -4,17 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-02 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-17 19:46+0200\n" +"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n" +"Language-Team: sq\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1427988100.000000\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: basicprint.src msgctxt "" @@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BADSBXNAME\n" "string.text" msgid "Invalid Name" -msgstr "Emër i pavlefshëm." +msgstr "Emër i pavlefshëm" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -382,6 +383,7 @@ msgid "BASIC" msgstr "BASIC" #: basidesh.src +#, fuzzy msgctxt "" "basidesh.src\n" "RID_STR_LINE\n" @@ -390,6 +392,7 @@ msgid "Ln" msgstr "Ln" #: basidesh.src +#, fuzzy msgctxt "" "basidesh.src\n" "RID_STR_COLUMN\n" @@ -443,7 +446,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE\n" "string.text" msgid "Reference to 'XX' not possible." -msgstr "Referenca 'XX' nuk është e mundshme" +msgstr "Referenca në 'XX' nuk është e mundshme." #: basidesh.src msgctxt "" @@ -786,7 +789,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED\n" "string.text" msgid "<Not localized>" -msgstr "JO logjike" +msgstr "<Jo e lokalizuar>" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -909,11 +912,12 @@ msgid "" "Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n" " " msgstr "" -"Dialogu për import përkrahë gjuhë tjera nga ajo që keni vënë si cak.\n" +"Dialogu për import përkrahë gjuhë të tjera nga libraria objektiv.\n" "\n" -" Shto këto gjuhë në librari për të mbajtur resurset e gjuhës të mundësuara përmes dialogur ose anashkaloj ato për të qëndruar me librarinë e gjuhëve aktuale.\n" +"Shto këto gjuhë në librari për të mbajtur resurset e gjuhës të mundësuara përmes dialogu ose anashkaloji ato për të qëndruar me librarinë e gjuhëve aktuale.\n" "\n" -" Shënim: Për gjuhët që nuk përkrahen nga dialogu, resurset e dialogut të gjuhës së nënkuptuar do të përdoren.\n" +"Shënim: Për gjuhët që nuk përkrahen nga dialogu, resurset e dialogut të gjuhës së nënkuptuar do të përdoren.\n" +" " #: macrodlg.src msgctxt "" |