diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/cui/source/options.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/cui/source/options.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/sq/cui/source/options.po b/source/sq/cui/source/options.po index b3f278f6866..1ef33410555 100644 --- a/source/sq/cui/source/options.po +++ b/source/sq/cui/source/options.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-19 22:57+0000\n" "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1424866347.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1426805845.000000\n" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -65,13 +65,12 @@ msgid "Registered name" msgstr "Emri i regjistruar" #: dbregister.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbregister.src\n" "RID_SVXSTR_PATH\n" "string.text" msgid "Database file" -msgstr "Skedari i databazës" +msgstr "Skedar i bazës së të dhënave" #: doclinkdialog.src msgctxt "" @@ -587,7 +586,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH\n" "string.text" msgid "Add-ins" -msgstr "Shtesat" +msgstr "" #: optpath.src msgctxt "" @@ -762,7 +761,7 @@ msgctxt "" "Paths\n" "itemlist.text" msgid "Paths" -msgstr "Shtegu" +msgstr "Pozicionet" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt "" "Fonts\n" "itemlist.text" msgid "Fonts" -msgstr "Shkronjat" +msgstr "Llojet e shkronjave" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -843,7 +842,7 @@ msgctxt "" "Online Update\n" "itemlist.text" msgid "Online Update" -msgstr "Përditësime në rrjet" +msgstr "Përditësime në linjë" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -987,7 +986,7 @@ msgctxt "" "Basic Fonts (Western)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (Western)" -msgstr "Germat themelore (perëndimore)" +msgstr "Llojet e shkronjave bazë (perëndimore)" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -996,7 +995,7 @@ msgctxt "" "Basic Fonts (Asian)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (Asian)" -msgstr "Germat themelore (aziatike)" +msgstr "Llojet e shkronjave bazë (aziatike)" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1005,7 +1004,7 @@ msgctxt "" "Basic Fonts (CTL)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (CTL)" -msgstr "Shkronjat bazë (CTL)" +msgstr "Llojet e shkronjave bazë (CTL)" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1068,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "Mail Merge E-mail\n" "itemlist.text" msgid "Mail Merge E-mail" -msgstr "Bashkangjitje me të dhëna" +msgstr "" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1428,4 +1427,4 @@ msgctxt "" "Databases\n" "itemlist.text" msgid "Databases" -msgstr "Databaza" +msgstr "Bazat e të dhënave" |