diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/connectivity/source/resource.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/connectivity/source/resource.po | 51 |
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/sq/connectivity/source/resource.po b/source/sq/connectivity/source/resource.po index 92d37a10fa5..cd591883f5e 100644 --- a/source/sq/connectivity/source/resource.po +++ b/source/sq/connectivity/source/resource.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 17:43+0000\n" -"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 09:45+0000\n" +"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1438623785.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1465638349.000000\n" #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "256 + 2*301 + 0\n" "string.text" msgid "$1$ is no SQL conform identifier." -msgstr "" +msgstr "$1$ nuk është indentifikues konform SQL." #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt "" "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED\n" "string.text" msgid "This statement type not supported by this database driver." -msgstr "" +msgstr "Kjo lloj fjalie nuk është e mbështetur nga driveri i kësaj baze të dhënash." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_INPUTSTREAM\n" "string.text" msgid "The input stream was not set." -msgstr "" +msgstr "Burimi i inputit nuk është vendosur." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_BOOKMARK\n" "string.text" msgid "Invalid bookmark value" -msgstr "" +msgstr "Vlera e pavlefshme e cakut." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt "" "STR_ERRORMSG_SEQUENCE\n" "string.text" msgid "Function sequence error." -msgstr "" +msgstr "E kthen funksionin me gabim." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_INDEX\n" "string.text" msgid "Invalid descriptor index." -msgstr "" +msgstr "Indeksi i objektit është i pavlefshëm." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt "" "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED\n" "string.text" msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'." -msgstr "" +msgstr "Stringu '$string$' tejkalon gjatësinë maksimale prej $maxlen$ karakteresh kur konvertohet në karakteret objektive të vendosura '$charset$'." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -507,13 +507,12 @@ msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." msgstr "Kërkimi nuk mund të bëhet. Kushti 'NOT LIKE' është tepër i ndërlikuar." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." -msgstr "Kërkimi nuk mund te ekzekutohet. Kushti 'LIKE' përmban shumë shkronja të veçanta." +msgstr "Kërkimi nuk mund te ekzekutohet. Kushti 'LIKE' përmban shumë shkronja të veçanta. " #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -655,7 +654,7 @@ msgctxt "" "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX\n" "string.text" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." -msgstr "" +msgstr "Indeksi nuk mund të fshihet. Ndodhi një gabim i panjohur gjatë aksesimit të sistemit të skedarëve." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -743,7 +742,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_PRECISION_SCALE\n" "string.text" msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'." -msgstr "" +msgstr "Saktësia është më pak se shkalla për kollonën '$columnname$'." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -853,7 +852,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported." -msgstr "" +msgstr "Kërkimi nuk mund të ekzekutohet. Është shumë komplekse. Vetëm \"COUNT(*)\" është e mbështetur." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -869,7 +868,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. The function is not supported." -msgstr "" +msgstr "Kërkimi nuk mund të ekzekutohet. Funksioni nuk është i mbështetur." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -885,7 +884,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_ROW\n" "string.text" msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set." -msgstr "" +msgstr "Rreshti nuk mund të fshihet. Opsioni \"Shfaq të dhënat joaktive\" është vendosur." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -941,7 +940,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_CLASSNAME\n" "string.text" msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded." -msgstr "" +msgstr "Klasa '$classname$' e driverit nuk mund të ngarkohet." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -965,7 +964,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_ROWCOUNT\n" "string.text" msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows." -msgstr "" +msgstr "Ekzekutimi i përditësimit të fjalisë nuk ndikon mbi asnjë rresht." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -973,7 +972,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_CLASSNAME_PATH\n" "string.text" msgid "The additional driver class path is '$classpath$'." -msgstr "" +msgstr "Shtegu plotësues i klasës së driverit është '$classpath$'." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -1033,7 +1032,7 @@ msgctxt "" "STR_PARA_ONLY_PREPARED\n" "string.text" msgid "Parameters can appear only in prepared statements." -msgstr "" +msgstr "Parametrat mund të shfaqen vetëm në fjali të përgatitura." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -1057,7 +1056,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_STORAGE\n" "string.text" msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given." -msgstr "" +msgstr "Lidhja nuk mund të vendoset. Nuk është dhënë magazinimi ose URL." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -1065,7 +1064,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_FILE_URL\n" "string.text" msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file." -msgstr "" +msgstr "URL e dhënë nuk përmban shtegu të vlefshëm për sistemin lokal të skedarëve. Ju lutemi kontrolloni vendndodhjen e skedarit tuaj të bazës së të dhënave." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -1073,7 +1072,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_TABLE_CONTAINER\n" "string.text" msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." -msgstr "" +msgstr "Ndodhi një gabim gjatë marrjes së mbajtësit të tabelës së lidhjeve." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -1105,4 +1104,4 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_NEW_VERSION\n" "string.text" msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "Lidhja nuk mund të vendoset. Baza e të dhënave është krijuar nga një version më i ri i %PRODUCTNAME." |