diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/chart2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/chart2/messages.po | 52 |
1 files changed, 20 insertions, 32 deletions
diff --git a/source/sq/chart2/messages.po b/source/sq/chart2/messages.po index d5ace574911..04343ae1b70 100644 --- a/source/sq/chart2/messages.po +++ b/source/sq/chart2/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:46+0000\n" +"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513611973.000000\n" #: strings.hrc:24 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD" @@ -19,10 +22,9 @@ msgid "Chart Wizard" msgstr "" #: strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES" msgid "Smooth Lines" -msgstr "Vija të lëmuara" +msgstr "Vija të Lëmuara" #: strings.hrc:26 msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES" @@ -528,10 +530,9 @@ msgid "X-Error-Bars" msgstr "Shiriti i fraksionit" #: strings.hrc:126 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE" msgid "Positive X-Error-Bars" -msgstr "Random Bars Horizontal" +msgstr "Shtyllat pozitive të Gabimit-X" #: strings.hrc:127 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE" @@ -544,10 +545,9 @@ msgid "Y-Error-Bars" msgstr "Shiriti i fraksionit" #: strings.hrc:129 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE" msgid "Positive Y-Error-Bars" -msgstr "Random Bars Horizontal" +msgstr "Pozitiv Y-Gabim-Shtylla" #: strings.hrc:130 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE" @@ -699,10 +699,9 @@ msgid "Pie" msgstr "Sektor" #: strings.hrc:161 -#, fuzzy msgctxt "STR_PIE_EXPLODED" msgid "Exploded Pie Chart" -msgstr "Titulli, Skemë Organizative" +msgstr "Grafiku Rrethor i Shkatërruar" #: strings.hrc:162 msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED" @@ -765,7 +764,6 @@ msgid "Net" msgstr "Neto" #: strings.hrc:174 -#, fuzzy msgctxt "STR_TYPE_STOCK" msgid "Stock" msgstr "Fikse" @@ -936,10 +934,9 @@ msgid "Move Row Up" msgstr "" #: chartdatadialog.ui:210 -#, fuzzy msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow" msgid "Move Row Down" -msgstr "Lëviz poshtë rreshtin" +msgstr "Lëviz Poshtë Rreshtin" #: charttypedialog.ui:8 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog" @@ -1127,10 +1124,9 @@ msgid "Standard Deviation" msgstr "Devijim standard" #: dlg_InsertErrorBars.ui:37 -#, fuzzy msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION" msgid "Variance" -msgstr "Variabël" +msgstr "Shumëllojshmëri" #: dlg_InsertErrorBars.ui:41 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION" @@ -1353,10 +1349,9 @@ msgid "Z axi_s" msgstr "Bosh_ti Z" #: insertgriddlg.ui:249 -#, fuzzy msgctxt "insertgriddlg|label2" msgid "Minor Grids" -msgstr "Rrjetat kryesore" +msgstr "Rrjetat Dytësore" #: inserttitledlg.ui:8 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog" @@ -1434,16 +1429,14 @@ msgid "Tabs" msgstr "Tabulatorët" #: sidebaraxis.ui:18 -#, fuzzy msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label" msgid "Show labels" -msgstr "Shfa_q etiketat" +msgstr "Shfaq etiketat" #: sidebaraxis.ui:32 -#, fuzzy msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse" msgid "Reverse direction" -msgstr "_Drejtimi i kundërt" +msgstr "Drejtimi i kundërt" #: sidebaraxis.ui:56 msgctxt "sidebaraxis|label1" @@ -1451,16 +1444,14 @@ msgid "_Label position:" msgstr "" #: sidebaraxis.ui:70 -#, fuzzy msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position" msgid "Near Axis" -msgstr "Afër boshtit" +msgstr "Afër Boshtit" #: sidebaraxis.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position" msgid "Near Axis (other side)" -msgstr "Afër boshtit (ana tjetër)" +msgstr "Afër Boshtit (ana tjetër)" #: sidebaraxis.ui:72 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position" @@ -1468,16 +1459,14 @@ msgid "Outside start" msgstr "" #: sidebaraxis.ui:73 -#, fuzzy msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position" msgid "Outside end" -msgstr "Vetëm i jashtëm" +msgstr "Fundi i jashtëm" #: sidebaraxis.ui:87 -#, fuzzy msgctxt "sidebaraxis|label2" msgid "_Text orientation:" -msgstr "Orientimi i tekstit" +msgstr "_Orientimi i tekstit:" #: sidebarelements.ui:35 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle" @@ -1500,10 +1489,9 @@ msgid "Show Legend" msgstr "" #: sidebarelements.ui:123 -#, fuzzy msgctxt "sidebarelements|placement_label" msgid "_Placement:" -msgstr "Vendosja" +msgstr "_Vendosja:" #: sidebarelements.ui:139 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend" |