diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/basic/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/basic/messages.po | 41 |
1 files changed, 20 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/sq/basic/messages.po b/source/sq/basic/messages.po index 56487e2bc59..d210c87b071 100644 --- a/source/sq/basic/messages.po +++ b/source/sq/basic/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513332866.000000\n" #: basic.hrc:27 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -21,12 +24,12 @@ msgstr "Gabim sintakse." #: basic.hrc:28 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Return without Gosub." -msgstr "" +msgstr "Kthehu pa Gosub." #: basic.hrc:29 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Incorrect entry; please retry." -msgstr "" +msgstr "Regjistrim i pasaktë; ju lutem provoni përsëri." #: basic.hrc:30 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -44,19 +47,16 @@ msgid "Not enough memory." msgstr "Nuk ka memorie të mjaftueshme." #: basic.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Array already dimensioned." msgstr "Matrica tashmë e dimensionuar." #: basic.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Index out of defined range." msgstr "Indeksi jashtë zonës së përcaktuar." #: basic.hrc:35 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Duplicate definition." msgstr "Dyfisho definicionin." @@ -67,7 +67,6 @@ msgid "Division by zero." msgstr "Pjesëtim me zero." #: basic.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Variable not defined." msgstr "Variabël i papërcaktuar." @@ -88,19 +87,16 @@ msgid "Process interrupted by user." msgstr "Procesi është ndërprerë nga përdoruesi." #: basic.hrc:41 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Resume without error." msgstr "Vazhdo pa gabim." #: basic.hrc:42 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Not enough stack memory." msgstr "Memoria stack e pamjaftueshme." #: basic.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Sub-procedure or function procedure not defined." msgstr "Nën-procedura ose procedura e funksionit nuk është përcaktuar." @@ -111,7 +107,6 @@ msgid "Error loading DLL file." msgstr "Gabim në ngarkimin e skedarit DLL." #: basic.hrc:45 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Wrong DLL call convention." msgstr "Marrëveshje e gabuar e thirrjes DDL." @@ -152,7 +147,6 @@ msgid "File already exists." msgstr "Skedari tashmë ekziston." #: basic.hrc:53 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Incorrect record length." msgstr "Numri i të dhënës është i pasaktë." @@ -183,7 +177,6 @@ msgid "Device not available." msgstr "Pajisja nuk është e gatshme." #: basic.hrc:59 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Access denied." msgstr "Hyrja u refuzua." @@ -204,9 +197,10 @@ msgid "Renaming on different drives impossible." msgstr "Riemërimi në disqe të ndryshme është i pamundshëm." #: basic.hrc:63 +#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Path/File access error." -msgstr "" +msgstr "Gabim në qasje të shtegut/dosjes." #: basic.hrc:64 #, fuzzy @@ -221,9 +215,10 @@ msgid "Object variable not set." msgstr "Variabëli i objektit nuk është vendosur." #: basic.hrc:66 +#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid string pattern." -msgstr "" +msgstr "Modeli i tekstit është i pavlefshëm." #: basic.hrc:67 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -323,9 +318,10 @@ msgid "Paste link already performed." msgstr "Ngjitja e lidhjes tashmë është bërë." #: basic.hrc:86 +#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic." -msgstr "" +msgstr "Mënyra e linkut nuk mund të vendoset për shkak të temës së pavlefshme të linkut." #: basic.hrc:87 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -418,9 +414,10 @@ msgid "Named arguments are not supported by given object." msgstr "Argumentet e emëruara nuk janë të mbështetura nga objekti i dhënë." #: basic.hrc:103 +#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "The current locale setting is not supported by the given object." -msgstr "" +msgstr "Mundësimi i vendodhjes së tanishme nuk është i mbështetur nga objekti i dhënë." #: basic.hrc:104 #, fuzzy @@ -445,9 +442,10 @@ msgid "Object is not a list." msgstr "Objekti nuk është një listë." #: basic.hrc:108 +#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid ordinal number." -msgstr "" +msgstr "Numër i gabuar i renditjes." #: basic.hrc:109 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -455,9 +453,10 @@ msgid "Specified DLL function not found." msgstr "Funksioni DLL i specifikuar nuk u gjet." #: basic.hrc:110 +#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid clipboard format." -msgstr "" +msgstr "Format i pavlefshëm i bllokut." #: basic.hrc:111 #, fuzzy |