diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po | 53 |
1 files changed, 26 insertions, 27 deletions
diff --git a/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po index dabec520456..5b7a560c821 100644 --- a/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-04 12:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-31 22:06+0000\n" "Last-Translator: fatr <f.rr@mail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1391518376.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1396303592.000000\n" #: Strings.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES\n" "string.text" msgid "Stepped Lines" -msgstr "" +msgstr "Linja të shkallëzuara" #: Strings.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_CHART_LOCATION\n" "string.text" msgid "Chart Location" -msgstr "&Lokacioni rrjetës:" +msgstr "Vendndosdhja e grafikut:" #: Strings.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_OPTIONS\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "Opcionet" +msgstr "Opsionet" #: Strings.src msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS\n" "string.text" msgid "Secondary X Axis" -msgstr "~Boshti dytësor X..." +msgstr "Boshti dytësor X" #: Strings.src msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS\n" "string.text" msgid "Secondary Y Axis" -msgstr "~Boshti dytësor X..." +msgstr "Boshti dytësor X" #: Strings.src msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_GRIDS\n" "string.text" msgid "Grids" -msgstr "Rrjetat e kordinatave" +msgstr "Rrjetat e koordinatave" #: Strings.src msgctxt "" @@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n" "string.text" msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD" -msgstr "" +msgstr "Linjë me prirje mesatare lëvizëse me periudhë = %PERIOD" #: Strings.src msgctxt "" @@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt "" "STR_STATUS_OBJECT_MARKED\n" "string.text" msgid "%OBJECTNAME selected" -msgstr "Seksioni i zgjedhur" +msgstr "%OBJECTNAME i zgjedhur" #: Strings.src msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL\n" "string.text" msgid "Vertical grid major/major&minor/off" -msgstr "Rrjeshti i madh vertikal/i madh%i vogël/çkyçur" +msgstr "Rrjeshti i madh vertikal/i madh&i vogël/çkyçur" #: Strings.src msgctxt "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_EDIT_TEXT\n" "string.text" msgid "Edit text" -msgstr "Ndrysho tekstin " +msgstr "Edito tekstin" #: Strings.src msgctxt "" @@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_LABEL\n" "string.text" msgid "Column %COLUMNNUMBER" -msgstr "Hapësira në mes kolonave." +msgstr "Kolona n %COLUMNNUMBER" #: Strings.src msgctxt "" @@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X\n" "string.text" msgid "X-Values" -msgstr "Vlerat" +msgstr "Vlerat-X" #: Strings.src msgctxt "" @@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y\n" "string.text" msgid "Y-Values" -msgstr "Vlerat" +msgstr "Vlerat-Y" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt "" "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n" "string.text" msgid "Polynomial" -msgstr "" +msgstr "Polinomial" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgctxt "" "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n" "string.text" msgid "Moving average" -msgstr "" +msgstr "Mesatarja lëvizëse" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgctxt "" "RB_RANGE\n" "radiobutton.text" msgid "Cell ~Range" -msgstr "Brezi i numrave" +msgstr "Vargu ~i qelive" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgctxt "" "RB_BOTH\n" "radiobutton.text" msgid "Positive ~and Negative" -msgstr "Redakto devijimet negative" +msgstr "Pozitive ~dhe Negative" #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2319,7 +2319,7 @@ msgctxt "" "FT_X_ROTATION\n" "fixedtext.text" msgid "~X rotation" -msgstr "Rrotullim " +msgstr "Rrotullim X" #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgctxt "" "FT_Y_ROTATION\n" "fixedtext.text" msgid "~Y rotation" -msgstr "Rrotullim " +msgstr "Rrotullim Y" #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" @@ -2337,7 +2337,7 @@ msgctxt "" "FT_Z_ROTATION\n" "fixedtext.text" msgid "~Z rotation" -msgstr "Rrotullim " +msgstr "Rrotullim Z" #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" @@ -2367,13 +2367,12 @@ msgid "~Ambient light" msgstr "Drita e ambientit" #: tp_3D_SceneIllumination.src -#, fuzzy msgctxt "" "tp_3D_SceneIllumination.src\n" "STR_LIGHT_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Light Preview" -msgstr "Shikimi Paraprak i Printimit" +msgstr "Shikimi Paraprak i Dritës" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2778,7 +2777,7 @@ msgctxt "" "FT_RANGE\n" "fixedtext.text" msgid "Ran~ge for %VALUETYPE" -msgstr "Varg për %TIPIN E VLERES" +msgstr "Varg për %VALUETYPE" #: tp_DataSource.src msgctxt "" |